01 octobre 2017

Le temps des citrouilles - Time for pumpkins

L'automne, c'est le temps des citrouilles. Meredith et son frère Jonathan sont allés en acheter une chez un agriculteur pour décorer la maison. Dana et Mikaella les ont accompagnés ; elles n'en revenaient pas de voir toutes les citrouilles qui étaient en vente, étalées sur la pelouse.... les bras leur en tombaient d'étonnement !

Vous verrez par la même occasion les nouveaux gilets que j'ai tricotés pour Dana et Mikaella (de dos).

Autumn is the time for pumpkins. Meredith and her brother Jonathan went to buy one from a farmer to decorate the house. Dana and Mikaella accompanied them ; they was amazed to see all the pumpkins that were on sale, spread out on the lawn .... they cannot believe it !

You will also see the new waistcoats that I knitted for Dana and Mikaella (back).

IMG_6861-1


16 septembre 2017

Un nouveau pull pour Jonathan - A new sweater for Jonathan

Un pull pour Jonathan... toujours avec le même patron !

A swater for Jonathan... always with the same pattern !

IMG_6493-1

 

 

Posté par brico-guyloup à 14:31 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

23 août 2017

9 pulls, et un orage-tempête - 9 sweaters, and a big storm

Mission accomplie : j'ai terminé de tricoter 9 pulls pour mes 9 Teen Trends (la 10e conservant le pull bleu que je vous montrais ICI ).

Ces deux là ont l'air ravies de les porter ; il est vrai que depuis l'orage-tempête d'hier (qui a fait d'immenses dégats à Montréal), la température a bien chuté.

Mission accomplished: I finished knitting 9 sweaters for my 9 Teen Trends (the 10th retaining the blue sweater that I showed you HERE).

These two look pleased to wear them; It is true that since yesterday's storm-storm (which caused enormous damage in Montreal), the temperature has fallen.

IMG_5448-1

IMG_5451-1-2

 

Pour les curieuses, voici le résultat de l'orage d'hier à Montréal ; par chance, chez nous, c'était très raisonnable par rapport à eux, mais je n'en menais pas large, c'était noir, et violent... mais pas au point de Montréal.

For the curious, here is the result of the storm of yesterday in Montreal; Fortunately, it was very reasonable with them, but I did not go wide, it was black, and violent ... but not at the point of Montreal.

http://quebec.huffingtonpost.ca/2017/08/22/des-orages-devastateurs-frappent-le-quebec-et-les-degats-sont-considerables_a_23157920/

http://www.journaldemontreal.com/2017/08/22/veille-dorages-violents-sur-plusieurs-regions-1

À bientot, See you soon,

Guyloup ♥

Posté par brico-guyloup à 22:46 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 août 2017

8 pulls de fin d'été à tricoter ! - 8 summer sweaters to knit !

8 Teen Trends (les 7 de l'arc-en-ciel + la jolie irlandaise rousse que j'ai customisée récemment (ICI ), cela fait 8 pulls de fin d'été à tricoter !

8 Teen Trends (the 7 of the rainbow + the pretty Irish redhead that I customized recently, this makes 8 summer sweaters to knit!
I am here:

J'en suis là / I am here :

IMG_4860-1

Plus que trois ! Three more !

 

 

 

À gauche, l'originale Deondra - à droite, ma version customisée en irlandaise rousse aux yeux vert profond comme un lac du Connemara + taches de rousseur :

Left, the original Deondra - right, my customized Irish red-haired version with deep green eyes like a Connemara lake + freckles :

IMG_4830-1 (2)

Posté par brico-guyloup à 22:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

10 mai 2017

Arrosage de retrouvailles + cuisine en fabrication... pas le temps de s'ennuyer !

Un moment émouvant : 4 filles réunies.... après 12 ans de séparation et voyages au long cours depuis leur "naissance" en 2005 en Asie !
De gauche à droite :
J'ai trouvé Courtney au Québec.
J'ai trouvé Gabby en Californie, mais elle était une seconde main achetée à une japonaise parait-il.
J'ai trouvé Kianna au Kansas.
J'ai trouvé Deondra en Oregon.

Même si Kianna et Deondra n'ont pas encore de tongs aux pieds, elles ont décidé d'arroser dignement leurs retrouvailles, comme vous le voyez ci-dessous !

IMG_7526-1

 

Il me reste maintenant à m'améliorer en tricot pour leur faire des pulls un peu plus élaborés. 

 

Et pendant ce temps là, je travaille sur la cuisine de Candice et Colin (Barbie et Ken) ; voici un pré-montage (rien n'est fixé, c'est juste pour voir à quoi ça ressemblera) :

IMG_7420-1

 

 

Je travaille également sur leur chambre à coucher, et sur le salon de Noémie et Thibaud (Barbie et Ken afro-américains)...

Bien qu'il fasse moche dehors (il a même reneigé, il gèle la nuit, il fait gris, ce qui m'a valu d'attraper une tracheo-bronchite !), en ajoutant à cela mon job de numérisations de motifs pour machine à broder, je vous assure que je n'ai pas le temps de m'ennuyer.

Et vous ?

À bientôt,

Guyloup ♥

Posté par brico-guyloup à 16:33 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

01 mai 2017

Pull manches ballon pour Gabby (Teen trends)

J'ai voulu faire un mini pull avec de la (relativement) grosse laine style coton brillant ; avantage, ça monte très vite, inconvénient, c'est raide à cause du volume, du coup j'ai fait des courtes manches ballons, et je l'ai terminé avec joie cet après-midi car ce n'était pas très agréable à travailler.

IMG_7505-1

Pour changer un peu, je suis repartie ce soir devant le film sur un autre pull, mais en laine extra-fine cette fois et aiguilles 1,75... passer de la laine épaisse à l'extra-fine et des aiguille 3,75 à 1,75 ça fait drôle dans les mains ! 

 

Guyloup ♥

 

 

Posté par brico-guyloup à 21:11 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

23 avril 2017

Tutoriel pull à capuche en tricot (niveau débutante)

Deux copines débutantes m'ayant demandé comment tricoter le pull à capuche que je vous ai montré dans le précédent message, je leur ai fait un tutoriel sous forme de schéma. Ensuite je me suis dit que ça pourrait peut-être être utile pour une internaute un jour ou l'autre, alors je le partage également sur ce blog.

C'est du niveau débutante car il y a très peu de temps que je tricote ; toutefois, comme je patauge quand je suis des patrons de tricot, je préfère faire "au pifomètre" en me basant sur la poupée elle-même... d'où ce patron. Et finalement, jusqu'ici, je suis assez contente des résultats obtenus avec cette méthode !

J'ai utilisé de la laine layette et des aiguilles taille 2 (taille Amérique du nord).

tuto pull teen trends

IMG_7486-1-2

 

Ce patron est destiné à des poupées Teen Trends de Mattel (43 cm), mais les vêtements de Teen Trends allant très bien aux poupées Ellowyne Wilde de Tonner (mais pas toujours l'inverse), je pense que ce patron peut être utilisé également si vous avez une Ellowyne, 

Bon tricot !

Guyloup ♥

Posté par brico-guyloup à 22:47 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,