Wichtel Müller et American Girl

Entre deux orages, les cousines profitent de leurs vacances pour faire de grandes promenade dans la campagne ou jouer à cache-cache pour faire plaisir à la petite Berta qui adore ce jeu à tel point que les grandes se laissent trouver rien que pour lui faire plaisir.  La photo ci-dessus est nettement plus belle en format original plan large que ci-dessus ; je vous invite donc à cliquer ici pour la voir en détail ou la télécharger : IMG_0650_1920 Bonne journée :-) ♥♥♥ Distribution des rôles, de gauche à droite... [Lire la suite]

(english below) Le temps ne permettant pas de sortir se promener, Romina a proposé d'aller au salon pour écouter de la musique sur le gramophone que ses parents ont récemment acquis. Elle manipule l'album de disques de son père avec beaucoup de précaution et choisit une valse de Strauss. C'est Samuel qui est chargé de tourner la manivelle. Aussitôt qu'elle entend les premières notes de musique, Samantha se met à esquisser quelques pas de danse et tend les bras à Sanson qui avoue ne pas savoir valser. - Je vais t'apprendre,... [Lire la suite]

(english below) Vous vous souvenez sans doute de Maryllis et Bob. Les années ont passé, Maryllis a terminé ses études d'infirmière, Bob est devenu associé dans le garage où il travaillait comme mécanicien, et ils se sont mariés (même si la mère de Maryllis boude toujours un peu Bob car elle espérait "mieux" pour sa fille). Ils ont même eu une petite fille : Grenadine, qui a maintenant 7 ans. Mais par la merveilleuse magie du monde des poupées ils sont toujours dans les années 50 ! ♥ Cet après-midi, Maryllis a ronchonné : - Ton... [Lire la suite]

(english below) Ce soir, Berta, 8 ans, la petite soeur de Romina, a eu le droit d'accompagner les "grands" (16 ans !) dans leur promenade d'après-souper. Berta admire inconditionnellement sa cousine Samantha qu'elle trouve beaucoup plus "moderne" que sa soeur Romina (qui, il faut l'avouer, est en effet bien plus timorée que l'intrépide Samantha, toujours à l'affut d'essayer toutes les nouveautés). La petite avait emporté son cerceau pour le faire rouler pendant la promenade. - Dis cousine Samantha, toi aussi tu jouais au cerceau... [Lire la suite]

(english below) Demain les enfants ont RV chez le dentiste. Durant leur promenade au parc, Jade demande à sa mère : - Dis Maman, pourquoi faut-il aller chez le dentiste alors qu'on se brosse bien les dents tous les jours ?  - C'est parce qu'il faut qu'il vérifie si tu as vraiment des bonnes dents solides. C'est pour que tu puisses toujours manger tout ce que tu veux. Sinon, si tu avais des mauvaises dents et qu'on ne le savais pas, bientôt tu serais obligée de manger de la purée matin, midi et soir, et rien d'autre, tous les... [Lire la suite]

(english below) La grand-mère paternelle d'Andréa est venue passer quelques jours à la maison. En cet après-midi gris, lourd et orageux, elle et Maman se sont installées dans les chiliennes pour prendre un rafraichissement. Andréa a demandé : - Mamie, sais-tu comment faire pour être sûre que c'est une petite soeur et pas un petit frère que je vais avoir ? - Non ma puce, je ne le sais pas et je crois que personne ne le sait ! - Il faut pourtant qu'on trouve comment faire parce qu'à la maison on a déjà assez de garçons avec... [Lire la suite]

- Si on cueillait des fleurs pour apporter un gros bouquet à Mamie ? - C'est une très gentille idée ma chérie.  Situant cette scène dans la première moitié des années 60, je me suis amusée à vieillir la photo façon polaroïd qui a jauni avec le temps. et pour le plaisir de jouer un peu avec les filtres du logiciel de graphisme, j'ai fait ceci ; c'est ma version préférée d'ailleurs. Et vous, laquelle préférez-vous ? Bonne journée :-) ♥♥♥ Personnages : - la maman : American Girl Melody Ellison - Clémentine : Wichtel... [Lire la suite]

(english below) Pour savoir où était Samantha le matin du 14 juin 1910 lorsque la professeur a fait l'appel des élèves, il faut revenir un petit peu en arrière. Il y a un petit vendeur de journaux qui arpente chaque jour la rue près de l'Académie pour Jeunes Filles de Montréal où Samantha et sa cousine Romina parfont leur éducation. L'hiver dernier, Samantha avait trébuché sur un des pavés inégaux, dont le dénivelé était masqué par la neige, et le petit garçon s'était précipité pour la retenir avant qu'elle tombe. Depuis ce jour,... [Lire la suite]

(english below) Cet après-midi au goûter, Maman s'est surpassée avec les fraises du jardin : elle a préparé un délicieux gâteau fraisier et des petits biscuits à la fraise en forme de coeur avec la confiture qu'elle a faite hier. Et pour ceux qui n'en auraient pas assez, elle a rajouté un beau plat de fraises à manger avec du sucre et de la crème. Le tout était accompagné de smoothies aux fruits au parfum préféré de chacun. Alors que les enfants allaient attaquer leur part de gâteau, Papa a déclaré : - Les enfants, nous avons... [Lire la suite]

(english beelow) Aujourd'hui, c'était le dernier jour d'école de cette année scolaire et la maîtresse a été gâtée avec plein de petits cadeaux qui témoignaient autant de l'affection des enfants que de la satisfaction de leurs parents. En fin d'après-midi, elle a fait un tout petit discours à ses élèves, leur souhaitant de bonnes vacances et leur demandant de ne pas oublier de lire un peu chaque jour, leur disant qu'ils se retrouveraient à nouveau dans sa classe à la rentrée scolaire de septembre puisque, étant des poupées lutins,... [Lire la suite]