La légende amérindienne de l'étang de l'ours
Voici comment naissent les légendes.
En tant qu'écolos convaincus de l'urgence de la situation environnementale, Marianne et Waban appuient l'action de Greta Thunberg et participent à la grêve scolaire du vendredi (Youth for Climate : France. Canada).
Mais aujourd'hui, après avoir quitté leurs camarades manifestants, ils ne sont pas rentrés directement car Waban voulait montrer quelque chose à Marianne.
Il lui avait dit : n'oublie pas ton appareil photo surtout.
Comme si on avait déjà vu Marianne se déplacer sans son appareil !
Le soleil était encore fort, mais il descendait rapidement ; reflétés par les feuillages jaunes et orange, ses rayons nimbaient tout d'une couleur chaude et créait des contrastes d'ombres très fortes.
Waban dit : Je vais te montrer un endroit magnifique en automne : l'étang de l'ours. Sans doute l'endroit le plus coloré de la région, a-t-il ajouté.
Marianne sourit : Y a-t-il vraiment un ours ?!
Waban répond en riant : Il y en a au moins eu un car c'était là où était le campement d'été des mes ancêtres il y a 6 générations de cela, et le nom de l'étang provient de cette époque. Attends que nous y arrivions, et je te raconterai l'histoire.
Les voici partis.
Ils s'enfoncent dans l'épais sous-bois et suivent le sentier que le passage des tribus amérindiennes a tracé il y a des décennies et des décennies de cela, devenu depuis une large allée empruntée par les promeneurs, les cyclistes, les randonneurs et les touristes au fil du temps.
Tous deux avancent en silence, communiant avec cette nature qui offre une dernière fois sa beauté avant de s'endormir pour les longs mois d'hiver à venir.
Tout à coup Waban dit doucement : La lumière revient, le sous-bois s'éclaircit, nous approchons de la clairière de l'étang.
Finalement, il s'exclame d'un ton joyeux : Nous y voici. Alors, qu'en penses-tu ?
Marianne ouvre grand ses yeux et admire l'éclatant décor dans lequel tous les tons d'ors et de carmins explosent littéralement.
Pour le voir tel que Marianne l'a vu, cliquez ICI : _Group_IMG_880_4 et cliquez encore une fois sur l'image quand elle s'affichera, puis faites défiler !!!!
Waban sourit : Voilà, c'est ici que mes ancêtres passaient leur été. L'étang était bien plus haut à l'époque, car les amérindiens laissaient travailler les castors pour eux, dans la mesure où les castors leur faisaient des étangs grands comme des lacs, dans lesquels il suffisait d'attraper les poissons pour faire les repas.
Il ajoute : assieds-toi sur cette souche, je vais maintenant te raconter l'histoire du nom de l'étang.
Écoutons-le nous aussi :
Mon aïeul s'appelait Soleil d'automne, il venait d'avoir 17 ans et il était parti chasser dans la montagne, quand il est tombé sur un ours blessé qui était épuisé et ne se débattait même pas. Personne ne sait ce qui lui a pris : au lieu de l'achever, et ainsi de terminer rapidement sa chasse, il a décidé de le soigner. Il a appliqué sur les blessures de l'ours le baume (antiseptique et cicatrisant que sa mère préparait avec des herbes), qu'il transportait toujours dans son sac-medecine. Puis il lui a donné à manger sa ration de viande séchée. Ensuite, il est reparti continuer à chasser et a laissé la nature suivre son cours pour l'ours.
Quelques jours plus tard, il accompagna les jeunes filles qui ramassaient des baies. Il était fiancé à une jeune demoiselle nommée Sourire tranquille, et comme il était très amoureux, il s'arrangeait toujours pour la voir dès qu'il pouvait, donc il se portait volontaire pour les accompagner afin d'être avec elle. Voici alors qu'un ours s'approche du groupe. Soleil d'automne regretta de ne pas avoir emporté son fusil, mais seulement son arc, et il commençait a prendre une flèche dans son carquois quand il a remarqué le comportement de l'ours : celui-ci n'était absolument pas nerveux ni agressif. Même les filles ont arrêté d'avoir peur et l'ont regardé tout étonnées : l'ours leur "parlait" ! Il grognait doucement, et piétinait des pattes avant, puis tournait sur lui-même et s'asseyait, puis tout à coup, il a battu l'air de la patte en direction de Soleil d'automne, en penchant la tête de côté et il s'est couché sur le dos.
Est-ce que tu penses que c'est l'ours que tu as soigné la semaine dernière ? a demandé Pluie de printemps, la soeur de Soleil d'automne. Si c'est le cas, il semble vouloir te remercier !
Les filles avaient toujours un peu peur, mais elles ont recommencé à ramasser leurs baies sous la surveillance de Soleil d'automne qui ne quittait pas l'ours des yeux, et peu à peu, elles se sont senties moins inquiètes. Quand il a été temps de rentrer, l'ours s'est levé et les a suivis. Arrivés au camp, ils ont calmé les gens qui paniquaient, et ont empêché qu'on tue l'ours ; le chef est sorti de son tipi et a appelé le chamane. Ce dernier a dit que l'esprit de Soleil tranquille était entré dans l'ours quand il lui avait sauvé la vie, et qu'ils semblait qu'ils étaient devenus frères. Alors tout le monde a fini par accepter cet ours qui restait près du tipi où vivaient Soleil d'automne et Pluie de printemps avec leur famille.
Quand ils ont levé le camp pour rejoindre l"emplacement du camp d'hiver, plus à l'abri dans les bois, l'ours ne les a pas suivi. Mais quand ils sont revenus au printemps suivant, l'ours était là. Quand Soleil d'automne a épousé Sourire tranquille, et qu'ils ont eu leur propre tipi, l'ours est venu dormir près de son tipi, et on dit qu'il a éloigné les coyotes des enfants un été où le nombre des coyotes avait été très important et qu'ils étaient devenus agressifs même avec les humains.
Voici pourquoi depuis, on appelle cet étant "l"étang de l'ours" (https://hikster.com/hikes/2812/), et qu'on appelle "le pic de l'ours" ( https://www.cantonsdelest.com/blogue/250/paddle-et-pic-de-l-ours-a-orford ) la montagne où Soleil d'automne a rencontré l'ours blessé quand il avait été chasser.
Ferme les yeux, ajoute Waban. Je suis sure que tu vas les voir dans ta tête.
Marianne ferme les yeux, et effectivement elle se croit retournée en 1860, au même endroit :
Marianne est rêveuse, elle a du mal à se lever de sa souche pour repartir. Mais il faut rentrer, le soleil descendra bientôt derrière la montagne et la lumière baissera trop pour bien voir les embuches du chemin sous les feuilles.
Si vous avez aimé cette randonnée en compagnie de Marianne et Waban, je vous offre un fond d'écran (wallpaper HD 1920 px) à voir pour le plaisir en grand format, ou à télécharger pour votre ordinateur, ici : IMG_8231_1920 pour que vous puissiez les accompagner "presque pour de vrai" !
Et si vous vous demandez comment j'emporte des poupées pour mes randonnées, voici la réponse : j'ai un sac à dos dans lequel il en rentre quatre debout ; dans le cas présent, Marianne et Waban + Pluie de printemps et Soleil d'autome. Photo prise par Petit mari bien sur. J'ajoute que je suis en t-shirt, car pas frileuse du tout, mais Petit mari, comme la plupart des gens croisés, avaient enfilé pulls ou sweats !
Pour finir, je précise que j'ai inventé la légende de l'ours de Soleil d'automne (sans doute l'imagination d'Anaïs au pays des merveilles déborde-t-elle sur moi !). En effet, personne ne connait l'origine du nom de l'étang ni de la montagne, tous deux situés dans le parc national du Mont Orford, et j'ai pensé que cette petite histoire en valait bien un autre pour expliquer leur origine :-)
Passez un bon samedi.
♥♥♥
Marianne et Logan : randonnée au parc national où l'automne s'installe
Ça y est : les couleurs d'automne s'installent dans les arbres.
Elles ont commencé plus tard que d'habitude, mais semblent vouloir rattraper le temps perdu, car elles changent à une vitesse jamais vue depuis mes 20 années canadiennes.
Marianne et Logan ont voulu aller faire un tour au parc national (juste derrière chez nous).
Nous y sommes peu allés cette année car beaucoup de choses y ont changé :
1) ils ont carrément massacré des endroits qui étaient sauvages et superbes, pour y implanter des infrastructures permettant d'augmenter le nombre de campeurs et touristes (deux exemples : une merveilleuse chute d'eau qui était au bout de l'étang aux Cerises, qui cascadait en chantant d'une jolie voix claire, et dont les bords se couvraient de violettes sauvages au printemps ; endroit où on pouvait voir des cerfs venir se désaltérer dans un cadre somptueux.... jolie chute qui a été rasée au buldozer pour la remplacer par une grosse écluse hideuse en béton et ferraille. Ou encore, l'étang Huppé où nichaient des dizaines de familles de hérons depuis toujours, qui est maintenant à sec, et les hérons partis, depuis que des systèmes de pompage ont été installés pour faire de la neige artificielle dans la station de ski durant la saison des touristes d'hiver).
2) l'augmentation du nombre de campeurs et touristes se fait beaucoup avec des personnes qui viennent là "pour faire changement" (comme on dit ici !), et qui sont la plupart du temps peu intéressés par la nature (végétale et animale), considérant cela uniquement comme une sortie parmi d'autres. Ce qui fait que le bruit ambiant et le va-et-vient permanent ne sont plus propices à une sortie dans la paix et le silence, ce qui me semblait indipensable et inséparable d'une approche amoureuse de cette même nature. Beaucoup de ces gens seraient bien plus à leur place au coeur de Montréal dans un parc citadin que dans un parc national.
3) le parc privilégie désormais clairement ces campeurs "au week-end" ou "à la semaine", et les touristes "à la journée", car ils leur rapportent plus d'argent que des abonnés à l'année comme nous le sommes. De ce fait, il est désormais même interdit de s'arrêter pour faire des photos car cela dérange le flot de voitures, camping cars et caravanes ; ce qui n'est finalement pas plus mal car ils sont sensés rouler entre 30 et 50 km/h dans le parc, et je vous assure que pour ainsi dire personne ne respecte ces vitesses, et personne ne les contrôle. Et on n'a plus le droit non plus de sortir des sentiers balisés lorsqu'on randonne à pied, ce qui interdit donc maintenant toute possibilité de photo d'animal sauvage ou oiseau dans son décor naturel.
Maintenant, j'arrête de bavarder, et je vous invite à suivre Marianne et Logan dans leur randonnée.
Curieusement, certaines espèces ne veulent rien savoir du calendrier et restent fermement vertes comme en plein été !
Là, les deux amis sont partis escalader une grande colline boisée :
et se sont arrêtés un moment pour se reposer lors de la descente.
Les ombres s'allongent, il est l'heure de rentrer.
Voilà, c'était tout pour cette sortie. J'espère que vous aurez aimé de voir ces premières couleurs automnales en compagne de Marianne et Logan.
Bon dimanche :-)
♥♥♥
Camping et petits ratons-laveurs !
Marianne et Logan poursuivent leurs vacances en camping sauvage (voir ICI ).
On se rappelle aussi que Morgan, le jumeau de Logan, les avait rejoints (voir ICI ). Pour ne pas déranger son frère et sa copine, il a installé sa petite tente près de la grande qu'ils occupent.
Les vacances se poursuivent tranquillement ; les trois amis explorant, observant et photographiant tout ce qui leur plait, chacun dans un style différent : Logan observe et photographie les oiseaux et les animaux, Marianne photographie les insectes et végétaux, et Morgan photographie ce qui lui parait intéressant pour ses futurs délires graphiques post-traités sur Photoshop.
Il y a quelques jours, lors d'un retour au camp au soleil couchant, ils ont rencontré deux jeunes ratons-laveurs peu farouches :
Attendrie par ces adorables masques de banditos, Marianne leur a donné le restant de biscuits qu'elle trainait dans son sac à dos.
Ce qui a eu pour effet de faire entrer Marianne dans le cercle très fermé des "amis à ne pas oublier" !!!
Et aujourd'hui, rentrés au camp plus tôt que d'habitude.
- ce soir, c'est spaghettis à la bolognaise, a annoncé Marianne..
- je croyais que vous étiez végétariens tous les deux ? a rétorqué Morgan d'un air étonné.
- mais nous le sommes bien, toutefois tu vas te régaler quand même ! lui a répondu Marianne avec un sourire en coin.... car je vais te faire goûter ma sauce bolognaise végétarienne, et tu ne verras pas la différence avec celle à la viande. Enfin, si, tu la verras, parce que ma sauce est nettement meilleure !!
Donc, Marianne a sorti de la glacière ce qu'il lui fallait, et elle a commencé à faire le repas.
Mais tout à coup, les deux chiens se sont mis à aboyer comme des fous.
Pourquoi ? parce que les 2 jeunes petits mignons s'étaient approchés de Marianne, alléché par l'odeur de cuisine, et mis en confiance par sa gentillesse lors de leur première rencontre !
Voyant la scène, et connaissant les réactions de sa copine quand il s'agit d'animaux, Logan rigole et commande :
- Chocolat, Vanille, couchés, silence.
Il a raison car Marianne n'a pas résisté :
- vous avez faim les petiots ? tenez, voici des restes d'hier soir, leur a-t-elle dit en leur tendant une assiette.
- non mais ça va pas, s'écrie Morgan, on va les avoir là à tous les repas maintenant !
- ce sont des jeunes ratons, répond Marianne ; ils semblent avoir perdu leur maman, on peut bien les aider un peu tant qu'on sera là, on ne manquera pas de nourriture, et puis, tout le monde le fait dans le camping du parc.
Ensuite, Marianne a terminé de préparer le repas.
Puis elle a mis la table et a appelé les garçons.
Mais Morgan insiste et dit à Logan :
- tu ne devrais pas la laisser faire, ce n'est pas bien de s'occuper des animaux sauvages, ils doivent se débrouiller.
- regarde, dit alors Marianne à Morgan sur un ton taquin, je donne aussi une part à Chocolat et à Vanille, là, tu ne diras rien, hein ?
- et bien, je vais aussi donner une part à mes petits amis, car ils ont besoin de grandir vite avant l'arrivée de l'hiver glacial qui sera bien difficile pour eux.
Morgan est ahuri.
Il regardeson frère et lui dit :
- tu ne trouves pas qu'elle est un peu bizarre ta copine ?
- mais oui, répond Logan en éclatant de rire, et c'est même pour ça que je l'aime !!
Avouez qu'il est bien difficile de résister à une pareille mignonne frimousse de bandito masqué, non ?!
Bon mercredi :-)
♥♥♥
Temps variable, jumeaux, mal aux pieds, et achillée millefeuille
To translate, use the Google button at the top right
"Souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie" avait gravé François Ier sur le bord de la fenêtre de sa chambre au château de Chambord ; sans doute un jour de déprime où le roi s'était fait larguer par une de ses innombrables conquêtes.
Et bien ici, on pourrait le parodier, et dire "Souvent météo varie, bien fol est qui se fie aux prévisions" !
En effet, il arrive régulièrement qu'on nous annonce du beau temps, et que qu'en l'espace d'une heure on passe du beau bleu au plein gris orageux, ou inversement. ; sans parler d'une journée lourde et chaude à presque 30 et un lendemain qui déchante à 19° ; drôle d'été.
Je n'ajoute rien sur les tornades confirmées ni sur le tremblement de terre de magnitude 4 qui a eu lieu samedi au Québec....
Mais cela n'empêche pas Marianne et Logan de continuer leurs randonnées photo.
Morgan, le jumeau de Logan, est venu les rejoindre en vacances pour camper quelques jours avec eux.
Jumeaux identiques, mais pas tout à fait quand on les regarde bien. Je serai toujours surprise de voir les différences d'une poupée à l'autre dans un même modèle de American girl.
Morgan est passionné de photo, lui aussi, mais pas du tout dans le même style que son frère : lui, il aime les photos d'architecture citadine, les scènes de rues prises sur le vif, les portraits, etc.
Donc, il n'est pas très habitué à randonner, et il n'est pas équipé.
- Tu aurais du m'écouter et t'acheter des bonnes chaussures de marche, lui dit Logan lors de leur départ en balade.
- Et là, tu devrais au moins mettre des chaussettes dans tes tennis, ajoute Marianne.
- Mais non ! répond Morgan, le samedi, j'ai l'habitude de faire des kilomètres de balade en ville, et je suis chaussé comme ça, pieds nus dans les tennis, ça ne m'a jamais posé de problème.
Quand il reviennent 3 heures plus tard, on peut entendre Morgan s"exclamer :
- J'ai assez d'ampoules aux pieds pour éclairer la moitié de la ville ! j'ai hâte d'aller les tremper dans la rivière. J'aurais mieux fait de vous écouter.
Marianne et Logan se regardent discrètement, mais n'ajoutent rien.
- Oh, s'exclame Marianne, regardez : des achillés millefeuille à la dimension "poupées" !!!
Effectivement, normalement, des achillées millefeuille mesurent en moyenne 70 à 90 cm de hauteur ! celles-ci avaient sans doute été tondues et ont vite fleuri pour être "dans les temps", sans attendre d'avoir toute leur hauteur.
Je pense que vous connaissez tous cette plante qui pousse de manière sauvage un peu partout :
Elle existe aussi en version "décorative" de toutes les couleurs en sachets à semer chez soi :
Son nom lui vient d'Achille, le héros de la mythologie grecque blessé au cours de la guerre de Troie, qui s'en servit pour guérir sa plaie et celles de ses soldats, d'où son autre nom 'd'herbe du Soldat".
Mais en raison de ses innombrables utilisations, l'achillée millefeuille porte bien d'autres noms différents : herbes à dindons au Canada (employée autrefois dans la nourriture de la volaille), herbe aux charpentiers, herbe aux cochers, herbe à la coupure ou herbe saigne-nez (en raison de ses propriétés hémostatiques), herbe de la Saint-Jean (moment où elle fleurit), sourcils de Vénus (à cause de la forme de ses feuilles), et d'autres encore que je n'ai pas retrouvés.
En ce qui concerne sont utilisation pour soigner, ça ne remonte loin : on en a trouvé des traces dans la plaque dentaire d'un néandertalien lors de la fouille d'une tombe ! En fait, les hommes de Néandertal semblaient avoir une "pharmacie" basée sur les plantes, et l'une des huit plantes identifiées sur ce gisement archéologique était l'achillée millefeuille.
Plus tard, Dioscoride, au 1er siècle, fut le premier à mentionner l'achillée millefeuille comme étant incomparable pour traiter les plaies saignantes ainsi que les ulcères.
Jusqu'au 19e siècle, elle a été utilisée pour accélérer la cicatrisation.
Pour finir, durant la première Guerre Mondiale, elle faisait partie du kit de première urgence porté par chaque soldat qui, faute de médicaments, pouvait soigner des blessures légères avec cette plante.
De nos jours, en France, selon l'Agence du Médicament (1998), il est possible d'utiliser les sommités fleuries par voie orale pour les troubles et douleurs digestives, et en usage local, comme traitement antiprurigineux ou adoucissant d'affections dermatologiques et de piqûres d'insectes. Toutefois, elle est contre-indiquée durant les grossesses.
Je termine avec cette vidéo dont le titre vous intéressera peut-être : Propriétés de l'achillée millefeuille, plante des femmes
Passez un bon mardi :-)
♥♥♥
Marianne et Logan : camping sauvage, photos - Marianne and Logan : wild camping, photos
(To translate, use the Google button at the top right, and select your language.)
Marianne et Logan ont instalé leur tente dans un coin tranquille, à l'abri des regards, où les seuls sons qu'ils entendent sont les chants des oiseaux.
Chaque jour, ils partent en randonnée, observent et photographient la nature.
Parfois, quand ils vont dans des endroits sensibles où cela risquerait de déranger des animaux sauvages dans leur espace naturel, ils n'emmènent pas les chiens, et les laissent "garder le camp".
En rentrant ce jour là, Marianne dit : "j'espère que Vanille et Cacao n'ont pas fait de dégats".
Mais non, les chiens ont été bien sages.
Cacao saute sur le banc pour réclamer des croquettes, mais Vanille boude car il n'aime pas rester sur place quand ses maitres s'en vont.
- Vanille, arrête de bouder, dit Marianne ; je sais bien qu'un bol de croquettes va immédiatement te rendre ta bonne humeur !
Cette tente est en réalité une tente pour chiens : 
donc, à la dimension idéale pour mes petits personnages !
Sacs à dos, sacs de couchage, glacière, lampe à gaz pour le soir, réchaud à gaz pour la cuisine (anecdote dans un prochain épisode !), etc, ils sont bien équipés.
Ce soir, le repas était simple : oeufs durs-mayonnaise, sandwichs, fraises et banane.
Une soirée à observer les étoiles, une bonne nuit reposante, et après ça, ils pourront repartir dès demain faire quelques photos.
Aujourd'hui, leurs rencontres préférées ont été celles-ci : un écureuil curieux et un castor méfiant.
Passez un bon jeudi 4 juillet .... fête nationale aux USA : Happy Independance day, disent Kirsten et Erik :-)
♥♥♥
La grimace, et le résultat !
La grimace quand la fermeture du pull résiste :
le résultat en photos :
Bon dimanche !
♥♥♥
Balade photo choisie par Marianne et Logan - Photo tour chosen by Marianne and Logan
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
Après la journée de pluie et de vent de vendredi à samedi, la température est aujourd'hui montée à 12° lorsque le calme est revenu.
En plaine, il ne reste pour ainsi dire plus de neige. Au soleil, et bien abrité, le thermomètre indiquait même 18°.
Marianne et Logan nous ont supplié de les emmener faire une balade photo, pour promener leurs chiens, mais surtout pour voir la rivière Watopeka à l'endroit où elle se jette dans la rivière St François à Windsor, espérant que toute la neige qui avait fondu allait leur faire voir un beau spectacle.
Nous avons bien volontiers cédé à leur demande ; tout le monde a pris son appareil photo, et nous voici en route :-)
Le pont de Windsor franchissant la rivière St François :
Et finalement, la rivière Watopeka.
On entendait le bruit incroyable de l'eau qui formait par endroit de la brume dans l'air tant elle jaillissait fort.
Oups, a dit prudemment Marianne, on ne va peut être pas descendre au bord de la rivière cette fois-ci ....!
Euh, non, en effet, lui a répondu Logan. En plus, on va mettre les laisses à nos chiens, par prudence, parce que un caniche et un labrador, c'est toujours attiré par l'eau.
Et les voici paisiblement installé à admirer les remoux de la rivière.
On notera que Vanille, tout caniche qu'elle est, n'était pas trop rassurée par le grondement de la rivière et restait prudemment en retrait du banc où était assise sa petite maitresse !
Deux plans rapprochés sur les remoux.... pas rassurant, n'est-ce-pas ?!
Une fois la curiosité de Marianne et Logan assouvie, nous sommes rentrés tranquillement par le chemin des écoliers.
Le ciel était encore très perturbé et les nuages couraient à toute vitesse, masquant par moment le soleil en créant de superbes constrastes.
Je vous laisse profiter de la balade :
Je suis toujours aussi fan de ces vieilles granges de bois, et je ne résiste pas à l'envie de les photographier quand j'en croise une, sachant qu'elles sont abandonnées pour la plupart. Quand j'en vois qui se sont effondrées, je suis triste pour ce patrimoine que les propriétaires laissent aller sans remord pour en récupérer l'assurance, au bénéfice des nouvelles granges entièrement métalliques qui les remplacent si avantageusement sur un plan financier (assurances moins élevées et pas d'entretien).
Si en plaine, la neige est fondue à 95%, ce n'est pas encore tout à fait le cas pour les endroits "en hauteur" (dont je fais partie) :
Un couple de bernaches à la recherche de l'endroit idéal pour faire son nid :
Les photos ci-dessus sont "naturelles", mais voici maintenant trois photos avec lesquelles je me suis amusée en post-traitement. Je sais que beaucoup d'entre vous n'aiment pas beaucoup ça, désolée si c'est votre cas.
J'ai appelé celle-ci "la maison de la sorcière" ! En réalité, il s'agit d'une ancienne belle maison abandonnée dont la toiture s'est effondrée durant l'hiver.
J'espère que cette première promenade sans neige vous a plus et que Marianne et Logan ont fait le bon choix de destination !
Si la photo où ils contemplent l'eau vous plait, la voici en format fond d'écran (wallpaper) : ICI
♥♥♥
Rivière de printemps
Que regardent donc si attentivement Marianne et Logan ?
Ils observent le courant de la chute sur la petite rivière de North Hatley.... et se disent qu'ils ne serait pas bon pour eux de tomber dedans !
Preuve que ça commence à fondre, les rivières reprennent de la force.
Mais la température n'est toujours pas terrible, et la pluie annoncée n'était malheureusement pas au rendez-vous.
Espérons que cette pluie tant espérée va se décider à venir faire fondre la neige doucement pour remplir les nappes phréatiques qui en ont tant besoin depuis quelques années.
Et chez vous, c'est comment ?
Bon jeudi :-)
♥♥♥
Maquillage et... temps de cochon ! Makeup and ... bad weather!
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
En raison du temps de cochon de ce jour, neige et blizzard, j'ai bidouillé quelques trucs qui me trottaient dans la tête depuis un moment.
J'ai notamment maquillé Marianne, et ajouté des taches de rousseur.
Et comme le résultat me plaisait, je lui ai "tiré le portrait".
Voici un "avant/après" pour comparer :
J'en profite, puisqu'on m'a posé plusieurs fois la question : si vous êtes intéressée par ces magnifiques poupées American girl, il y a un importateur pour l'Europe, basé en Angleterre : https://mydollcollection.co.uk/ ; toutes les correspondantes de ma connaissance qui ont acheté chez eux ont été livrées en 72 h environ.
Contrairement à la mode "société de consommation" où on jette pour racheter du neuf, ce sont des poupées que l'on peut réparer "à l'ancienne" : c'est à dire qu'on peut tout changer si quelque chose a un problème : la perruque, les yeux, les membres, la tête, le corps.. Ce qui évite un drame quand la petite propriétaire tient fort à sa poupée, et permet à des collectionneuses comme moi de faire des variations à l'infini sur les visages et les coiffures.
C'est en effet une marque ancienne aux USA (elles ne sont vendues que là), et c'est amusant de voir sur les groupes dédiés à cette marque où je participe, de voir des mères et des grands-mères photographier la "passation" d'une American girl et son trousseau à la petite fille ou à la fille, qui jouera longtemps avec... pour preuve, ce concours de costumes identiques poupée/maitresse qui a eu lieu il y a quelques temps, les jeunes américaines n'ayant aucun complexe à sortir assez tard avec leur petite compagne de vinyle :
Bon, assez parlé de poupées....
ça c'était pour la partie plaisir du jour !
L'autre partie était moins agréable :
la même vue en juin :
la même vue en juin encore :
Le décor vu de la fenêtre de la cuisine :
C'est ce que j'avais devant les yeux cet après-midi tout en préparant les légumes pour le wok de ce soir..... avouez qu'il y a de quoi couper l'appétit, même si le sauté de chou kale/carottes/poivrons/petits pois/oignons avec une sauce aux mandarines, servi avec du riz au jasmin était déliceux !!
Pour vous dire que ce n'est pas parce que nous sommes "habitués" à la neige que la circulation est moins dangereuse, voici les infos de ce soir :
J'espère que c'est mieux chez vous, et que vous en profitez :-)
Bon mardi
♥♥♥
Marianne et Logan sont anti-chasse (eux aussi) - Marianne and Logan are anti-hunting (they too)
(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)
Marianne et Logan ont eux aussi profité de cette belle journée ensoleillée, et sont allés assouvir leur passion : observer la nature et la photographier.
Curieusement, ils sont allés aux mêmes endroits que nous aujourd'hui ! ce qui m'a permis de les photographier, mais aussi de photographier ce qu'ils ont observé.
Après une longue marche, les voici qui s'arrêtent et regardent d'un air émerveillé le spectacle qui s'offre à eux.
Vanille et Pistache sont parfaitement dressés et ne bougent pas d'un poil, arrêtés près de leurs jeunes maîtres.
Qu'ont-ils vu ?
Une douce biche, qui, elle aussi les observe attentivement.
Puis-je vous faire confiance ? semble-t-elle leur demander avec les yeux... j'ai si peur des humains qui tuent ma famille.
Oh, oui ! tu peux nous faire confiance à nous, lui dit Logan.
Tu sais, ajoute Marianne, nous sommes anti-chasse et on voudrait que tous les chasseurs soient tous atteints d'une maladie incurable qui les empecherait de tenir une arme jusqu'à la fin de leurs jours. Ce sont tous des sadiques qui pensent que tuer est un loisir. Ils n'ont pas plus le droit de vivre que toi, douce biche qui ne fait de mal à personne.
Je suis bien d'accord avec Marianne au sujet de ces saletés de chasseurs, cette race de sadiques, si peu humaine, et si indigne d'être respectée. Et vous, qu'en pensez-vous ?
Si les photos de la biche, et celle de mes deux petits amoureux de la nature, vous plaisent, les voici en plan large et dimensions fond d'écran 1920 pixels, à télécharger ici : IMG_3058_1920 et IMG_3026__1920
Bon lundi à toutes et tous :-)
♥♥♥
