Meredith

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Ce soir, trois cavalières ont traversé le terrain devant la maison : Chavonne, Meredith et Kyla (Journey Girls) juchées sur leurs fiers destriers..... puis ont disparu dans le soleil couchant.   ♥♥♥

Vous avez vu récemment la bande des "enfants terrible" qui sortaient jouer dehors sans gants ni bonnets, et faisaient un caprice parce que voulais les faire rentrer. Maintenant, voici 3 des "enfants sages" (ils sont plus nombreux que cela, vous en verrez d'autres bientôt). Et... à quoi jouent les enfants sages ? à des jeux tranquilles dans la maison, en attendant que le temps leur permettent de sortir sans rique. Or, ces jeux, il faut que je les leur fabrique parce qu'on n'en trouve pas beaucoup à leur taille dans les magasins ! ... [Lire la suite]

Aujourd'hui, nous avons eu un grand beau soleil de "le printemps s'approche", et ce sont mes grandes filles actives qui sont sorties promener leurs chiens ; sauf Kelsey qui est restée à la maison (enrhumée je pense !). Today, we had a great sun,  style "the spring approaches",  and it's my big active girls who went out to walk their dogs; except Kelsey who stayed at home (cold, I think !).   Malheureusement, c'est à nouveau terminé, le temps gris est de retour demain :-( Unfortunately, it's over again, the... [Lire la suite]

Callie l'amérindienne adore grimper dans nos vieux pommiers ; Robbie n'a pas résisté à la provocation : une fille qui grimple plus haut que lui ?! pas possible, et plus elle grimpait, plus il la suivait.Arrêtez, vous allez vous casser la figure, leur a dit Meredith ! Callie the Native adores climbing in our old apple trees; Robbie did not resist the provocation: a girl who climbs higher than him ?! not possible, and the more she climbed, the more he followed her.Stop, you'll fall and hurt yourself, said Meredith!   Non,... [Lire la suite]

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Nouvelle venue parmi la gang de mes Journey Girls : Melody (ancien modèle Meredith de 2010) ; je lui trouve un visage très doux qui m’a beaucoup plu, et a justifié son adoption ! La voici en train de se délecter d'une glace en compagnie de Mikaella, qui porte un pull que je viens également de terminer : J'ai cousu sa robe en seersucker rose en modifiant à sa taille le patron de taille MSD que j'avais utilisé... [Lire la suite]