21 octobre 2017

Grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau - Climb on the rock, you'll see how beautiful

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Allez, fais un effort, grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau ce qu'on voit de là-haut... dit Jonathan pour encourager Dana.

IMG_0417-1-3

Oh....wow ! ça valait le coup, répond-elle une fois installée au sommet.

IMG_0420-1-2

Nos deux petits coquins étaient en visite sur le chemin du Mont Écho, qui relie Knowlton à Sutton.

ScreenShot002866

C’est à mon avis un des plus beaux endroits du Québec (proche de la frontière du si magnifique Vermont).

Je vous en laisse juge.

IMG_7605-1

IMG_7520-1

IMG_7517-1

IMG_7604-1

IMG_8031-1

IMG_7588-1

 

IMG_7546-1

IMG_7573-1

IMG_7576-1-2

 

IMG_7509-1

IMG_7512-1

IMG_7519-1

IMG_7522-1

IMG_7534-1

IMG_7539-1

IMG_7540-1

IMG_7541-1

IMG_7548-1

IMG_7559-1

IMG_7563-1

IMG_7578-1

IMG_7580-1

IMG_7594-1

IMG_7599-1

Avouez qu’il y avait de quoi monter sur le rocher, non ?!

À bientôt pour la suite de la promenade de mes petits amis Sourire

♥♥♥


06 septembre 2017

Promenade dans le plus beau village du Québec : Knowlton - Walk in most beautiful village of Quebec : Knowlton

For an English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Aujourd'hui, les filles vous font découvrir Knowlton, un village situé jusque sur les rives du lac Brôme, sous le carré rouge de la carte ci-dessous :

117231177

Knowton a été élu plus joli village du Québec de nombreuses années de suite, mais en plus, en 2007, ce village a été  nommé par le "Weather Channel" comme étant le 4e des 10 premiers sites de splendeurs automnales en Amérique du Nord.

Et ce magnifique village le mérite, non seulement par son architecture qui remonte à l’époque victorienne (l'auberge que vous verrez ci-dessous est en activité et inchangée depuis 1849 !),  par le pittoresque des galeries d’art, restaurants , magasins d’antiquités et diverses autres merveilles, mais aussi par sa beauté verdoyante et fleurie.

Car des fleurs, il y en a à Knowlton......  et je crois même que j'ai découvert une idylle naissante entre Dana et Jonathan lorsque j'ai remarqué qu'ils s'étaient isolés parmi la végétation luxuriante du petit parc de la chute quand ils sont tous allés admirer le lac devant la vieille église, bravant le vent de fou qui soufflait ce jour là.... 

IMG_5871-1

IMG_5879-1

IMG_5883-1

IMG_5891-1

 

Quelques photos du village :

IMG_5862-1

IMG_5863-1

IMG_5936

IMG_5864-1

IMG_5866-1

knowlton_014-1

IMG_5892-1

IMG_5897-1

IMG_5934-1

 

À bientôt,

Guyloup ♥