06 juin 2020

L'appareil photo Brownie de Maryllis et la robe de bal de Grace

Pour son anniversaire, Maryllis a reçu en cadeau l'objet dont elle rêvait depuis très longtemps : un appareil photo très en vogue dans les années 50, le Brownie Hawkeye de Kodak.

01

J'ai fabriqué pour elle une réplique en bois découpé, sculpté et peint en noir.

La façade est imprimée d'après une photo de l'appareil, et collée.

La parabole du flash est découpée dans le couvercle d'une petite casserole en plastique métallisé, fixée sur la tige du flash, en bois également.

Les assemblages du bois sont faits avec un cure-dent collé à la colle à bois dans un trou percé avec mon Dremel.

IMG_3767-1-2

Cet appareil est à lui tout seul une véritable légende du 20e siècle : en effet, ces appareils photos instantanés (en opposition aux appareils précédents qui nécessitaient de garder la pose plusieurs secondes) était des modèles tout simples et bon marché qui furent fabriqués par Kodak de 1900 à 1980 !! ils font partie la mémoire collective de toute personne née avant les années 80 (qui n'en a pas vu un dans sa famille ou chez des amis, un jour ou l'autre ?), et sont à l'origine de la popularité de la photo dans le grand public.

Le premier modèle, lancé en février 1900, était constitué d’un boîtier en carton et d’un objectif à ménisque ; on ne fait pas plus simple ! commercialisé au prix de UN DOLLAR (ne souriez pas !), et on pouvait faire développer la pellicule pour DEUX DOLLARS

007_1900905354afb2ee8872f7522f2fa45488da

La conception de l'appareil Brownie est l'oeuvre d'un dénommé George Eastman qui a ainsi littéralement révolutionné le monde de la photographie. Grace à lui, tout le monde pouvait devenir photographe ; du reste, le slogan publicitaire de lancement était : "vous appuyez sur le bouton, nous faisons le reste".

On peut dire sans aucun doute qu'au fil des décennies, de 1900 à 1980, le Brownie de Kodak a démocratisé la photo, et que, sans lui, nous ne serions peut être pas aussi amateurs d'images que nous le sommes devenus.

Voici à quoi ressemblait ce premier modèle à 1 dollar : 

541-600x350

L'appareil a évolué au fil des années, voici des modèles des années 1910, 1920, 1930 et 1940 :

ScreenShot04328unnamed (1)ScreenShot04327target620

Si l'entreprise Kodak est aujourd'hui perçue comme une entreprise n'ayant pas su s'adapter au nouveau monde de l'image, il est tout d emême intéressant de rappeler qu'elle est la première à avoir fabriqué un appareil photo numérique. 

Bref, revenons-en à Maryllis et son appareil photo, qui était une version très évoluée de son ancètre ci-dessus, et valait plus cher : 6,95 dollars, et le flash (en supplément !) pour 4 $... mais avec l'inflation durant 50 ans, je me demande si il ne coutait pas en fait moins cher en valeur absolue que son ancêtre à 1 dollar en 1900.

970cea2fcec8d326310d4f5359daa3ae

Pour moi, c'est ce modèle qui représente beaucoup des souvenirs de mon enfance, j'ai si souvent vu ma grand-mère avec son Brownie dans les mains, durant nos sorties avec le groupe des "anciens combattants" où mon grand-père et elles étaient affiliés, ou simplement à la maison, et ceci pendant plus des décennies ; il y a beaucoup d'événements, sorties ou fêtes de famille, dont j'ai gardé le souvenir grace aux photos prises par cet appareil là, et que j'aurais surement oubliés si il n'avait pas été là pour les immortaliser.

IMG_3773-1

Maryllis aime beaucoup faire des photos, et il semble qu'une partie de l'argent qu'elle va gagner cet été en travaillant au restaurant de sa mère va surement être dépensé en pellicule et en développement.

Mais aujourd'hui, c'était vraiment l'occasion de faire des photos : son amie Grace participe au concours de beauté de la foire annuelle de la ville.

IMG_3772-1

Grace a enlevé ses lunettes et mis sa robe de bal de promotion (ici, on dit le "bal de finissants") ; elle est si belle que Maryllis espère de tout coeur que son amie va gagner.

IMG_3772-1-3

Si la photo des deux demoiselles vous plait, je vous invite à la voir en très grand format, ou à la télécharger pour votre fond d'écran, ICI : IMG_3771_1920 (une fois affichée, cliquez à nouveau dessus pour l'agrandir totalement).

Passez un bon dimanche :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 23:56 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

29 mai 2020

Pique-nique avant l'orage

Il faisait très chaud et très lourd en ce 29 mai 2020 1955 ; nos amis sont allés s'installer sur une table de pique-nique, avec le BBQ portable et le panier de pique-nique que la mère de Maryllis et Claudine avait copieusement rempli de saucisses et pains à hot-dogs.

IMG_3560-1

C'est Richard qui faisait cuire les saucisses.IMG_3538-1-2

La joyeuse bande était tellement affamée, comme tous les jeunes de leur âge, que le pauvre garçon n'avait pas le temps de se reposer !IMG_3563-1

Mais il a eu sa récompense quand Maryllis et Grace l'ont félicité pour sa technique de cuisson : ces hot-dogs sont un vrai délice, lui ont-elles dit.IMG_3566-1

Ça c'est vrai, je n'en ai jamais mangé d'aussi bons que ceux-là ! a ajouté la petite Claudine.

Le jeune Angelo ne disait rien, mais sa bouche pleine parlait pour lui !IMG_3567-1

Ils ont passé un bon moment a rire et à s'amuser ensemble.

La table de pique-nique avait été fabriquée par mon adorable petit mari il y a 2 ans.

Les hot-dogs ont été fabriqués avec de la pâte Model Magic de Crayola (blanche, sèche à l'air), que je colore avant utilisation avec des colorants alimentaires ; je termine la coloration avec de la poudre de pastels secs. Le filet de moutarde est fait avec de la peinture relief jaune (puffy paint).

Il était temps d'en profiter, car après ces quelques jours de "canicule" à la québécoise (quand le thermomètre atteint 30°C pendant 3 jours consécutifs), les orages de ce soir vont nous faire perdre VINGT DEGRÉS d'un coup !! en effet, dimanche il fera 11° seulement en journée, et le soir nous allons frôler le gel au sol avec une nuit à 1 ou 2° seulement. Qu'on ne se plaigne pas ici dans le sud, car plus au nord, il vont même voir quelques flocons !

ScreenShot04254

ScreenShot04255ScreenShot04259

Avouez que, si on se rappelle qu'on avait encore de la neige qui tombait fort les 9, 10 et 11 mai, avoir une canicule, puis revenir au gel nocturne, ça demande d'avoir une sacrée dose de bonne humeur pour ne pas râler !!! icon_biggrin Mais tout comme les amis de Maryllis, j'ai super bien profité de cette belle chaleur pendant 4 jours, avec toute la verdure enfin installée dans les arbres...c'est si bon l'été !

Et vous, allez-vous faire comme Maryllis et aller pique-niquer avec le déconfinement qui réouvre toutes les possibilités d'évasion dans la nature ? D'ailleurs, connaissez-vous l'origine du pique-nique ?

Le mot « pique-nique » vient de piquer, synonyme du verbe « picorer » utilisé au 17e siècle (par allusion aux oiseaux ou aux poules qui picorent des graines de-ci de-là) et de nique, « chose sans valeur » en ancien français. L’expression pique-niquer consisterait donc à grignoter des petites choses "par ci, par là", de manger un peu de chacun des plats. Il se disait sous la forme de « faire un repas à pique-nique », ce qui signifiait « faire un repas où chacun, soit apporte quelque chose à manger, soit paye sa quote-part ». Ces repas pouvaient se faire aussi bien en extérieur, chez quelqu’un, voire dans une auberge. 

Les anglais ont ensuite emprunté ce mot qu’ils ont transformé phonétiquement en picnic, et au 19 siècle, il commence à apparaître en France avec la même signification qu’en Angleterre, à savoir un « repas collectif pris à la campagne ».

hogue-14-picnic-tableen 1912

Quoi qu'il est vrai que le pique-nique sur table est moins traditionnel en France qu'en Amérique du nord, où des tables de pique-nique sont présentes partout, dans le moindre espace vert ou halte routière. Le pique nique est une tradition très américaine : dès qu'il fait beau, on voit les gens venir s'installer avec leurs BBQ portatifs pour prendre le repas en famille (l'apogée étant le 4 juillet, jour de la fête nationale américaine, où on a presque l'impression que tout le pays est dehors avec son BBQ, partout et dans le moindre parc).

Picnic_in_Columbusen 1950

ScreenShot04277de nos jours

La première table de pique-nique a été décrite dans un journal new-yorkais en 1903, elle était basée sur une simple table de sciage à laquelle on avait ajouté deux bancs ; le concept a plu, a été reproduit, puis amélioré, à tel point qu'on voit partout maintenant le modèle moderne "en A", appelé "table Lassen", normalisé en 1926, qui est devenu l'équipement populaire de plein-air par excellence.

Source: Externe 

Il s'en vend même des modèles pliants, qui se rangent dans le coffre de la voiture, mais sont bien sur moins grands que les modèles normalisé pour les espaces verts.

Aux USA, on reconnait les endroits où on en trouve à ce panneau situé sur le bord de la route pour indiquer leur présence aux alentours :

Source: Externe

Mais malheureusement, ces tables de pique-nique sont également des cibles courantes du vandalisme : elles sont régulièrement brulées, cassées, défoncées.... c'est tellement dommage, mais on ne refera pas les humains.

Bon samedi :-)

♥♥♥

18 mai 2020

Glace à la fraise... et gourmandise

À la sortie des cours, Grace dit à Maryllis qu'il faut absolument qu'elle se mette au régime parce qu'elle a l'impression de prendre du poids.

Maryllis lui explique que sa mère a suivi le régime Pennington l'an dernier, qui est vraiment simple, puisqu'il s'agit seulement de supprimer le sucre, et que ça a bien fonctionné pour sa mère qui a perdu les quelques kilos qu'elle estimait avoir en trop.

- C'est génial, répond Grace, c'est un régime très simple, c'est tout à fait ce qu'il me faut. Je vais le faire, et ça sera facile parce que je n'aime pas manger du sucre.

IMG_3074-1

Elles passent alors devant le marchand de glace ambulant qui a repris sa place habituelle près du lycée dès que la belle température s'est installée.

Comme souvent, Grace craque pour sa douceur préférée : une glace à la fraise.

Sur le chemin du retour, Maryllis lui demande :

- Tu ne m'avais pas parlé de faire un régime ? 

- Bien sur, répond Grace, je te l'ai dit, je ne mangerai pas de sucre.

IMG_3052-1-2

- Mais... il y a du sucre dans ta glace à la fraise, objecte Maryllis.

- Et bien, ce n'est tout de même pas de ma faute si les fraises ne sont pas assez sucrées et qu'il faut en ajouter pour faire la glace ! répond Grace en éclatant de rire.

IMG_3051-1

Maryllis regarde son amie avec stupéfaction, et éclate de rire à son tour en voyant son visage taquin ; elle sait que Grace va désormais se priver de sucre partout, mais pas de glace à la fraise ! 

Le régime dont parle Maryllis au sujet de sa mère a bien existé : c'est le Docteur AW Pennington (https://www.dietdoctor.com/a-low-carb-high-fat-diet-from-1953) qui l'a mis au point en 1953, en découvrant le mauvais effet hormonal de la consommation de glucides. Ce régime fut repris quelques années plus tard par un autre médecin , le Docteur Robert Atkins, qui en fit un régime toujours en vogue à ce jour (https://fr.atkins.ca/how-it-works/atkins-20).

Savez-vous que de tous temps, et encore de nos jours dans de nombreux pays du monde, être "bien en chair" a toujours été signe de bonne santé et/ou de richesse ? autant dans l'Antiquité que dans notre ère judéo-chrétienne. 

Et chez nous aussi. Enfin, uniquement jusqu'au 13e siècle, quand l'église "grâce" à Saint Thomas d'Aquin, a créé la notion des 7 péchés capitaux : l’orgueil, l’avarice, l’envie, la colère, la luxure, la paresse et, enfin, la gourmandise. Dès lors, il fallait "faire maigre, et être maigre car être "bien en chair" signifiait qu'on ne plaisait pas au bon Dieu dans la mesure où ne faisait pas assez pénitence et qu'on mangeait trop ou trop bien ; je cite : "la gourmandise rabaisse au stade de l’animal et pousse à bafouer le principe de charité chrétienne et de partage" ; vous me direz qu'il vaut mieux lire ça et en rire que de ne pas savoir lire du tout ! 

Je pense que tous ces réactionnaires bien-pensants confondaient la gourmandise avec la goinfrerie....du reste, par son étymologie, le mot "gourmand" signifie seulement "qui aime les bons morceaux".

La gourmandise est loin d'être un péché, c'est juste l'art de bien et bon manger, de savourer, et ça apporte tant de plaisir.... pourquoi s'en priver ? en restant dans une sage limite, bien sur, pour ne pas faire d'excès néfastes pour notre santé.

Et j'espère bien que la mignonne Grace saura rester raisonnable en ne se trouvant pas trop d'excuses pour ne pas suivre son régime !!!

Bon mardi :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 23:26 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 septembre 2019

Naissance d'une idylle (+ wallpaper)

Cet après-midi, en rentrant du lycée, Morgan a rencontré Grace à la sortie de la gare du lac des nations à Sherbrooke.

Ils se connaissent très bien depuis longtemps, mais depuis un moment, il semblait y avoir un peu plus que de l'amitié entre eux.

Et, là, ils ont décidé de flâner un peu dans la ville, au lieu de rentrer rapidement comme d'habitude.

IMG_7083-1

Sur la jolie allée pavée qui relie la gare au centre de Sherbrooke, ils ont escaladé en riant le grand pot de de la sculpture végétale pour la voir de plus près (à noter qu'ici, ce sont de fausses scuptures végétales : la météo nous obligeant à rentrer les végétaux à l'abri en hiver, ou à les laisser geler sur place, il serait impossible de tailler les arbres dans ce but ; donc ce sont des structures de fil métallique sur lesquelles poussent des plantes de type "couvre-sol") :

IMG_7096-1

IMG_7102-1

N'ayant décidément pas envie de se séparer, ils sont ensuite allés voir "le lac" (juste un élargissment de la rivière à cet endroit) d'un peu plus près.

IMG_7087-1

Ils ont discuté, discuté...  toujours d'accord sur tous les sujets qu'ils abordaient.  Ils n'avaient jamais remarqué comme ils avaient tant de points communs et d'avis identiques sur la plupart des choses.

IMG_7089-1

Et finalement, au moment de se séparer pour rentrer chacun chez soi........ l'inévitable est arrivé :

IMG_7093-1-2

Grace et Morgan, nous vous souhaitons beaucoup de bonheur !

Si cette dernière photo vous plait, je vous l'offre en wallpaper HD 1920 pixels, en format large :

IMG_7093-1920 à voir en détails ou à télécharger ici : IMG_7093_1920

Passez un doux mercredi :-)

♥♥♥

08 septembre 2019

Nouveau papier peint pour la cuisine

Morgan et Gabrielle sont venus aider Grace à refaire le papier peint de la cuisine.

(pour qui ne s'en souvient pas, j'ai fabriqué moi-même cette cuisine ; voir ICI et ICI ; du reste, en relisant ces anciens messages, j'ai vu que je n'avais toujours pas fait les fameux torchons de couleur assortie !)

Morgan and Gabrielle came to help Grace to redo the wallpaper of the kitchen.
(For those who do not remember, I made this kitchen myself, see HERE and HERE, and by rereading these old messages, I saw that I still had not made the famous tea towels matching color !)

IMG_6519-1-3

 Auparavant, la cuisine était ainsi :

Previously, the kitchen was like this:

IMG_3079-1

La journée s'est terminée en buvant des jus de fruits tout en admirant leur travail !

Et si vous restiez dîner là ce soir ? propose Grace.

The day ended by drinking fruit juice while admiring their work!
What if you stay here tonight? Grace offers.

IMG_6517-1

Avec plaisir, répondent-ils !

Il faut vous dire que dans le Dollsland (pays imaginaire où vivent mes poupées), la rentrée scolaire n'a lieu qu'en octobre, afin que chacun puisse profiter des belles journées d'automne :-)

With pleasure, they answer!
It must be said that in the Dollsland (imaginary country where my dolls live), the return to school takes place in October, so that everyone can enjoy the beautiful autumn days :-)

IMG_6518-1

Dans la vraie vie, ce papier peint est un rouleau que j'ai trouvé pour 50 cents la semaine passée dans une vente de garage.

J'étais aux anges car il était tellement identique à ce que j'avais imaginé comme papier pour cette cuisine qu'on aurait dit qu'il m'attendait ! 

In real life, this wallpaper is a roll that I found for 50 cents last week in a yard sale.
I was thrilled because it was so identical to what I had imagined as paper for this kitchen that it looked like it was waiting for me!

(NB : au Québec, on ne dit pas "être aux anges", mais "être aux oiseaux" !).

Bon début de semaine :-) Have a nice Monday :-)

(NB encore : au Québec, les semaines commencent le dimanche, pas le lundi ; ce qui n'avait pas manqué de me surprendre quand j'avais vu les calendriers locaux pour la première fois !).

♥♥♥

 

 


24 juillet 2019

Les filles et les soldes ! The girls and the summer sales !

Mais où vont donc Gabrielle, Grace et Maylee, de ce pas énergique ?

But where Gabrielle, Grace and Maylee, are going to, with that energetic step ? 

IMG_1336-1

 Elles vont faire les soldes !

They go to the sales !

IMG_4204-1-2

Elles y ont passé l'après-midi. 

Lorsqu'elles sont sorties (avec "quelques" achats dans leurs paniers et chariot), Gabrielle s'est écrié :

- Arrêtez-vous les filles, j'y retourne, je regrette vraiment trop de ne pas avoir le petit haut gris à paillettes !

- Non, j'y crois pas! lui répond Grace. On est reparties pour une heure de plus ! Tu aurais pu te décider quand on y était, quand même.

They spent the afternoon there.
When they came out (with "some" shopping in their baskets and trolley), Gabrielle exclaimed:
- Stop girls, I go back, I really regret too much not to have the little gray top !
- No, I do not believe it ! Grace answers her. We left for another hour indoors ! You could have decided when we were there, anyway.

IMG_4215-1

- Les copines, s'il vous plait, si je ne l'achète pas, je ne me le pardonnerai jamais et j'en mourrai de regrets !! plaide Gabrielle.

- Bon, OK, on y retourne, intervient Maylee. D'autant que je regrette aussi de ne pas avoir pris ce super leggins à motifs !

- Friends, please, if I do not buy it, I will never forgive myself and I will die of regret !! argues Gabrielle.
- Okay, we're going back, Maylee intervenes. Especially since I also regret not having taken this super patterned leggins !

IMG_4217-1

Grace, qui a été la plus sage dans ses achats parce qu'elle aime se coudre et tricoter elle-même des vêtements, éclate de rire et leur dit :

- Puisque vous le prenez comme ça, on y va... parce que je crois que j'ai aussi un petit regret sur les super pelotes de laine bleue que je vous ai montrées !

.....................  Ah la la... les filles et les soldes !! icon_biggrin

Grace, who was the wisest in her shopping because she likes to sew and knit clothes herself, bursts out laughing and tells them:
- Since that's how it is, we go ... because I think I also have a little regret about the super blue yarn that I showed you!
..................... Ah la la ... the girls and the sales !! icon_biggrin 

 

Si la seconde photo vous plait, je vous l'offre en plan large, en format fond d'écran (wallpaper) 1920 px -  à voir ou télécharger en cliquant sur le lien près de l'aperçu / If you like the second picture, I offer it to you in widescreen format 1920 px - to see or download by clicking on the link next to the preview:

IMG_4204-1920 IMG_4204_1920

Merci de m'avoir renvoyé la chaleur, elle va arriver ici en fin de semaine !!

Passez un bon mercredi :-)

Have a nice Wednesday :-)

♥♥♥

 

01 juillet 2019

Clafoutis cerise chocolat et température du four en altitude

Tout d'abord, un grand merci pour vos commentaires : ils me font immensément plaisir, et c'est le salaire de mon travail de photographe et... de bavarde ! Malgré tout, j'ai pris encore une fois un peu de retard pour y répondre, ne m'en veuillez pas.

Ce soir, Grace Thomas s'est livrée à son pêché mignon : elle a oeuvré en cuisine.

C'était pour un défi cuisine de juin du forum Mille et 1 passions (il était temps, le 30 juin au soir !) ; la recette était un clafoutis aux cerises et chocolat.

Grace a suivi la recette (que vous trouverez ICI ).

75 g de farine
70 g de sucre
20 g de beurre fondu
2 oeufs
25 cl de lait

IMG_3076-1

 Au moment d'enfourner, elle a ajouté 200 g de cerises, et ... le secret de cette recette : elle a parsemé de 75 g de pépites de chocolat

IMG_3077-1

 Elle a enfourné pour 25 minutes,

mais avec un four à 190° et non pas à 180°......... savez-vous pourquoi ? 

non, alors vous trouverez la réponse un peu plus bas ! 

IMG_3078-1

 Et voilà le meilleur moment : quand on sort le clafoutis du four !

IMG_3079-1

 Un petit peu de patience, et... miam !

IMG_3085-1

Essayez la recette, vous verrez que la combinaison avec le chocolat, c'est vraiment délicieux.

Pour en revenir à la température du four, Grace a choisi 190 au lieu de 180° tout simplement parce que nous sommes situés en légère altitude.

En effet, au niveau de la mer, l'eau bout à 100 °C. Mais, pour chaque tranche de 293 mètres d'élévation, la température d'ébullition diminue de 1 °C !!! OK, la différence est minime, mais assez pour avoir un impact sur les temps de cuisson. De ce fait, pour les préparations cuites sur le feu, le seul moyen d'aller plus vite serait d'utiliser un cuiseur sous pression (ne ressent pas l'altitude), sinon il faut simplement patienter.

Pour les préparations cuites au four, comme nous sommes à 300 m, il nous faut augmenter la température du four de 7°C, que j'arrondis à 10.

Pour les recettes de gâteaux et de muffins, il est aussi recommandé de réduire les agents levants (levure chimique, bicarbonate de soude) de 0,5 ml (1/8 c. à thé/café) pour chaque dose de 5 ml (1 c. à thé/café). 

Si vous voulez plus de détails précis ainsi que les explications de ces variations de température de cuisson, vous pouvez lire l'article suivant : http://www.cardplayerr.com/s/AVDDQADV/

 

Passez un bon lundi :-)

♥♥♥

17 mars 2019

Nouveau jeans et cardigan pour Grace - New jeans and cardigan for Grace

Grace voulait un jeans bleaché et un gilet camel.

Jusque là, pas de problème, je les lui ai cousus.

Mais dès que j'ai eu le dos tourné, elle a pris ses ciseaux et à mis le jeans "à la mode" en le déchirant.

Elle savait bien que je déteste ça (rappelez-vous ce que j'en disais l'an dernier ICI).... pfffff... ces ados. Bon, ça va, elle est restée raisonnable et loin des exemples que je montrais sur cet article !!!

Comme j'en ai par dessus la tête de la neige, d'un coup de baguette magique sur Corel Paint Shop Pro, j'ai transporté ma demoiselle à Montréal dans un futur estival. Un pied de nez à l'hiver :-)

IMG_3604-1

Patron du jeans : https://www.pixiefaire.com/products/skinny-jeans-18-doll-clothes

Patron du gilet : https://www.pixiefaire.com/products/trendy-slouch-cardigan-18-doll-clothes

 

Bon début de semaine à toutes les personnes qui passeront par ici :-)

♥♥♥

18 novembre 2018

Soleil sur neige et chiens fous - Sun on snow and crazy dogs

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Aujourd'hui était un de ces superbes jours, malheureusement si rares en hiver ici : le ciel était dégagé et le soleil brillait. 

À la la maison, le décor ressemblait à ça :

IMG_0897-1-3

...une nette différence avec cette photo prise hier à la même heure :

IMG_0894-1-2

Comme nous devions aller faire quelques courses à Sherbrooke, c'est le coeur enthousiaste, et l'appareil photo à la main, que nous sommes partis. Sans oublier bien sur d'emporter quelques petites copines et leurs chiens.

Voici deux images de la route (qualité pas top : prises en roulant et à travers le pare-brise).

IMG_0900-1-2

IMG_0902-1-2

Arrivés à Sherbrooke, nous nous sommes arrêtés chez McDo pour prendre un chocolat chaud (il est tellement bon avec son capuchon de crème fouettée décoré de vermicelles de chocolat... mais je suis sage, je le prends au lait écrémé, il faut bien compenser un peu les dégats de la crème fouettée sur les hanches !!).

Quand nous nous sommes arrêtés pour le déguster, les filles sont descendues de la voiture pour faire courir leurs chiens (càd quand il est devenu moins chaud. Mais comment font-ils pour servir des cafés et des chocolats aussi chauds ? ça en est débile, on ne peut même pas les tenir avec les mains sans un carton de protection).

Nous avions emmené Julie Albright, Grace Thomas et Nanea Mitchel, accompagnées respectivement de leurs chiens Ratatouille, Bonbon et Coconut.

Nanea sait que Coconut est sage (et paresseux) et ne s'éloigne pas, mais elle a conseillé à ses amies de ne pas lâcher les leurs car ils aiment courir.

Mais Julie et Grace ne l'ont pas écoutée.

Et voilà Ratatouille et Bonbon qui trouvent très amusant de grimper sur un tas de neige.

- Attention, dit Nanea, ils risquent de grimper encore plus haut et vous devrez attendre qu'ils redescendent.

IMG_0910-1

Alors Julie grimpe pour demander aux chiens de descendre "TOUT DE SUITE". 

Aucune réaction ; ils remuent la queue et ne bougent pas. 

IMG_0914-1

Grace décide de grimper à son tour pour obliger Bonbon à descendre.

- Tu auras peut-être plus d'autorité que moi, dit Julie.

IMG_0919-1

 Mais les deux lascars grimpent encore plus haut !!

IMG_0920-1

Et les deux filles se lancent à leur poursuite !

IMG_0921-1

Une fois les coquins récupérés, Julie et Grace les ont "sévèrement" réprimandés, et leur ont dit qu'elles ne détacheraient plus leurs laisses (ce en quoi j'ai des doutes... à suivre !).

Nanea était très fière de son Coconut.

IMG_0926-1

En sortant des magasins, ce spectacle nous attendait : le ciel se chargeait à nouveau de nuages de neige (1/250e - f/5 - ISO 100) 

IMG_0933-1

En arrivant près de chez nous, le Mont Orford s'assombrissait dans le soleil couchant. (1/125e - f/4,5  ISO 100)

IMG_0937-1

Il ne faisait pas très chaud, pour preuve, voici une photo de l'ordinateur de bord de la voiture, prise une minute après la photo ci-dessus. Il était temps de rentrer.

IMG_0944-1

 Merci de m'avoir suivie dans cette sortie à Sherbrooke :-)

Bon lundi.

♥♥♥

02 octobre 2018

Le petit déjeuner de Grace _ Grace breakfast

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Comme toutes les poupées American girl, ma jolie Grace Thomas est rondelette.

Et quand on voit ce qu'elle prend pour son petit-déjeuner, on comprend assez vite pourquoi !

Le vrai petit déj nord-américain : oeuf, bacon, toasts beurré, pancake avec sirop d'érable ; heureusement qu'il y a quand même une coupe de fruits et du jus d'orange.

IMG_7266-1

Même son chien Bonbon semble être un peu trop gâté.

IMG_7273-1

IMG_7274-1

Je crois que je vais la mettre au régime... qu'en pensez-vous ?

♥♥♥