06 novembre 2021

Une décoration pour Anya ; que le temps passe vite

Il est une tradition chez les Andersen, chaque enfant a une décoration de Noël qui a été fabriquée pour lui et qu'il gardera toute sa vie, la conservant avec soin et la ressortant chaque année comme une précieuse relique de l'amour familial qui unit la famille.

Du reste, lorsqu'ils ont immigré du Danemark vers le Canada, Madame Astrid Andersen a apporté sa propre décoration qui avait été faite par sa grande soeur quand elle était encore presque un bébé.

Lorsque ses enfants sont nés, Astrid n'a pas failli à la tradition et elle a fait une décoration pour les jumeaux Kristin et Erik. Puis ce fut pour Karen. Et après ce fut encore pour les derniers jumeaux Catja et Svend. 

Mais là, pour Anya, la petite dernière de deux ans, Kristin et Karen ont demandé à faire la décoration elles-mêmes pour leur petite soeur.

Leur mère étant d'accord, alors elles ont pris une vieille chemise de leur frère Erik et elles ont cousu la forme du corps d'un cerf qu'elles ont rempli avec de la paille ; pour terminer, elles ont fait les jambes et le panache avec des branches et une queue avec une pomme de pin.

Elles ont terminé il y a quelques instants et elles sont sont fières de leur ouvrage.

IMG_8065-1

La jeune Catja regarde le résultat avec envie ; elle est presque jalouse de ne pas avoir un aussi joli cerf rien que pour elle, mais cette mauvaise pensée lui passe vite car elle aime sa petite soeur et elle est contente que cette belle décoration soit pour elle.

Astrid Andersen, elle, pense à la première décoration qu'elle avait faite pour Kristen et Erik.... il y a 16 ans déjà.

"Que le temps passe vite" se dit-elle en berçant la petite Anya qui s'est endormie sur ses genoux.

IMG_8069-1

Bonne journée :-)

♥♥♥

PS : le cerf est une décoration de Noël trouvée à Walmart qui m'a instantanément fait imaginer cette petite histoire lorsque je l'ai vu ! Les photos ont été réalisées pour le défi de la semaine sur le formidable groupe American Girl Historical Crafts


10 octobre 2021

La citrouille géante de Magnus Andersen

Tous les ans dans le canton a lieu une foire agricole durant toute la journée du dimanche du week-end de l'Action de grâce (Thanksgiving canadien).

Cette année, Astrid Andersen a de bonnes chances de remporter le concours des plus gros œufs et son mari, Magnus Andersen, a toutes les chances de remporter le premier prix du concours de citrouilles avec cet énorme exemplaire qu'il a amoureusement bichonné tout au long de sa croissance.

Voici la famille réunie ce matin autour du chariot dans lequel Magnus et son fils Erik tentaient de faire monter "le monstre".

IMG_3482-1-2

Mais Pa' Andersen n'est pas content et s'exclame :

- Il faut la soulever, pas la traîner sur le rebord du chariot. Si tu la râcle en dessous elle sera esquintée et je ne gagnerai pas le concours par ta faute.

(Magnus est Danois, vous devez donc imaginer entendre " Il vaut la zoulever, ba la traîner. Zi du la ragle en dezou, elle zera esguindée et che ne kagnerai pas le goncours bar da faute").

IMG_3501-1

Erik va a à l'école canadienne depuis son enfance ; il n'a pas l'accent originel de ses parents. Or, lorsque son père est fâché contre lui, il est tout particulièrement agacé par cet accent.

Toutefois, il doit le respect à ses parents et se contente de ronchonner un peu.

- Mais c'est super lourd, j'ai du mal à la soulever, ahane-t-il en ramassant toutes ses forces pour soulever l'énorme citrouille afin que son père la mette en place dans le chariot.

Kristin et Karen encouragent leur frère aîné :

- Vas-y Erik, tu es costaud, tu vas y arriver !

IMG_3504-1

- Oui, oui, vas-y Erik, la citrouille ne te résistera pas ! insistent les jumeaux qui, dans leur enthousiasme, sont montés dans le chariot pour mieux voir la manœuvre.

Ma' les apaise :

- Soyez prudents, ne vous démolissez pas les reins. Mais ne la lâchez pas sur mes œufs quand même !

IMG_3509-1

Le soir, ils sont tous revenus ravis : Astrid a gagné le ruban bleu des plus gros œufs de la région, et Magnus a celui de la plus grosse citrouille.

Demain, la fête de l'Action de grâce sera encore plus gaie lorsqu'ils partageront leur repas de fête avec leurs voisins et amis, c'est-à-dire la maisonnée de Rose.

---

Si la première photo vous plait, vous pouvez la voir en grand format détaillé, ou la télécharger, en cliquant ici : IMG_3482_1920

---

La citrouille est le plus gros et le plus pesant fruit au monde, dépassant pour la première fois cet automne le poids d'une tonne américaine (2000 livres ou 907 kg... mais oui : ici, la livre ne fait pas 500 grammes comme dans le monde entier, mais 456 grammes.... ne cherchez pas à comprendre, c'est anglo-saxon !!). 

Mais d'où viennent ces citrouilles géantes ? Eh bien, la citrouille géante n'est pas en fait une véritable citrouille, mais plutôt un potiron.

La vraie citrouille appartient à l'espèce Cucurbita pepo (on dit «citrouille véritable») un gros fruit côtelé de couleur orange intense et vif, plutôt plus haut que large. C'est la «courge classique» de nos jardins, proche de la courge spaghetti, de la courgette, du pâtisson et de la plupart des autres courges comestibles couramment cultivées. C'est celle qu'on sculpte à Halloween. À ce jour, la citrouille véritable la plus pesante ne pèse qu'un maigre 73,5 kg (162 livres).

Le potiron est aussi une courge, mais appartient à l'espèce C. maxima. Son fruit, rond plus ou moins aplati, peut avoir différentes teintes de jaune, d'orange, de vert et même de bleu, mais il n'est jamais de la teinte orange intense et vif de la citrouille véritable. 

Les concours des plus gros légumes existent probablement depuis la nuit des temps ; quelle foire  n'a pas de compétition pour savoir qui produit le plus gros chou, la plus longue carotte, etc.? Mais l'histoire de la plus grosse courge est liée à un fermier canadien, Howard Dill qui avait gagné quelques prix locaux dans les années 1970. Passionné à l'idée d'avoir un record du monde, il a vite découvert qu'un certain type de citrouille de couleur orange pâle (en fait, un potiron) donnait des fruits plus gros et plus pesants que les autres. Alors il a commencé à récolter les graines de sa plus grosse courge et pollinisant lui-même les fleurs femelles de l'année avec le pollen d'une courge tout aussi grosse ou ayant d'autres traits qui l'intéressaient (couleur orangée, écorce épaisse, moins tendance à s'affaisser, etc.), faisant ainsi une sélection génétique sans  le savoir. Dès 1980 il se mit à remporter tous les concours, et comme d'autres jardiniers lorgnaient ses courges gagnantes, Howard Dill se mit à vendre des graines de ses courges à travers le monde. M. Dill est décédé en 2008, mais son fils et sa fille maintiennent la tradition, continuant la sélection et revendant des graines aux jardiniers intéressés. Les graines de la citrouille gagnante de l'an dernier se vendaient 100 $ le paquet au printemps dernier... et il n'en reste déjà plus ! 

Les courges géantes ont une chair allant jusqu'à 30 cm d'épaisseur ; il y a de quoi nourrir tout le voisinage, et nul doute que Madame Andersen aura du travail pour faire des conserves de citrouille potiron cette semaine ! D'ailleurs, à ce sujet, si vous avez uen citrouille/potiron sous la main, voici comment en faire des conserve : https://www.bernardin.ca/recipes/fr/citrouilles-et-courges.htm?Lang=FR-CA

Bon lundi :-)

♥♥♥

 

11 septembre 2021

Joseph rencontre Magnus Andersen

Extrait du journal de Rose - Samedi 28 août 1870

[...

Nous avons laissé le temps à Joseph et Mathilde de se reposer de leur long voyage. Joseph a dormi sur un lit improvisé dans la cuisine et Mathilde a partagé le lit de Jane.

Nos voisins et amis, les fermiers Andersen, attendaient Joseph avec impatience à la ferme où il va travailler pour eux. Il faut dire que son arrivée tombe au mieux puisque Erik va reprendre l'école et que Magnus et ses deux jeunes employés de ferme ne suffiront plus à l'ouvrage dans la mesure où Magnus a défriché de nouvelles parcelles de terre durant l'été et a commencé sa plantation de vignes.

Donc, cet après-midi, Adrienne, Jane et moi, accompagnées de mon frère et ma soeur, nous sommes rendus tous ensemble à la ferme pour présenter Joseph à ses futurs patrons. Les deux petites filles couraient presque devant nous tellement Jane avait hâte de présenter Mathilde a son amie Catja ! 

L'accueil de Magnus a été chaleureux : en serrant les deux mains de Joseph avec force dans les siennes, il lui a dit d'un ton ému avec son rude et coloré accent danois qu'il espérait qu'à nous tous nous allions arriver à lui faire oublier le passé et qu'il fallait qu'il se sente chez lui à la ferme car nous sommes tous au même niveau devant Dieu.

IMG_2947-1

Puis il lui a précisé qu'il savait par Adrienne que Joseph connaissait parfaitement le travail agricole et que, de ce fait, il savait qu'il pouvait lui faire confiance pour l'ouvrage. "En fait, a ajouté Magnus, rappelez-vous que j'ai plus besoin d'un bras droit que d'un employé, et j'espère que vous serez celui-là".

IMG____2973-1

Ensuite, comme il l'avait dit à Adrienne, Magnus a confirmé que Joseph pourrait habiter avec sa fille Mathilde dans l'ancienne première maison des Andersen. C'est celle que Magnus et Astrid, sa femme, avaient construite lorsqu'ils étaient arrivés du Danemark, avant que leur ferme prospère suffisamment pour qu'ils se construisent leur maison actuelle.Cette jolie petite maison a été bien entretenue ; elle est tout près de la ferme et je pense que Joseph et Mathilde y seront très bien.

IMG_6154-1

Adrienne était rassurée sur le sort de son frère et elle rayonnait de joie.

IMG_2979-1

De leur côté, les quatre petits étaient ravis à l'idée d'aller tous ensemble à l'école dès lundi, jour de rentrée des classes.

IMG_2971-1

Magnus a présenté tous ses enfants à Joseph : Karen, Erik, Kristin, et les jumeaux Catja et Svend, qui lui ont tous souhaité la bienvenue à leur tour.  

"Et maintenant, a-t-il rajouté, allons prendre une collation à la ferme, ma femme a cuisiné des tartes qui n'attendent plus que nous" 

Comme nous connaissons tous l'immense talent de cuisinière d'Astrid Andersen, nous ne nous sommes pas faits prier pour répondre à cette invitation !

IMG_2949-1-2

Quand Astrid Andersen a dit à Joseph que Mathilde et lui partageraient leur table chaque soir, il n'en croyait pas ses oreilles. "J'ai l'impression d'être arrivé au paradis" a-t-il répondu. "Oh oh, attendez de voir ce que sont nos hivers pour appeler ça le paradis, ça va vous changer de l'Alabama" a répondu Magnus en riant.

Nous avons passé la fin de l'après-midi à la ferme, puis nous avons accompagné Joseph et Mathilde dans leur nouvelle petite maison où Karen et Kristin avaient déjà préparé tout le nécessaire pour leur installation. Plus tard, nous sommes rentrés chez nous en remerciant le ciel de toutes ses bienfaits.

Comme j'ai regretté encore une fois que tu ne sois pas là pour partager toute cette joie avec moi ; je ne sais pas quand ta présence me manque le plus : dans la joie ou dans la peine... En fait, tu me manque tout le temps. Mon amour, puisse Dieu faire que tu me reviennes bientôt.

....]

Bon dimanche :-)

♥♥♥

PS : Une fois de plus, mon assistante féline était là pour m'aider à la prise des photos :

IMG_2946-1

 

 

08 avril 2021

Jane frappe Mellie McGill

To translate, use the Google button at the top right 

Extrait du journal de Rose - Jeudi 8 avril 1870

[... Pendant la récréation de ce matin, Mellie McGill a encore une fois manqué de respect aux Andersen  en imitant leur guttural accent danois. Elle le fait souvent, et je l'ai déjà réprimandée à plusieurs reprises lorsque je l'entends. Une fois, je lui avais gentiment expliqué que ce n'était pas correct et qu'elle n'aimerait sûrement pas qu'on se moque ainsi de ses parents ; elle m'avait juste répondu avec arrogance que personne n'oserait se moquer de ses parents puisque son père était le maire !

Toutefois, aujourd'hui, elle a tellement insisté, en utilisant des phrases vraiment insultantes et pleines de bêtises, qu'elle a fini par la faire pleurer la petite Catja. Kristin et Karen sont plus grandes, elles ne se laissent pas atteindre par ces moqueries, mais leur jeune soeur y est très sensible

Cette fois, Jane est intervenue pour défendre son amie, et a menacé de donner une correction à Mellie si elle continuait. 

IMG_7353-1

La seule réaction de Mellie, qui est grande et forte pour ses 12 ans, a été d'éclater de rire et de se moquer de Jane en la traitant de moustique ; puis elle a repris de plus belle ses bêtises sur les Andersen.

IMG_7346-1-2

J'étais près de l'école, je ne les entendais pas mais je devinais vaguement ce qui se passait, et c'est là que j'ai voulu intervenir avant que cela dégénère, mais Jane a été plus rapide que moi : le temps que j'arrive près du groupe, elle était tellement exaspérée qu'elle était passée aux actes : elle avait foncé sur Mellie et l'avait frappée, sous le regard stupéfait des autres.

IMG_7350-1-2

Ne s'y attendant pas, Mellie a failli tomber par terre, elle était folle de rage et lui a dit qu'elle le lui paierait. J'avoue que j'ai été surprise de voir que Léna McGill n'a pas bougé pour aider sa grande soeur ; je crois même avoir décelé un fugitif sourire passer sur son visage.

Ayant entendu la menace proférée par Mellie, je l'ai envoyée s'asseoir sur les marches de l'école pour se calmer, et j'ai demandé à Jane de me suivre pour la réprimander et lui faire écrire des lignes de conjugaison au tableau durant le temps qu'il restait de la récréation. 

IMG_7350-1

Je devais punir Jane pour son geste ; aussi, après la classe, au lieu qu'elle rentre tranquillement avec mon frère et ma soeur en compagnie de la fratrie Andersen, je lui ai dit de se rendre directement et rapidement à la maison, avec trois poèmes à apprendre par coeur pour demain, confinée dans sa chambre jusqu'à l'heure du souper.

Mais je suis littéralement malade de ne pas avoir pu punir Mellie, parce que je ne l'ai pas entendue moi-même insulter les parents Andersen.

Il est indispensable que Jane apprenne à se contrôler, mais j'avoue en toute sincérité qu'à son âge et à sa place, j'aurais peut être bien fait pareil ! Mellie est vraiment une enfant provocatrice et prétentieuse, fort difficile à supporter... mais qu'y faire ? 

Maintenant, je m'attends à la visite de Madame McGill qui va venir se plaindre ; une fois de plus, je vais devoir user de diplomatie pour l'amadouer et lui expliquer le geste de Jane, ce qui ne sera pas aisé tant elle est persuadée que ses filles sont les septièmes merveilles du monde. 

Ce qui m'inquiète plus que les plaintes de Madame McGill, c'est que Mellie va maintenant prendre Jane en grippe et la provoquer sans cesse. Je vais devoir faire appel à toutes les forces du ciel pour convaincre Jane qu'elle doit se contenter de lui tirer la langue et lui tourner le dos. Je vois que son caractère s'affermit et se révèle de jour en jour, j'ai peur qu'il lui soit difficile de rester stoïque face à la provocation car ce petit lutin a beaucoup de fierté et de volonté, alors je crains que son esprit bouillonnant ne soit jamais loin d'exploser quand elle est face à une situation de conflit.

Comme j'aurais aimé que tu sois là pour me donner ton avis sur le comportement à adopter. Que tu me manques.

....]

Bon vendredi :-)

♥♥♥

24 décembre 2020

Joyeux Noël : Anya est guérie

Ce soir, ça sera vraiment un merveilleux soir de Noël pour la famille Andersen: le médecin a confirmé que la petite Anya est enfin guérie de sa scarlatine.

Bien sur, elle n'a pas encore la grande forme, mais à 2 ans 1/2, les petits récupèrent très vite.

Je vous présente donc la famille au complet :

IMG_8050-1

Anya est une Mini-Corolline de 20 cm. J'ai fait un patron de la robe et du tablier ; si quelqu'un les veut, dites le moi.

Comme tous les grands bébés, Anya aime bien se faire prendre dans les bras par ses aînés, et en s'étirant pour réclamer, elle montre que je lui ai également cousu des dessous à dentelle, comme ses grandes soeurs ; mais pas de jupon par contre.

Les bottines proviennent d'une poupée de porcelaine car je n'ai trouvé nulle part de chaussures à sa taille (32 x 15 mm).

IMG_8052-1

Nul doute que ce Noël sera particulier pour toute la famille :-)

J'espère qu'il le sera pour vous également.

Joyeux Noël !!

♥♥♥

PS : pour voir la première image en grand format, ou la télécharger comme fond d'écran, cliquez ici : IMG_8050_1920


19 décembre 2020

Comment faire la poupée de chiffon ? How to the rag doll ?

(english below)

Plusieurs personnes m'ont demandé comment faire la poupée de chiffon que Kristin et Karen ont offerte  leur petite soeur dans un message précédent (ICI).

IMG_8001-1-3

J'ai scanné les 3 dessins que j'avais fait en guise de patron ; il suffit de les imprimer sans changer le pourcentage d'impression de votre imprimante. 

DIY Kirsten Rag Doll Le document taille réelle est à télécharger ici : DIY_Kirsten_Rag_Doll  . Ce n'est pas une oeuvre d'art, c'est un simple dessin à main levée que j'ai découpé pour l'utiliser comme patron !

Les marges de couture de 1/4 de pouce (6 mm) sont déjà inclues, il ne faut pas les rajouter.

À noter que j'ai fait cette poupée pour la petite soeur, c'est une Wellie Wishers de 14 pouces (37 cm) ; si vous voulez la faire pour une poupée plus grande, agrandissez un peu le pourcentage de votre imprimante.

Cousez les différentes parties, puis retournez-les (rappelez-vous de la réflexion de Kristin, ICI,  lorsqu'elle retourne les bras !).

Remplissez-les avec un peu de ouate de polyester ; fermez les extrémités en les cousant proprement, puis assemblez les bras et jambes sur le corps.

Prenez du fil à broder jaune (j'ai utilisé un de mes fils DMC pour le point de croix) téléchargementet tracez le contour de la "chevelure" avec un point quelconque (j'ai fait un point de feston). Puis faites une tresse de 3 fois 4 brins de fil (3 x 4 = 12 ; j'ai donc partagé en 12 ce qui me restait de fil sur l'écheveau DMC). Nouez les extrémités de la longue tresse, puis démarrez avec le bout d'une natte repliée sur elle-même que vous cousez "au dessus de l'oreille". Ensuite, enroulez la natte jusque sur l'autre oreille, et fixez la. Pour terminer, enroulez le reste de la natte sur toute la surface du crâne en la cousant pour qu'elle tienne bien, en allant jusqu'au point de feston que vous aviez fait pour marquer le contour de la chevelure.

IMG_7999-1

Cousez les yeux avec du coton à broder bleu, ou toute autre couleur d'oeil de votre choix ; j'ai utilisé un morceau du même coton à broder pour faire des petits noeuds sur les nattes.

Puis cousez la bouche avec du coton à broder rose ou rouge.

Pour la robe, j'ai fait un patron "à peu près", mais dans le cas présent, on ne se préoccupe pas trop de la précision.

robe rag doll Il est à télécharger ici : robe_rag_doll 

En résumé, comme pour toutes les robes, vous assembles les manches, puis vous faites des ourlets au cou et aux manches, avant d'assembler les côtés ; puis froncez le rectangle de la jupe, assemblez le sur le haut, et faites un ourlet en bas.

Pour le tablier, c'est un rectangle de 6 pouces de large ourlé sur les côté, et effiloché en bas, dont j'ai froncé le haut, monté sur un bout de ruban blanc en guise de ceinture.

Le châle est fait d'un triangle de tissu effiloché, dont le haut est ourlé.

Voilà, votre poupée de chiffon est terminée. Le résultat ne sera peut être pas parfait, mais rappelez-vous que les poupées que réalisaient autrefois les mamans dans des vieux bouts de tissus ne l'étaient pas non plus.

ace42a158b4f56af7874eee026ce52e4Antique-19th-Century-Cloth-Rag-Doll-full-1o-720-537-f

b663487acc2838dfa21a70a4c0b9ef27ff98a13d845ac05215c95f9d27af947c

Bonne couture :-)

♥♥♥

 

Several people have asked me how to make the rag doll that Kristin and Karen gave their little sister in a previous post.
I scanned the 3 drawings that I had made as a pattern; just print them without changing the print percentage of your printer.
The full size document can be downloaded above in the French version.
This is not a work of art, this is a simple freehand drawing that I cut out to use as a pattern!
The 1/4 inch (6 mm) seam allowances are already included, they should not be added.
Note that I made this doll for the little sister, it is a 14 inches (37 cm) Wellie Wishers; if you want to make it for a bigger doll, make your printer percentage a little bigger.
Sew the different parts together, then turn them over (remember Kristin's thinking when she turns her arms over!).
Fill them with a little polyester batting; close the ends by sewing them neatly, then assemble the arms and legs to the body.
Take yellow embroidery thread (I used one of my DMC threads for the cross stitch) download and trace the outline of the "hair" with any stitch (I made a blanket stitch).
Then make a braid of 3 times 4 strands of thread (3 x 4 = 12; I therefore divided into 12 what was left of me on the DMC skein). Tie the ends of the long braid, then start with the end of a braid folded over itself that you sew "above the ear". Then roll up the mat over the other ear, and secure it. To finish, wrap the rest of the mat over the entire surface of the skull, sewing it so that it holds well, going up to the blanket stitch you had made to mark the outline of the hair.
Sew the eyes with blue embroidery cotton, or any other eye color of your choice; I used a piece of the same embroidery cotton to tie small knots on the mats.
Then sew the mouth with pink or red embroidery cotton.
For the dress, I made an "approximately" pattern, but in this case, we don't care too much about precision.
The full size document can be downloaded above in the French version.
In summary, as with all dresses, you sew the sleeves together, then hem the neck and sleeves, before assembling the sides; then gather the rectangle of the skirt, assemble it on the top, and hem at the bottom.
For the apron, it's a rectangle 6 inches wide hemmed on the sides, and frayed at the bottom, whose top I gathered, mounted on a piece of white ribbon as a belt.
The shawl is made of a triangle of frayed fabric, the top of which is hemmed.
There you have it, your rag doll is finished. The result may not be perfect, but remember that the dolls that moms once made out of old scraps of fabric weren't either.

Happy sewing :-)

♥♥♥

17 décembre 2020

La "rag doll" est finie, et Katja est heureuse...

Chaque jour, dès que Catja partait à son tour veiller leur petite soeur malade, Kristin et Karen ont travaillé d'arrache-pied pour coudre la poupée qu'elle lui destinaient.

Elles l'ont terminée aujourd'hui.

Après l'avoir fait contrôler par leur mère, de qui elles ont reçu de chaleureuses félicitations, elles ont attendu que leur jeune soeur sorte de la chambre de la petite, et lui ont offert sa nouvelle poupée.

IMG_7996-1

La petite catja avait des étoiles plein les yeux en admirant son cadeau ; elle n'osait pas y croire ! elle qui avait offert la poupée qu'elle aimait tellement à leur toute petite soeur pour la consoler d'être malade, au lit depuis des jours et des jours.

IMG_7997-1

Les deux grandes étaient tellement heureuse de voir la joie de catja, ce fut la plus belle récompenses de leurs heures de travail.

- je vais l'appeler Hope (Espoir), a-t-elle décidé !

IMG_7999-1

Pour les remercier, la petite leur a fait un très gros câlin.

IMG_8001-1

- Vous êtes les plus formidables grandes soeurs de la terre, leur a-t-elle dit.

Inutile de dire que les grandes étaient très émues.

Ce soir, dans son lit, la jeune catja a confié ses soucis et ses espoirs à sa poupée, avant de s'endormir avec le sourire.

IMG_6604-1-5

J'ai fabriqué cette poupée en m'inspirant de la "rag doll" de American Girl pour Kirsten Larson, c'est à dire la poupée de chiffon de la petite pionnière de la série historique, dont voici un aperçu :

s-l1600 (4)

Bon vendredi :-)

♥♥♥

14 décembre 2020

Je suis sûre que c'est exactement comme ça en enfer

Il y a quelques jours, Karen dit à Kristin :
- tu as remarqué combien Catja s'ennuie de sa poupée depuis qu'elle l'a donnée à Anya pour la consoler de sa maladie ? je pense qu'on devrait lui en coudre une neuve ; à nous deux, on doit pouvoir y arriver.

IMG_7990-1

L'aînée trouve que c'est une très bonne idée, et après avoir demandé conseil à leur mère, elles se mettent en secret à l'ouvrage chaque jour, dès que c'est le tour de Catja d'aller veiller sur la petite malade.
Aujourd'hui, les 5 parties finies de coudre, elles retournaient et rembourraient les membres.

IMG_7993-1

Mais Kristin avait du mal avec les bras qui sont très étroits.
Tout à coup elle s'exclame :
- je suis sûre que c'est exactement comme ça en enfer : on nous fait retourner des coutures trop étroites pendant toute l'éternité ! 
icon_biggrin (2)
Et vous, vous arrive-t-il de ronchonner pour retourner une couture très étroite ?
.
Je remercie chacune d'entre vous pour vos visites et vos commentaires.

merci 2

Bon mardi :-)

♥♥♥

13 décembre 2020

Anya est malade

Karla, Anya, 4 ans, la toute petite sœur de Kristin, Karen, Katja et Erik , est très gravement malade.

À cause du risque de contagion, ils ne peuvent pas aller à l'école, ni rendre visite à leur amis chez Rose, alors ils s'ennuient et leur mère leur a dit d'aller se promener ensemble pour prendre l'air.

IMG_6543-1

Lorsqu'ils rentrent, la jeune Katja (7 ans) dit à sa grande sœur (14 ans) :
- le seul cadeau que je veux pour Noël, c'est que notre petite sœur guérisse, c'est presque encore un bébé, c'est injuste qu'elle soit si malade, et que maman soit si fatiguée.
- moi aussi, je le souhaite de tout mon cœur, et je me passerais de cadeaux de Noël pour toujours en échange de sa guérison, lui répond Kristin.

IMG_7988-1

J'ai cousu la tenue de la jeune Catja (Wellie Wishers Camille que j'ai customisée avec une perruque), robe, tablier, panty, jupon, en copiant les tenues des ses grandes sœurs de 18" et en les diminuant.

Vous découvrirez la toute petite Anya de 2 ans 1/2 un de ces jours... quand elle sera guérie.

Pour changer de sujet : Fantaisie météorologique locale :
vendredi nuit, neige  -7°C ;
samedi journée, gris +3°C ;
dimanche journée +7° avec de la pluie ;
dimanche fin de journée 3°C avec 10 minutes de soleil
et ..... arrivée du froid avec une coupure bien nette dans le ciel :

IMG_7982-1

car ce lundi, il va faire -6° avec verglas dans la nuit, avant une remontée à -2°C avec neige ce lundi.
Avouez qu'il faut avoir le moral pour faire avec ces dents de scie permanentes !!!!

Bon lundi :-)
♥♥♥
(PS : des nouvelles de la Covid au Québec : c'est tellement dramatique au niveau de l'explosion des cas et des décès que, après avoir interdit toute forme de festivités ou rencontres pour les fêtes, on nous annonce un possible re-confinement total identique à celui du printemps, avec tous les commerces et services non essentiels refermés. Ceci dans le but de ne pas commencer l'année dans les choux en janvier si on ne stoppe pas la progression immédiatement par des mesures radicales... et je pense que c'est une bonne chose, même si ça fait râler un peu).

07 décembre 2020

Le coquin et la luge !

Dimanche après-midi, la fratrie est allée faire de la luge.

IMG_6512-1-2

Mais au bout d'un moment, Karen et Kristin se sont fâchées et ont dit à Erik :
- bon, maintenant ça suffit, c'est à ton tour de trainer la luge.

IMG_6527-1

Avec un sourire narquois, Erik a répondu :
- oh désolé, je vous laissais faire : vous le faites si bien !

IMG_6524-1-2

Quel coquin ce Erik !!!

Si la première image vous plait, vous pouvez la voir en grand format, ou la télécharger en fond d'écran 1920 x 1080 pixels, en cliquant ici : IMG_6512_1920

Bon mardi :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 18:42 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,