Couture pour un nouveau venu : David Ning Wáwa
(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)
Mon petit dernier est d'origine chinoise, c'est le frère de ma jolie Pivoine, que vous connaissez déjà.
Leur nom de famille à tous les deux est Wáwa. Pourquoi leur ai-je choisi ce nom ? Simplement parce que Wáwa veut dire "poupée" en chinois (mandarin), comme vous pourrez le vérifier ICI.
Donc je vous présente le mignon petit David Ning Wáwa (Ning = Paisible):
Si vous ne vous souvenez pas de sa soeur Pivoine Zhu Wáwa (Zhu = Perle), la voici :
Mignon David, pour qui j'ai cousu un sweatshirt décoré d'un appareil photo brodé, car David est aussi fan de photo que sa soeur Pivoine ! Toutefois, c'est dans la nature qu'il aime photographier, avec son amie Lea, contrairement à sa soeur qui aime le studio-photo et bidouiller des expériences "scientifiques" avec son copain Guillaume.
Je lui ai également cousu un pantalon de velours côtelé (ou milleraies) marron, avec les raies verticales cette fois, pas comme le pantalon en velours vert de Guillaume (ICI).
Logiquement, David est le dernier ajout à ma collection de poupées American girl, que vous pouvez voir ICI (sauf si... un coup de coeur associé à un coup de chance aux enchères eBay, sait-on jamais ?!).
Bon jeudi
♥♥♥
Les amis de Peony la félicitent + pluie, enfin - Peony's friends congratulate her + rain finally
Isabelle a reçu des amis à la maison, pour fêter la nomination de Pivoine (Peony) au titre de "animatrice du club Photo-Nature", section junior.
Dommage que certaines de mes autres poupées American Girl ne soient pas intéressées par la photo eux aussi. À votre avis, qu'aiment-elles mieux faire ?
Isabelle has received friends at home, to celebrate Peony's appointment as "Nature Photo Club leader", junior section.
Too bad some of my other AGs are not interested in the photo too. In your opinion, what do they do better ?
Comme vous le devinerez peut être à la luminosité ambiante de la photo : IL A PLU durant la nuit dernière !! ENFIN... Pas des masses, mais suffisamment pour que la nature se soit sentie mieux, nous aussi. Et les moustiques sont heureux !
Il va pleuvoir encore dans les jours à venir, mais très peu (1 à 5 mm.... une misère), il fera toujours aussi chaud, mais le soleil et le ciel bleu semblent être remisés pour un moment, dommage pour les photos, mais on ne peut pas tout avoir.
Je fais partie des gens qui aiment la chaleur en été, la vraie grande chaleur, même la canicule.... mais pas l'ambiance Bangkok. Toutefois, je préfère encore ça à l'hiver !
As you may guess at the ambient brightness of the photo: IT RAINED during last night !! FINALLY... Not a lot. but enough for nature to feel better, and so are we. And mosquitoes are happy !
It will still rain in the coming days, but very little (1 to 5 mm .... a misery), it will always be hot, but the sun and the blue sky seem to be stored for a moment, shame for the photos, but we can not have everything.
I am one of the people who like the heat in the summer, the real great heat, even the heat wave .... but not the atmosphere Bangkok. However, I still prefer it to winter !
♥♥♥
