29 août 2021

Maman, z'ai peur !

La petite Anya a presque 3 ans maintenant et Madame Andersen commence à l'emmener avec elle lorsqu'elle va chercher les oeufs au poulailler. Mais Anya a peur des grosses poules de races Plymouth Rock (Coucou de Malines) qui lui paraissent énormes et jusqu'ici, elle a refusé de s'approcher d'elles. Aujourd'hui, pour l'inciter à l'accompagner, Madame Andersen lui a donné un mignon petit panier, pour qu'elle puisse mettre un oeuf dedans, qu'elle sera la seule à avoir le droit de manger. Ça a finalement décidé la petite qui a enfin... [Lire la suite]

02 juillet 2021

Chaleur, corset, et mariage

Extrait du journal de Rose - Samedi 24 juin 1870 [... Il fait très chaud cet année, anormalement chaud. Nous étouffons dans la classe, malgré les deux portes que nous laissons ouvertes pour faire des courants d'air. Ce matin, c'était vraiment difficile de faire tenir les enfants tranquilles tant ils avaient chaud. Et moi aussi. J'adore faire la classe à mes élèves, mais pour une fois, j'avoue qu'à trois semaines de la fin de l'année scolaire, j'attends avec impatience l'arrivée des congés d'été pour pouvoir me reposer, jardiner,... [Lire la suite]
22 janvier 2021

L'inquiétude d'une mère

To translate, use the Google button at the top right  Comme vous l'avez vu dans le message précédent, Karen et les deux paires de jumeaux Andersen ont été prendre un goûter avec leurs amis dans la maison de Rose ; ils avaient promis de rentrer avant la nuit. L'obscurité est bien avancée, et ils ne sont pas encore là. À la ferme Andersen, avec Anya, sa plus jeune fille, dans les bras, leur mère s'inquiète un peu, comme à chaque fois que l'un de ses enfants est en retard. Surtout qu'il recommence à neiger. Elle sait qu'elle... [Lire la suite]