27 août 2021

Joseph et Mathilde sont enfin arrivés chez Rose

Extrait du journal de Rose - Vendredi 27 août 1870 [... Mon tendre amour, je viens de relire les pages que j'ai écrit durant ces deux derniers mois et je me rends compte que j'ai dû énormément t'ennuyer pendant cet été, à ne te parler jour après jour que de la chaleur, de mes difficultés avec le jardin, et des inquiétudes des fermiers Andersen avec la sécheresse, ainsi que des préparations du trousseau de Joséphine ! Mais qu'aurais-je pu te raconter d'autre dans la mesure où nos journées se sont déroulées comme un fleuve qui s'écoule... [Lire la suite]

15 août 2021

Le barbecue du 15 août

Depuis ma prime enfance, le 15 août avait toujours été un jour de fête familiale. À l'occasion de l'Assomption mon oncle et ma tante organisaient un barbecue pour fêter les nombreuses "Marie" de la famille : ma grand-mère Marie-Louise, ma tante Anne-Marie, sa mère Mariette, ma cousine qui porte aussi Mariette dans ses prénoms, le frère de ma tante Jean-Marie, la fille de ma marraine Marie-Christine. Il y avait aussi les amis que nous amenions avec nous. C'était une des occasions annuelles de se retrouver tous ensemble, toutes... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:42 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 août 2021

Scène d'été en 1955 ; sages ou pas sages ?!

Bob et Maryllis sont allés récupérer la jeune Claudine (jeune soeur de Maryllis) qui a passé la semaine chez ses copains les jumeaux. En versant un verre de jus d'orange à son jeune frère, Grace explique qu'elle a  beaucoup apprécié la présence de Claudine parce que son frère et sa soeur ont été plus sages que d'habitude. Comme c'est maintenant au tour de Maryllis de récupérer les jumeaux pour une semaine, elle espère que la présence de Claudine les rendra encore sages. Toutefois, quand on voit les deux gamines chuchoter... [Lire la suite]
02 juillet 2021

Chaleur, corset, et mariage

Extrait du journal de Rose - Samedi 24 juin 1870 [... Il fait très chaud cet année, anormalement chaud. Nous étouffons dans la classe, malgré les deux portes que nous laissons ouvertes pour faire des courants d'air. Ce matin, c'était vraiment difficile de faire tenir les enfants tranquilles tant ils avaient chaud. Et moi aussi. J'adore faire la classe à mes élèves, mais pour une fois, j'avoue qu'à trois semaines de la fin de l'année scolaire, j'attends avec impatience l'arrivée des congés d'été pour pouvoir me reposer, jardiner,... [Lire la suite]
27 juin 2021

Fin de la première soirée : le pacte

Chapitres 31 et 32 des aventures de Fleur au Canada Chapitre 31 : Après le départ de James, Grand-maman Nadette est restée un moment au jardin avec les deux jeunes filles. Elles discutaient avec enthousiasme de l'organisation quotidiennes des détails de leur nouvelle vie de colocataires sous le regard amusé de Nadette qui leur a sagement dit : - Ne tirez pas trop de plans sur la comète d'avance et laissez venir les habitudes ; au bout de quelques jours vous verrez bien ce qui vous arrange le mieux chacune. Organisez-vous comme... [Lire la suite]
12 juin 2021

Fleur chez Grand-maman Nadette

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Chapitre 22 des aventures de Fleur au Canada Comme elle l'avait promis hier, Elsa a envoyé un message à Fleur pour lui fixer rendez-vous en début d'après-midi afin qu'elle rencontre sa grand-mère dans le but de savoir si celle-ci l'accepterait comme co-locataire de sa petite-fille. Un peu anxieuse, Fleur s'est présentée ponctuellement à 14 h comme... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:28 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,

10 juin 2021

Le jardin de Rose... et ses inconvénients !

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated (only if your browser accept javascript).  Ce n'est pas un jardin de roses, mais c'est le jardin de Rose.  C'est un jardin qu'elle entretien et qu'elle choie avec ardeur, continuant l’œuvre de sa mère qui lui avait transmis sa passion des fleurs. Ce soir, après le souper, elle y est allée pour bêcher un peu là où s'était nécessaire, et elle s'inquiétait de la sécheresse qui va... [Lire la suite]
05 juin 2021

Maryllis apprend à conduire le scooter de Bob

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Maryllis voulait apprendre à conduire le scooter de Bob ; ils sont allés faire un tour dans un coin de campagne tranquille, et il lui a montré comme s'y prendre. Mais elle n'ose pas se lancer sur le chemin pour faire un premier essai. - Tu es vraiment sur que je ne vais pas te le démolir au premier virage ? demande-t-elle, inquiète. - Mais non, vas-y, tu es prête à te lancer, lui répond-il... [Lire la suite]
31 mai 2021

Piqûre ou pas piqûre ?!

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Peut-être vous souvenez-vous que Maryllis est étudiante en première année à l'école d'infirmières de l'hôpital local. En cette prochaine fin de première année, elle doit rédiger un rapport sur les stages qu'elle a effectué dans divers services de l'hôpital, ainsi que sur ses conclusions concernant une personne proche dont elle doit suivre les paramètres médicaux durant 3 mois. Pour cela, elle a... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 21:49 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mai 2021

Victoria et le pansage de la jument

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Dans le ranch de l'oncle de Victoria, une jument Appaloosa a pouliné il y a quelques semaines. Victoria est très attachée à cette jument et c'est elle qui fait le pansage de la mère (le pansage est le mot utilisé pour l'entretien d'un cheval). Elle aime le faire devant le petit, afin qu'il s'habitue ; à chaque étape, elle lui parle et lui explique ce qu'elle fait à sa mère. D'abord, elle lui... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 19:17 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,