07 avril 2021

La nouvelle cuisine de Maryllis.... so vintage !

To translate, use the Google button at the top right  Il y avait un moment que je n'utilisais plus la cuisine de Belle, alors j'ai décidé de la transformer en cuisine des années 50 pour Maryllis. Bien sur, ce n'est pas la cuisine DE Maryllis, puisqu'elle habite toujours chez sa mère ; mais comme sa mère tient un restaurant "diner-pizzeria" et qu'elle n'est pour ainsi dire jamais à la maison, nous verrons dans le futur que c'est bien Maryllis qui s'en servira :-) Voici le résultat : Si vous ne vous en souvenez pas, la cuisine... [Lire la suite]

06 avril 2021

Maryllis est heureuse !

Grace a accompagné Maryllis et sa soeur Claudine qui sont allées au parc pour faire courir le chien. Et Grace a entendu chanter les louanges de Bob pendant toute la balade !  "Il m'a même parlé d'un bel endroit pour y élever des enfants lorsque nous sommes allés nous promener dimanche", lui a-t-elle confié, sous le regard amusé de sa petite soeur. "T'en fais pas, Grace, elle est amoureuse" lui a lancé Claudine ! Bon mercredi :-) ♥♥♥
03 avril 2021

La première chasse aux œufs de Jane

To translate, use the Google button at the top right  Aussi bizarre que cela puisse paraitre, Jane n'avait jamais participé à une chasse aux oeufs de Pâques lorsqu'elle vivait avec ses parents en Nouvelle-Zélande. Catja a raconté dans sa famille que Jane avait été très étonnée quand elle lui avait parlé de la chasse aux oeufs, et elle a demandé à ses parents si ils pourraient l'inviter à y participer. Madame Andersen ayant trouvé l'idée excellente, lorsqu'elle se rendit au village pour apporter le beurre et les oeufs frais au... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 19:06 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 avril 2021

Clémence, la sœur de Ludovic, rejoint le groupe

To translate, use the Google button at the top right  Alice, Alex et Angélique se sont retrouvés ce soir, bien contents du congé de Pâques et de l'annonce d'une éventuelle fermeture des écoles pour cause de Covid. Ils discutaient tous les trois avec animation au sujet de leur équipe de hockey préférée quand Alex s'écria : - Salut Ludo ! - C'est pas vrai, il est avec Clem... s'écrie Alice. - C'est qui Clem ? demande Angélique.  - C'est sa frangine, une vraie plaie, la bonne élève, pas sportive du tout,... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:52 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
01 avril 2021

Honolulu, Hawaï vs Orford, Canada

To translate, use the Google button at the top right  En ce premier jour d'avril des années 40 à Honolulu, la météo était normale. Absolument normale ; c'est à dire qu'il faisait beau, avec 28°, et quelques rares passages nuageux. N'ayant pas de cours au lycée cet après-midi, Nālani (Nanea) avait invité ses amis Kono et Kaleo à venir boire un jus de fruits frais avant de rentrer chez eux . Tout à coup. Kaleo annonce : - Je ne suis pas sur que ça soit une bonne idée d'avoir choisi l'Université de Montréal pour aller faire nos... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 19:11 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 mars 2021

Oh non... le retour de mon pire cauchemar !

To translate, use the Google button at the top right  Cet après-midi, il ne faisait pas chaud, mais en contrepartie, il faisait très beau. À la sortie de l'école, Alice et sa nouvelle grande amie Angélique (pardon... Ange !) avaient enfourché leurs vélos pour aller faire un tour jusqu'au mur d'escalade près de chez elles. En roulant, elles papotaient tant et plus, comme les filles savent le faire. Quand tout à coup, Alice crut apercevoir quelqu'un.... - Je dois rêver, dit-elle à voix basse. Elles arrivèrent à l'endroit... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:40 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,

29 mars 2021

Balade photo de pré-printemps

J'espère que les folies sont terminées sur Canalblog : j'ai posté 2 message durant le week-end ; si vous n'y avez pas eu accès, "normalement" vous devriez pouvoir les voir maintenant en cliquant sur le bandeau en haut du blog. La semaine dernière, nous avons eu la joie d'avoir quelques jours de douceur pré-printanière (vite repartie, puisque ce matin nous avions un épais décor blanc digne de Noël), et Marianne et Waban en ont profité pour aller observer les oies bernaches et les oiseaux migrateurs qui venaient d'arriver.   ... [Lire la suite]
28 mars 2021

La chasse aux œufs et à la poule !

To translate, use the Google button at the top right  Les ferniers Andersen ont une poule pondeuse merveilleuse comme vous n'en verrez jamais ailleurs : elle peut pondre 6 oeufs dans la même journée ! Le problème est que cette poule est vagabonde ; elle s'échappe, et va pondre où bon lui semble. Aujourd'hui, elle a traversé la prairie, puis elle est entrée dans la cuisine pendant que Rose était à l'école du village pour faire la classe. Elle a pondu quelques oeufs par-ci par-là, lançant un joyeux caquetage à chaque fois. ... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:25 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 mars 2021

Une mauvaise journée dans la prairie

To translate, use the Google button at the top right  Extrait du journal de Rose - Samedi 13 mars 1870 [... Aujourd'hui, une fois encore, j'aurais aimé que tu sois près de moi pour me rasséréner comme tu savais si bien le faire lorsque quelque chose ne va pas dans notre quotidien. Ce matin, en apportant les oeufs et le beurre de la ferme au Magasin Général, Madame Andersen est passée à l'école et m'a demandé si je pouvais rencontrer son mari parce qu'il voulait me parler de quelque chose. Je les avais donc invités pour le thé... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 03:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 mars 2021

Au secours Papounet !!

To translate, use the Google button at the top right  Aujourd'hui, c'était la dernière belle journée "pré-printanière" avant le retour du froid et de la neige fondue. Pour en profiter au maximum, les mères de Alice, Alex et Angélique leur ont conseillé d'aller jouer dehors après l'école et de revenir pour 18 h maximum. Remettre les devoirs à plus tard ? ils ne se le sont pas fait dire deux fois ! Alex est un peu triste parce que leur copain Vincent est parti ; son père a été muté de l'autre côté du pays, et ses parents et lui... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 19:28 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,