Wichtel Rosemarie Müller

(english below) Le docteur Corbin était de repos aujourd'hui. Il avait décidé ce matin en se levant qu'il ferait quelques réparations nécessaires dans cette vieille maison qu'il venait d'acheter pour y vivre avec sa fille, Prune. La vie dans ce petit village sympathique leur changerait les idées à tous les deux, s'était-il dit, lorsqu'il avait accepté un poste dans le petit hôpital de la ville voisine. Et des réparations, il y en avait beaucoup à faire dans cette jolie vielle maison, mais c'était un défi qu'il aurait plaisir à... [Lire la suite]

(english below) Dès le lendemain matin, Andréa et Andréb se sont dépêchés d'expliquer discrètement à leurs camarades de classe les malheurs qu'a vécu Prune, tels que leur maman les leur a expliqué durant le goûter de la veille (revoir ICI). Ils se sont concertés et ils ont (presque) tous décidé de faire comme si Prune n'était pas désagréable, comme s'ils n'entendaient absolument pas ses réflexions pleines de prétention. J'ai mis "presque" entre parenthèse parce que Maïa a dit qu'elle n'avait pas à faire d'efforts pour se rendre... [Lire la suite]

- Prune, tu fais tes devoirs, hein ? on va bientôt manger. - Oui, Papa ! - Tu n'es pas encore sur ton téléphone ? - Mais non, Papa, bien sûr que non ! Bonne journée :-) ♥♥♥

(english below) Nous avons vu (ici) que Foirfouillle a préféré retourner dans son monde des lutins des bois plutôt que rester avec Prune dans celui des lutins citadins. Dès son arrivée il est vite allé récupérer son chapeau de lutin, cet accessoire étant indispensable aux garçons lutins des bois. En sortant de la maison, il a rencontré trois de ses frères et trois de ses cousines qui prenaient du bon temps dehors en attendant l'heure du dîner.  - Quelle est cette tenue bizarre ? demande Fripouille en riant. - C'est le... [Lire la suite]

(english below) Lorsque Prune est allée à l'école lundi, elle a réussi en une seule journée à se mettre tout le monde à dos ! Les uns après les autres, elle a exaspéré tous les enfants de sa classe en discutant avec eux durant les récréations. Elle sait tout mieux que tout le monde car "mon père est médecin" (c'est normal que je sache mieux les choses que vous parce qu'il a fait des longues études) ; elle est au courant de tout "parce qu'elle a toujours vécu dans une grande ville, pas comme dans ce village où il ne doit jamais rien... [Lire la suite]

(english below) Prune a décidé de transformer Foirfouille en parfait frère, et surtout en parfait lutin citadin. Tout d'abord, n'aimant pas son nom de lutin des bois, elle lui a propose de l'appeler Charlot. - Un peu comme l'acteur, et beaucoup comme le roi d'Angleterre, lui a-t-elle dit pour justifier son choix. Mais le jeune garçon ne s'est pas laissé démonter : - Comme je ne suis ni acteur ni roi, je préfère mon nom habituel, a-t-il répondu avec humour. Prune n'a pas insisté mais, peu habituée qu'elle est à ce qu'on lui... [Lire la suite]

(english below) Comme je le craignais (mais après tout, son ancienne "mère adoptive" m'avait avertie !), la jolie Prune est très exigeante. Aujourd'hui, elle a demandé (ou plutôt "ordonné") que je la présente à TOUS les lutins Wichtel de la maison, y compris aux lutins des bois, alors que ceux-ci ne sont pas censés rencontrer les lutins citadins. J'ai pensé qu'il ne s'agissait que de simple curiosité. En réalité, je n'avais aucune idée de ce qu'elle voulait vraiment, et ça, je ne l'ai découvert que plus tard. Elle a passé tout le... [Lire la suite]

(english nelow) En début d'après-midi, le facteur est passé, ce qui n'a même pas dérangé Arlequine qui faisait sa sieste. C'était pour m'apporter un colis que j'attendais avec impatience car il avait été retardé de vendredi à aujourd'hui en raison de la fête du Travail (1er lundi de septembre en Amérique du nord). Lorsque j'ai ouvert ce colis, j'ai découvert une lutine Wichtel de 35 cm, avec un adorable visage souriant (moule Happy), mais au caractère assez particulier. Je dirais.... volontaire ? exigeant ? énergique ? décidé ?... [Lire la suite]

Qanik et ses soeurs, Sikuaq et Anuriq, aiment observer les animaux. Ce soir ils se sont installés sur une barrière où ils savent que la marmotte qui vit chez nous passe souvent, et ils ont attendu en bavardant tranquillement. Quand la marmotte est passée, elle les a regardés d'un air tranquille et elle a continué son chemin vers les zones que nous ne tondons pas (pour protéger la biodiversité). Elle sait bien que c'est là qu'elle va trouver les meilleures feuilles tendres, juste comme elle les aime, notamment du plantain et du... [Lire la suite]

(english below) La nouvelle maitresse de la classe d'Andréa et ses amis a décidé d'insister lourdement sur le bon usage de la langue française suite aux résultats catastrophiques enregistrés dans les écoles et aux directives de notre ministre à ce sujet (ICI). Donc, ce matin, elle a fait travailler la classe sur des mots, leur famille de mot, le rendu imagé des couleurs, etc. Et les enfants ont adoré ce jeu. Lorsqu'elle a demandé de trouver le nom d'un fruit ayant donné le mot désignant des cheveux "marron", les enfants ont assez... [Lire la suite]