03 août 2022

Gepetto parle avec les mains

Ma très gentille première ex-belle-mère était une italienne de Bologne nommée Iris Ronzani. Jeune adolescente, ses parents et elle avaient émigré en France lors de l'arrivée de Mussolini au pouvoir.  Lorsque qu'il y avait des fêtes auxquelles participaient des membres de sa famille italienne issue de la branche qui n'avait pas émigré, elle riait en les voyant "parler avec les mains", et s'écriait à chaque fois en les taquinant : "si on attache les mains à un italien, il devient muet" ! Or, parmi mes lutins Wichtels, il y en a... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:16 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

30 juillet 2022

Capucine, Nicolas et le shinrin-yoku (bain de forêt)

Capucine et Nicolas (surtout Capucine) m'ont demandé de les remettre dans le groupe des "lutins des bois". Ils s'ennuyaient un peu dans le groupe des "lutins des champs", m'a-t-elle expliqué. Si vous avez des poupées Müller Wichtel, vous savez déjà combien il est dur de résister à leurs demandes : leurs petits visages sont facétieux mais leurs regards peuvent devenir plein d'attente et de d'espoir quand ils veulent quelque chose, à tel point qu'il est impossible de ne pas céder. Alors je leur ai remis les vêtements de lutins des... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 18:22 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
29 juillet 2022

Le tracteur : il reste à faire un essai sur route

(english translation below) Clémentine est venue voir les garçons pour les aider à fixer un volant et des lumières sur le tracteur. - Comment ça se fait que tu bricoles aussi bien et que tu connaisse tellement les outils ? lui demande Gepetto. - C'est parce que mon père est mécanicien et que j'adore le regarder faire, répond-elle. - En tous cas, tu nous as super aidés : sans tes idées, on ne serait pas arrivés à avoir un volant qui tourne vraiment, avoue Benjamin. - Allez, maintenant, c'est parfait : on a juste à vérifier la... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
28 juillet 2022

Chien ou chat ?

(english translation below) Il y a longtemps que les jumeaux demandaient à avoir un animal à la maison. Maman avait dit "d'accord pour un chien ou un chat, mais plus tard, quand vous serez en âge de vous en occuper". Comme ils doivent entrer à la "grande école" cette année, et qu'ils sont un peu anxieux, leur maman a décidé de leur faire plaisir et elle leur a annoncé cet après-midi qu'ils auraient un animal de leur choix qui les attendra tous les jours au retour de la classe. Mais comme toujours, les jumeaux ont trouvé là une... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:45 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
27 juillet 2022

Mais il manque le volant... et les lumières !

(english translation below) Les filles sont venues voir le tracteur que les garçons ont fabriqué. Elles ont admiré le travail de leurs amis et après avoir observé l'engin sous tous ses angles, elles les ont chaleureusement félicité pour leur ingéniosité. - Ils sont vraiment doués nos copains ! confirme fièrement Sakura.   - Mais.... il n'y a pas de volant pour le piloter ! dit tout à coup Clémentine. - C'est vrai ça, on a oublié, s'exclame Nicolas. - On va en mettre un, répond Gepetto. La petite voix de Cerise... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:16 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
25 juillet 2022

Comment se fâcher ?!

(english translation below) Angéla aime peindre avec la belle boîte de peintures qu'elle a reçue en cadeau à Noël. Toutefois, il n'est pas aisé de s'adonner à l'art quand on doit surveiller en même temps un petit frère qui voudrait bien jouer avec les tubes de couleurs. - Arrête Janot, pose ça tout de suite. Je t'ai déjà interdit au moins cent fois de toucher à mes tubes de peinture, s'écrie-t-elle une fois de plus. - Je les ai pris pour t'aider au cas où tu aurais besoin d'une couleur ! répond le petit. - Mais oui, c'est... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 19:22 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

21 juillet 2022

Praline, Gribouille et les bocaux

Praline a été voir les fameux haricots plantés par  la facétieuse Andréa dans son jardin normalement réservé aux fleurs. Son copain Gribouille l'accompagnait. - Non mais regarde-moi ça, que veux tu qu'on fasse avec des haricots de cette taille-là ? ronchonne-t-elle. - Tu pourrais peut-être "emprunter" des bocaux à notre humaine pour les stocker dedans, lui suggère Gribouille. - C'est une excellente idée, répond Praline. Et puisque c'est toi qui l'as eue, c'est toi qui t'en charge. Un peu plus tard, je regardais par la... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 19:06 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
20 juillet 2022

Gepetto, le chocolat, et les popsicles

Sur le chemin de l'étang se promenait un petit garçon nommé Gepetto. Sa particularité est d'aimer le chocolat noir. Vous me direz : qui ne l'aime pas ?!  Sur le même chemin, mais dans l'autre sens, se promenaient Sakura et Benjamin en compagnie de leur nouvelle amie Clémentine. Ils dégustaient leur esquimaux glacés aux fruits (appelés posicle en amérique, je vous en parlerai plus bas). Lorsqu'ils se sont croisés, Gepetto les a salués poliment.  Les trois autres lui ayant répondu de manière très amicale, il leur a... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 00:11 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 juillet 2022

Quelques joyeux sourires

Voici quelques joyeux sourires pour vous souhaiter une bonne semaine :-) Merci pour vos visites sur mes précédents messages :-) ♥♥♥
Posté par Guyloup à 23:29 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
16 juillet 2022

Beaucoup de filles !

Sakura, Benjamin, Capucine et Nicolas étaient en train de jouer dans la prairie quand deux fillettes se sont approchées d'eux. - Bonjour, je suis Clémentine, votre nouvelle voisine, dit la plus grande d'un air timide. Et elle, c'est ma petite soeur, Cerise. - Bienvenue Clémentine et Cerise, dit gentiment Benjamin. - Venez jouer avec nous, ajoute Sakura. Nicolas murmure alors à sa soeur jumelle : - Dis-donc, elle est drôlement jolie la grande. Toutefois, il ajoute rapidement : - Mais je trouve ça fait beaucoup de filles... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 19:13 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,