03 juillet 2019

Marianne et Logan : camping sauvage, photos - Marianne and Logan : wild camping, photos

(To translate, use the Google button at the top right, and select your language.) Marianne et Logan ont instalé leur tente dans un coin tranquille, à l'abri des regards, où les seuls sons qu'ils entendent sont les chants des oiseaux. Chaque jour, ils partent en randonnée, observent et photographient la nature. Parfois, quand ils vont dans des endroits sensibles où cela risquerait de déranger des animaux sauvages dans leur espace naturel, ils n'emmènent pas les chiens, et les laissent "garder le camp". En rentrant ce jour là,... [Lire la suite]

08 juin 2019

Logan et les geais bleus (+ fond d'écran)

Pour une fois, Marianne n'a pas accompagné Logan dans sa sortie photo du jour. En réalité, Logan seul était dans la voiture vendredi après-midi lorsque nous sommes allés récupérer à la clinique de stérilisation de la SPA deux soeurs chattes "sauvages" que nous hébergeons depuis un long moment déjà. Je vous avoue que je n'avais pas trop le coeur à faire des photos car je m'inquiétais un peu. Mais comme nous étions très en avance, nous avons attrapé un café glacé McDo au passage, et nous sommes allés nous installer sur un banc près... [Lire la suite]
05 mai 2019

La grimace, et le résultat !

La grimace quand la fermeture du pull résiste : le résultat en photos : Bon dimanche ! ♥♥♥
21 avril 2019

Balade photo choisie par Marianne et Logan - Photo tour chosen by Marianne and Logan

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha) Après la journée de pluie et de vent de vendredi à samedi, la température est aujourd'hui montée à 12° lorsque le calme est revenu. En plaine, il ne reste pour ainsi dire plus de neige. Au soleil, et bien abrité, le thermomètre indiquait même 18°. Marianne et Logan nous ont supplié de les emmener faire une balade photo, pour promener leurs chiens, mais surtout pour voir la rivière Watopeka à l'endroit où elle se... [Lire la suite]
17 avril 2019

Rivière de printemps

Que regardent donc si attentivement Marianne et Logan ? Ils observent le courant de la chute sur la petite rivière de North Hatley.... et se disent qu'ils ne serait pas bon pour eux de tomber dedans ! Preuve que ça commence à fondre, les rivières reprennent de la force. Mais la température n'est toujours pas terrible, et la pluie annoncée n'était malheureusement pas au rendez-vous. Espérons que cette pluie tant espérée va se décider à venir faire fondre la neige doucement pour remplir les nappes phréatiques qui en ont tant... [Lire la suite]
17 février 2019

Marianne et Logan sont anti-chasse (eux aussi) - Marianne and Logan are anti-hunting (they too)

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Marianne et Logan ont eux aussi profité de cette belle journée ensoleillée, et sont allés assouvir leur passion : observer la nature et la photographier. Curieusement, ils sont allés aux mêmes endroits que nous aujourd'hui ! ce qui m'a permis de les photographier, mais aussi de photographier ce qu'ils ont observé. Après une longue marche, les voici qui s'arrêtent et regardent d'un air émerveillé le spectacle qui s'offre... [Lire la suite]
06 novembre 2018

Il arrive quand Logan ? - When does Logan arrive ?

Marianne tourne en rond. Elle qui est si calme et paisible d'habitude, pour une fois, elle s'impatiente. C'est qu'elle attend un ami, et la poste est en grève tournante depuis des semaines, malheureusement la route de son ami passait par un endroit où le travail était débrayé. Chez nous, ça peut durer longtemps, les dernières, il y a 4 ou 5 ans, ont duré 8 mois ! Marianne goes around in circles. She who is so calm and peaceful usually, for once, she is impatient. She is waiting for a friend, and the post has been on a rotating... [Lire la suite]