Mont Orford

Petit tour autour du Mont Orford en allant faire des courses à Magog, pour profiter du timide soleil d'hiver..... par -13°C Et finalement, une heure plus tard, l'arrivée sur le parking du supermarché avec le soleil qui partait se coucher dans une tonalité dorée créant presque une photo sépia naturelle. Cette nuit, il va faire -20° ; curieusement, notre gros matou mâle n'a pas l'air d'avoir envie d'aller faire sa balade nocturne coutumière et squatte le canapé de la mezzanine, alors qu'habituellement il nous... [Lire la suite]

Pour les amoureux des grands espaces, voici des photos fraiches du jour, prises en fin d'après-midi près de chez moi. Bon samedi :-) ♥♥♥

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Enfin un peu de soleil... Vite on part faire une petite promenade. "Seulement" -17°C /ressenti -26 (en plein soleil), c'est mieux que les jours précédents (hier, ressenti -34 !). La plupart des photos sont prises de l'intérieur de la voiture... je n'avais pas vraiment envie de rester dehors longtemps, même si ça fait du bien de respirer l'air de la nature, c'était quand même "frais" ! Voici un résumé de la... [Lire la suite]

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Lorsque le ciel se dégage, il faut vite en profiter, comme je vous l'expliquais ICI Ce fut le cas hier.  Alors, on enfile vite le manteau, on attrape le sac à poupées, on met l'appareil photo en bandoulière, on y va !! D'abord, un petit tour par le golf du Mont Orford... on a du mal à voir que c'est un terrain de golf, mais je vous assure que oui ! Charlotte et Nanea s'y promenaient. Ensuite, on a suivi... [Lire la suite]

En fin d'après-midi, en allant faire des courses, j'ai croisé une bande d'enfants qui se promenaient le long de la rivière.  Une fois les courses terminées, lorsque je suis rentrée, j'ai pu admirer un merveilleux spectacle de la nature au soleil couchant sur le Mont Orford. In the late afternoon, going shopping, I met a bunch of children who were walking along the river.  Once the shopping was over, when I returned, I admired this wonderful spectacle of nature at sunset on Mount Orford. J'espère que ces images... [Lire la suite]

La nuit dernière, nous avions un avertissement météo de gel au sol ; du coup, les "enfants" se sont couverts pour sortir, et les filles ont mis les pulls que je viens de leur tricoter avec cette superbe laine aux tons variés qui fait du Jacquard toute seule (ou presque). Donc cet après-midi, ma belle Isabelle, accompagnée de son amie Émilie et son frère Ethan, sont allés à la rencontre d'une nouvelle venue : la rousse Juliette. En fait, Juliette n'est autre qu'une des poupées que j'avais transformées en garçon, mais que j'ai... [Lire la suite]

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Ma photographe préférée prise au soleil avant que la météo ne se fâche hier comme vous le voyez sur les 2 photos du Mont Orford ci-dessous, la première à 14 h, et la seconde à 18 h (non non, il ne faisait pas nuit, mais ça en donnait vraiment l'impression).... pour juste finir par un minuscule orage et quelques gouttes de pluie à 21h.      Beaucoup de cinéma pour peu de choses, mais un... [Lire la suite]

Cet après-midi c'était à nouveau chaleur et "bain de vapeur" ; comment peut-on arriver à avoir un tel taux d'humidité dans l'air alors qu'il ne pleut pour ainsi dire pas, ou bien alors jusque quelques minutes une fois par semaine après un orage. Voici le massif du Mont Orford cet après-midi à 16 h ; l'humidité dans l'air le rend gris et flou, et devant le vert foncé des arbres, on aperçoit presque la brume qui entoure tout et masque la lumière du soleil en formant un épais voile laiteux. En rigolant, mon mari a dit : "l'air est... [Lire la suite]

Pour le sourire : nos jolies rues avec leurs fils électriques !!! For the smile: our pretty streets with their electric wires !!! Plus sympa : les premiers foins... et le Mont Orford dans la verdure : More fun: the first hay ... and Mont Orford in the greenery: Bonne journée / have a nice day :-) ♥♥♥

(for translation, use the button at the top left) La météo annonçait ceci : alors on en a vite profité, avant de se faire recoincer avec la neige/verglas/grésil annoncés pour les jours à venir. Toutefois, le "nuageux avec éclaircies" était plutôt carrément nuageux tout court ... qu'à cela ne tienne, on est partis quand même. Passage au parc national, jeter un oeil à mon bien aimé étang aux Cerises... quelques signes indiquent qu'il commence à dégeler par endroit, youpiii ! (Comme toujours, cliquez sur les photos pour les voir... [Lire la suite]