15 juin 2018

Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics... Lovers who smooch themselves on public benches

Comme le chantait Georges Brassens : "les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics, bancs publics, bancs publics... ont une petite gueule bien sympathique" !Chanson ici : https://youtu.be/ML3QbTy7qxY As Georges Brassens sang : "lovers who smooch themselves on public benches, public benches, public benches ... have a nice little mouth" !Song here : https://youtu.be/ML3QbTy7qxY  

14 juin 2018

Tout en douceur et innocence, le nouveau style de Miky

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Je vous expliquais précédemment comment j'avais changé la couleur des yeux bleus d'une poupée. Je n'étais pas satisfaite de sa perruque, voilà qui est rattapé avec cette perruque à frange American Girl. Voici donc Mikaella devenue Miky, et son nouveau style tout en douceur et innocence :  (vous contaterez que les fleurs de la photo du message précédent ont disparu, ainsi que le soleil).   J'ai... [Lire la suite]
11 juin 2018

Changer la couleur de l'iris d'une poupée sans changer les yeux - Change color of iris of a doll without changing the eyes

Il y a de très nombreux mois que je cherchais un modèle de Journey Girls que je ne trouvais nulle part. Deux copines françaises chanceuses en ont trouvé sur le Bon Coin, mais ici, il n'y en avait aucune, ni en local ni sur Ebay. Il s'agissait de Mikaella Limited Edition Holiday 2014, sortie à l'époque en version blonde et version brunette : It's been many, many months since I was looking for a Journey Girls model that I could not find anywhere. Two lucky French girlfriends found some on the Bon Coin, but here there were none, either... [Lire la suite]
12 février 2018

Mikaella originale vs customisée ; laquelle préférez-vous ?

Ayant eu une seconde Mikaella (Journey Girl), j'ai voulu la customiser ; voici donc Mikaella à gauche, l'originale, et Miky à droite (perruque + maquillage légèrement modifié). Having had a second Mikaella (Journey Girl), I wanted to customize her ; here is Mikaella on the left, the original, and Miky on the right (wig + makeup slightly modified). Laquelle préférez-vous ? Which one do you prefer ?   ♥♥♥
01 février 2018

À quoi jouent les enfants sages ? (partie 1) - What are the wise children playing? (part 1)

Vous avez vu récemment la bande des "enfants terrible" qui sortaient jouer dehors sans gants ni bonnets, et faisaient un caprice parce que voulais les faire rentrer. Maintenant, voici 3 des "enfants sages" (ils sont plus nombreux que cela, vous en verrez d'autres bientôt). Et... à quoi jouent les enfants sages ? à des jeux tranquilles dans la maison, en attendant que le temps leur permettent de sortir sans rique. Or, ces jeux, il faut que je les leur fabrique parce qu'on n'en trouve pas beaucoup à leur taille dans les magasins ! ... [Lire la suite]
13 décembre 2017

Dangereux acrobates ! Dangerous acrobats!

J'entendais parler dans l'escalier qui mène à la mezzanine : - tu es sur que tu me tiens bien ? - mais oui, tu ne crains rien, le ruban est solide et je le tiens bien fort, et puis, après celle-là, il restera une seule une boule à rajouter... Alors, je suis venue voir qui parlait dans la maison, bien sur... Et bien, regardez ça, c'était Thomas qui retenait Mikaella en équilibre sur le bord extérieur de la marche au moyen d'un ruban, pour qu'elle accroche des boules supplémentaires dans le haut du sapin ! A-t-on idée de faire de... [Lire la suite]
08 septembre 2017

Petit pull pour frileuse - Little sweater for chilly grirl

Mikaella est frileuse, elle voulait un pull dont le col puisse se remonter pour tenir son petit cou bien au chaud  ! Mikaella is chilly, she wanted a sweater whose collar can go up to hold her little neck warm !