Question existentielle ..... Belle semaine :-)
Savez-vous répondre à la question posée par les triplés (au bas de la photo) ?
Passez une belle semaine !
♥♥♥
Faire les foins, ça donne faim ! - Harvesting hay, it makes you hungry !
C'est la saison des foins, et il faut faire vite car le temps "sent l'orage".
Erik, Eugène et Samuel travaillent d'arrache-pied sous un soleil de plomb.
Il est midi.
- Je ne sais pas pour vous, dit Erik, mais je commence à avoir drôlement faim, j'espère que les filles vont bientôt arriver.
Ils continuent encore quelques minutes, et tout à coup ils s'exclament tous les trois : "les voilà" !
Même le chien est heureux de voir arriver de l'eau fraiche dans la cruche que porte Kirsten.
Il faut dire que les filles arrivent avec suffisamment de victuailles et de petit cidre pour rassasier les estomacs les plus affamés :
Et après un bon moment de restauration et de repos, les garçons ont continué le travail... juste à temps avant l'orage.
Pendant ce temps là, Rose s'occupait du bébé qu'elle a en pension, et Joséphine faisait de la couture pour une cliente. Tout va bien dans le petit monde magique de 1860 !
Si ces photos vous plaisent, je vous offre 3 fonds d'écran wallpaper 1920 px ; à voir pour le plaisir du grand format, ou à télécharger en cliquant sur le lien à côté des aperçus :
IMG_3948_1920 (à noter que ces 3 poupées, Kirsten, Samantha, Felicity, sont les plus anciennes de chez American Girl, à l'époque où elles étaient diffusées par Pleasant Company, et fabriquées en Allemagne de l'ouest).
Passez un bon vendredi :-)
♥♥♥
Prendre le frais au bord de la rivière
Pour prendre le frais en cette journée lourde et orageuse, Samantha, Sammie et Sam sont allés s'amuser à (essayer de) pêcher au bord de la rivière.
Pour vous montrer à quel point c'était lourd, j'espère que ces photos vous feront ressentir le taux d'humidité de l'air :
tout semblait un peu "mouillé" quand on y touchait...
Demain, c'est terminé, des orages nocturnes doivent "laver" tout ça, et emporter notre belle chaleur. Je croise les doigts pour qu'elle revienne vite (mais sans l'humidité de préférence, les moustiques et autres insectes piqueurs aiment trop ça).
Passez un bon dimanche :-)
♥♥♥
Mais toi, t'es un garçon ! (la malle) But you, you're a boy ! (the trunk)
Samantha et Sammie examinent leur malle de voyage.
Elles se demandent ce qu'elles vont choisir comme vêtements pour emporter en vacances.
C'est un bel objet cette malle... de ces fabrications d'autrefois comme on n'en fait plus de nos jours, toile, cuir, laiton, des matières qui passent à travers les années sans vieillir.
Elles commencent à mettre des choses dans la malle.
J'interviens :
Mais non les filles, pas de capes et de manchons en fourrure pour des vacances d'été !! pas de sacoche d'école non plus.
Bon, alors, dit Samantha, on pourrait prendre nos bourses...
Oui, répond Sammie, et il ne faut pas oublier de mettre nos mouchoirs dedans.
Sam s'approche d'elles.
Moi, je ne mets pas autant de temps à me décider sur ce que je vais emporter en vacances ! leur dit-il d'un ton taquin.
C'est normal, répond Sammie, toi, t'es un garçon !
Une fois les affaires rangées dans la malle, les triplés sont allés lire ... les aventures de Samantha !
Et vous ? mettez-vous longtemps à vous décider sur les vêtements à emporter en vacances ?
Passez un bon dimanche / Have a nice Sunday :-)
♥♥♥
Laquelle préférez-vous ? What do you prefer ?
Préférez-vous Samantha, Sam et Sammie en couleur, en daguerréotype, en sépia ou en digi-scrap ?
Bonne fin de soirée, ou bonne journée de samedi, selon le cas :-)
Have a nice evening, or a nice Saturday, depending of the case :-)
♥♥♥
L'hirondelle fait le printemps !
Noéline, Narcisse, Lisette, Perrine... et l'hirondelle, vous souhaitent un BON DIMANCHE :-)
Si cette photo vous plait, je vous l'offre en fond d'écran (wallpaper) plan large 1920 pixels :
à télécharger ici : IMG_0707_1920
Vous avez peut être remarqué les prénoms anciens de ces poupées (mieux que des prénoms anglophones, puisqu'ils sont sensés vivre dans la prairie au Québec !).
Lisette
Perrine
Noéline
Ninon
Hortense
Garance
Auguste
Eugène 
Narcisse
♥♥♥
Couture, soirée entre amis et fond d'écran
Je m'étais lancé un challenge pour cet après-midi : coudre 2 chemises et 3 pantalons à bretelles pour mes petits gars de la prairie. Pari gagné.
Mais je dois préciser que le samedi, c'est Petit mari qui fait le repas du soir ; du coup j'ai eu beaucoup plus de temps disponible dans ma salle de bricolage, sinon je n'y serais pas arrivée.
Le résultat, c'est que les petits amis de la prairie ont pu passer une belle soirée tous ensemble, à la façon d'autrefois : autour d'un bon repas près de la cheminée (et oui, il fait toujours froid ici, les prévisions météo se sont bien trompées).
Les voici en fin de soirée, quand il a été temps que chacun rentre chez lui, à la lueur des lampes tempête.
Si cette photo vous plait, vous pouvez la télécharger ICI en grand format 1920 px pour votre écran : IMG_3947_1920
Ce n'est donc toujours pas le moment pour les petits amis, ou pour nous, d'aller nous promener. Il a reneigné la nuit dernière, recouvrant à nouveau de blanc les quelques mètres carrés où la neige avait commencé à fondre. Et voici les prévisions pour demain, sous forme d'alerte :
Mais il ne faut pas désespérer, ça va bien finir par s'améliorer un jour, non ? Enfin, j'espère ! lol !
Bon dimanche à toutes :-)
♥♥♥
Portraits + la petite maison dans la prairie... canadienne (c'est pour bientôt, ou presque !)
Vous vous souvenez peut-être de cette photo datant du mois d'octobre avec Pluie de printemps (Kaya'aton'my), Suzette (Samantha Parkington) et Noélise (Kirsten Larson) qui prenaient le soleil dans la prairie.
Depuis, ces demoiselles se sont fait trois nouvelles amies qui se sont installées dans le petit village dans la prairie.
Il s'agit de Perrine (Felicity Merriman) et sa soeur ainée, Rose (Truly me #61) :
Et la meilleure amie de Rose, nommée Hortense (Josefina Montoya) :
Vais-je vous étonner si je vous dis qu'elles sont aussi impatientes que moi de sortir librement se promener "dans la prairie" ?!!
Parce que actuellement, elles en sont bien loin vu qu'on nous annonce encore 15 à 25 cm de neige pour ce vendredi :
Ça ne fera qu'augmenter la masse déjà au sol (que je vous montrais ici ).
Du reste, hier, premier jour du printemps, le journal électronique québécois Le Devoir titrait comme chaque année, avec la quantité de neige reçue au 20 mars de cette année à Montréal :
Toutefois, si cette semaine entière sera encore moche et froide la nuit (-14°) :
toutefois disais-je........................... dans deux semaines, quand je vois les prévisons, je saute de joie 
on passera enfin en températures positives tous les jours avec des zéro et -1° seulement la nuit.
Reste à espérer alors un peu de pluie, un peu de soleil et beaucoup de vent, pour faire fondre la neige.
Ensuite, il faudra encore attendre que l'eau de la neige fondue pénètre dans le sol.... parce que pendant un long moment il faut mettre des bottes hautes pour ne pas se tremper les pieds dans le sol qui ressemblera à une gigantesque éponge, dans la mesure où le sous-sol gelé en profondeur (parfois jusqu'à 30 cm) ne dégèlera que lentement.
Et là, ENFIN, mes petites demoiselles (et moi) pourront aller se promener dans la prairie.
En attendant, profitez de vos jardins et de vos arbres en fleurs.... en fait, profitez-en même doublement : pour vous, et pour moi !!!
Bon vendredi :-)
♥♥♥
