07 décembre 2019

Filles et Garçons !

Deux versions encore pour cette nouvelle histoire : en vidéo musicale, et en photos traditionnelles. Selon votre choix : bon visionnement, et bonne lecture !   Après l'école, Narcisse prend son goûter préféré :  une tartine beurrée, avec de la confiture de framboise, et une pomme. Pendant ce temps, tout en épluchant des pommes de terre pour le souper, Rose lui fait réviser sa récitation. - J'ai vraiment pas de bol que ça soit ma soeur qui soit l'institutrice, ronchonne-t-il une fois de plus. Erik... [Lire la suite]

02 décembre 2019

La tarte aux framboises - histoire en photos, ET/ou en vidéo

J'espère que vous aimerez ma nouvelle petite histoire, en vidéo photos et musique, avec la transition du noir et blanc à la couleur, tout autant que j'ai eu du plaisir à la créer. La tarte aux framboises The raspberry pie   Toutefois, pour ceux qui n'aimeraient pas les vidéos, voici également la présentation traditionnelle, dialogues + photos :   Samedi matin, Rose devait se rendre à une réunion des Dames de Charité ; elle a demandé à soeur Lily de garder le bébé et de préparer une quiche lorraine... [Lire la suite]
22 septembre 2019

Joyeux Automne - Happy Fall

Kirsten, son frère, leur mère, et leurs amis vous souhaitent un Joyeux Automne. Kirsten, her brother, their mother, and their friends wish you an Happy Fall. Si la première photo vous plait, vous pouvez la voir en grand format Wallpaper HD 1920 px, ou la télécharger, en cliquant ici : IMG_7022_1920_2 Bon lundi à tous :-) ♥♥♥
14 septembre 2019

Les 3 cousines

1860, dans la prairie. Une fois leurs tâches accomplies, les 3 cousines, Mary-Jane, Inge et Kirsten (filles de colons suédois) s'amusent à apprendre des tours à leur chien. Quelle photo préférez-vous ? Atmosphère chaleureuse aux couleurs chaudes, ou tonalité sépia ? Passez un bon samedi :-) Le notre sera sous le signe d'une tempête de vent et pluie, avec un max de 14°. J'espère mieux pour vous. ♥♥♥
24 août 2019

Kirsten et la poupée de maïs (les plus anciennes poupées du monde)

Kirsten est allée au devant de son frère Erik, qui revenait du champ de maïs avec son copain Eugène. - Regarde, lui dit Erik, pendant la pause, je t'ai fait une poupée de maïs.  - Oooooh ! s'exclame Kirsten avec ravissement. Cent fois merci, Erik, je l'adore !!!  - Quelque chose me dit que je vais devoir en faire une pour ma soeur ausi ! ironise Eugène. - Ça, je crois bien que tu ne vas pas y échapper, répond Erik en riant. Les "corn husk doll", ou poupées en feuilles de maïs sont sont une très ancienne... [Lire la suite]
05 août 2019

Cette terre si riche, et si maternelle...

Aujourd'hui, Kirsten est allé retrouver son frère Erik qui travaillait près du grand champ de blé. Elle a regardé les champs, les cerfs à l'orée de la forêt, le scintillement de la rivière, et toute cette beauté qui l'environnait... Elle se sentait appartenir pleinement à cette terre si riche, et si maternelle qui subvient à tous leurs besoins, et qui leur permet de vivre une belle vie. Alors, elle s'est fait cette réflexion :  cliquez ici pour voir ce qu'elle pense: IMG_4988_1920_2  click here to see what... [Lire la suite]

02 août 2019

La foire agricole, et le ruban bleu !

Kirsten et Erik participaient à la foire agricole régionale. Ils ont apporté leurs plus belles productions en fruits, légumes, miel, lait et oeufs, et leur étalon noir primé pour la reproduction (cadeau de leurs amis amérindiens, en remerciement d'un important service que Erik leur avait rendu). Ils étaient accompagnés de leurs voisines, Rose et Joséphine, elles mêmes accompagnées de leurs jeunes soeurs et de leurs frères (qui attendent avec impatience la fin de la journée pour aller jouer du banjo et du violon au bal). ... [Lire la suite]
02 août 2019

Kirsten, Erik, et des oiseaux

Kirsten Larson et son frère Erik (en 1860) sont allés porter des oeufs frais à leurs voisines. En revenant, ils se sont arrêtés quelques minutes pour se reposer, en écoutant le chant des orioles et des parulines (fauvettes) qui nichent sur les rives du lac.  Voici un oriole mâle (la femelle est identique, mais jaune à la place de l'orange, et grise sur les ailes au lieu de noir) : ... la photo est bien dans le bon sens... Mr Oriole aime avoir la tete en bas. Voici une paruline jaune mâle (la femelle est identique... [Lire la suite]
18 juillet 2019

Faire les foins, ça donne faim ! - Harvesting hay, it makes you hungry !

C'est la saison des foins, et il faut faire vite car le temps "sent l'orage". Erik, Eugène et Samuel travaillent d'arrache-pied sous un soleil de plomb. Il est midi. - Je ne sais pas pour vous, dit Erik, mais je commence à avoir drôlement faim, j'espère que les filles vont bientôt arriver. Ils continuent encore quelques minutes, et tout à coup ils s'exclament tous les trois : "les voilà" !  Même le chien est heureux de voir arriver de l'eau fraiche dans la cruche que porte Kirsten. Il faut dire que les filles... [Lire la suite]
26 juin 2019

Kirsten et Erik en chariot (+ fond d'écran / wallpaper)

Retour du ciel bleu entre deux journées de pluie, il faut vite en profiter. Alors Kirsten et Erik ont pris le chariot pour aller chez des voisins afin d'échanger des poules. C'est mon adorable petit mari qui a fait ce chariot, et je suis totalement enthousiasmée par son oeuvre. Qu'en pensez-vous ? il est plus vrai que nature, et mes petits pionniers vont pouvoir faire beaucoup de choses cet été grace à lui :-) Kirsten and Erik took the wagon to go to neighbors to exchange hens (to avoid inbreeding in the henhouse). The... [Lire la suite]