Tricot

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Voilà, ce sont les derniers pulls de l'année : aux couleurs de notre équipe de hockey nationale "les Canadiens de Montréal" pour Bastien et Gabriel, 2 supporters enthousiastes ! Ces pulls sont identiques ou presque à ceux vendus pour "humains". J'ai numérisé le logo du club et je l'ai brodé machine, puis je l'ai fixé sur les pulls. Ne sont-ils pas beaux mes petits supporters ?!!  Pour qui ne connait pas "les... [Lire la suite]

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Mercredi, c'était l'anniversaire de Belle. Son frère Ludovic avait suspendu une guirlande de coeur au mur en son honneur. Elle avait invité leur meilleurs amis, Emilie et son frère Ethan à rester dormir à la maison. Après la remise des cadeaux, ils se sont régalés avec des pâtisseries, du chocolat chaud et du jus d'orange, puis ils sont allés faire un tour dehors pour digérer !    Ensuite ils... [Lire la suite]

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Bastien est venu voir Grace pour lui montrer son nouveau pull. Au moment il allait s'asseoir sur une chaise, Grace s'écrie :  - non mais ça va pas ? regarde donc avant de t'asseoir, tu allais écraser mon téléphone. Et vous vous rappelez de ce défaut de ma petite Grace : du matin au soir, dedans et dehors, elle a son téléphone avec elle. Je pense que Bastien en aurait entendu parler si elle n'avait pas... [Lire la suite]

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Toujours avec la même "recette" que celle que je vous ai donnée sur mon tutoriel ICI , voici une veste chaude pour le mignon petit Ethan. Je pense qu'il ne va pas tarder à abandonner son short pour un pantalon si la température continue dans ce genre là : mais pour le moment, il ne semble pas s'en plaindre !! Bon vendrendi :-) ♥♥♥

Et de 4 gilets ! cette fois j'ai utilisé les 4 pelotes multicolores que j'avais trouvées chez Michaels (gamme Abby). Malheureusement, ils ne les ont pas continuées cet automne et il n'y en a plus depuis que la nouvelle collection de saison est arrivée. et voici 2 pulls tricotés avec la même méthode que les gilets ci-dessus : En effet, l'avantage de ce pull-gilet est qu'il est réversible devant/derrière, et peut être mis d'une manière ou d'une autre, selon l'envie du jour. J'ai fait un tutoriel "pour débutante" en format PDF... [Lire la suite]

Une petite tenue d'automne pour Isabelle : jeans et gilet. J'adore ces laines multicolores qui font du jacquard toutes seules !  ♥♥♥

Kelsey est une rousse flamboyante au teint très pâle, et ce n'est pas ce qu'il y a de plus simple pour trouver des couleurs qui lui vont bien (rappelez-vous mon hésitation pour la couleur de son pull l'hiver dernier, ICI). J'ai réglé le problème avec un grand classique : rayures marine et blanc, et corsaire en jeans. Comme cette jolie Kelsey est une passionnée de photo de paysages, elle bat la campagne dès qu'elle le peut, donc je lui ai ajouté un chapeau de cow-boy en paille pour préserver son teint de porcelaine des rayons UV, et... [Lire la suite]

Ayant cousu un nouveau pantalon et tricoté un nouveau pull pour mes "ti-gars" (le pantalon de velours beige de Yvan, et le pull rayé beige et vert de Thomas), je me suis dit qu'une photo du groupe des garçons au complet serait sympa. La voilà : Having sewn on new pants and knitted a new sweater for my "little guys" (Yvan's beige velvet trousers, and Thomas's beige and green striped sweater), I thought a picture of the boys' group at complete would be nice. Here it is : En dehors du blouson "de cuir" et du swearshirt en dessous... [Lire la suite]

J'ai tricoté un gilet blanc torsadé pour Kendra et cousu un sweat-shirt pour Kelly. Le gilet me plait, mais je suis déçue du sweat-shirt, la couleur va bien à Kelly, mais je lui trouve un petit air "mémé" qui ne m'emballe pas trop ; couleur ? motifs du tissu ? je ne sais pas, mais je pense qu'elle aura prochainement autre chose en remplacement. I knitted a twisted white jacket for Kendra and sewed a sweatshirt for Kelly.The jacket I like, but I'm disappointed with the sweatshirt, the color goes well to Kelly, but I find him... [Lire la suite]

Avec la teinte de ses cheveux et son teint très clair, Kelsey me pose un problème de couleur ; je lui ai tricoté 2 pulls, lequel lui va le mieux à votre avis ? With the hue of her hair and her very fair complexion, Kelsey poses a problem of color; I knitted 2 sweaters, which one is best for you ?   ♥♥♥