17 février 2019

Marianne et Logan sont anti-chasse (eux aussi) - Marianne and Logan are anti-hunting (they too)

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Marianne et Logan ont eux aussi profité de cette belle journée ensoleillée, et sont allés assouvir leur passion : observer la nature et la photographier.

Curieusement, ils sont allés aux mêmes endroits que nous aujourd'hui ! ce qui m'a permis de les photographier, mais aussi de photographier ce qu'ils ont observé.

Après une longue marche, les voici qui s'arrêtent et regardent d'un air émerveillé le spectacle qui s'offre à eux.

Vanille et Pistache sont parfaitement dressés et ne bougent pas d'un poil, arrêtés près de leurs jeunes maîtres.

IMG_3026-1

Qu'ont-ils vu ?

Une douce biche, qui, elle aussi les observe attentivement.

Puis-je vous faire confiance ? semble-t-elle leur demander avec les yeux... j'ai si peur des humains qui tuent ma famille.

IMG_3058-1

Oh, oui ! tu peux nous faire confiance à nous, lui dit Logan.

Tu sais, ajoute Marianne, nous sommes anti-chasse et on voudrait que tous les chasseurs soient tous atteints d'une maladie incurable qui les empecherait de tenir une arme jusqu'à la fin de leurs jours. Ce sont tous des sadiques qui pensent que tuer est un loisir. Ils n'ont pas plus le droit de vivre que toi, douce biche qui ne fait de mal à personne.

IMG_3021-1

Je suis bien d'accord avec Marianne au sujet de ces saletés de chasseurs, cette race de sadiques, si peu humaine, et si indigne d'être respectée. Et vous, qu'en pensez-vous ?

Si les photos de la biche, et celle de mes deux petits amoureux de la nature, vous plaisent, les voici en plan large et dimensions fond d'écran 1920 pixels, à télécharger ici : IMG_3058_1920  et   IMG_3026__1920

Bon lundi à toutes et tous :-)

♥♥♥

 


14 février 2019

14 février, la Saint Valentin - February 14, Valentine's Day

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Comme promis, Ethan est passé chercher Belle dans cette belle matinée de Saint Valentin.

Et, suivant la tradition, il lui apportait un cadeau, un adorable nounours qui tient un gros coeur :

IMG_2914-1

 "Il est trop beau, je l'adore, mille fois merci à toi mon Valentin" s'exclame Belle !!!

IMG_2919-1-2

Belle entraine Ethan dans la cuisine.

"Tu vois, de mon côté, je t'ai préparé des bonbons en forme de coeur, à la cerise et à la framboise".IMG_2923-1

"Waouh ! mes bonbons préférés, tu es vaiment super ma Valentine", s'exclame Ethan à son tour.

IMG_2921-1

Ils se tournent l'un vers l'autre, et.....

IMG_2926-1

et... j'ai quitté la cuisine, parce que je ne voulais pas être indiscrète. Je sais juste qu'ensuite, ils sont allés se promener, la main dans la main, avec leurs chiens Cachou et Berlingot :-)

Ce matin, Belle m'avait confié sa recette de bonbons naturels au jus de fruit, et elle m'a autorisée à la partager avec vous :

Ingrédients : 80 grammes de sucre de canne / 150 ml de jus de fruits (jus 100 % pas issu de concentré) / 2 grammes d'agar agar

Préparation : Délayer l'agar agar dans un peu de jus de fruits. Dans une casserole, faire bouillir le jus de fruits avec l'agar agar. À l'ébullition, ajouter le sucre et le faire fondre. Laisser bouillir quelques instants et arrêter la cuisson dès que le mélange monte. Verser dans des petits moules. Laisser refroidir à température ambiante (finir au réfrigérateur ni urgent !). Démouler et laisser sécher à l'air. On peut aussi les rouler un peu dans le sucre si on le souhaite (très facultatif).

Pour qui ne connait pas l'agar-agar : c'est une algue qui a de grandes propriétés de gélification naturelle, et remplace la gélatine en ayant un double avantage : elle est zéro calories, et évite la graisse animale de la gélatine traditionnelle, donc parfaite autant pour les végétariens que pour ceux qui veulent un régime plus sain. Elle permet de confectionner des aspics, crèmes, confitures, et peut même remplacer les oeufs dans des flans.

Voilà la journée de Saint Valentin de Belle et Ethan.

Bon vendredi

♥♥♥

 

 

13 février 2019

13 février, veille de Saint Valentin - February 13, Valentine's Day Eve

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Quand la neige a enfin eu fini de tomber, Belle est sortie pour faire courir Cachou.

Surprise, elle reçoit un texto de Ethan qui lui dit : "va voir dans la boite à lettres".

IMG_2874-1

 Elle va donc ouvrir la boite à lettres (un peu enfouie dans la neige) et y trouve une carte de St Valentin où Ethan lui écrivait (après quelques mots doux que je ne vous dévoilerai pas afin de respecter leur intimité !!) qu'il passerait la chercher demain en fin de matinée.

IMG_0400-1

IMG_0400-1-3

Mais oui, rappelez-vous, mes petits amis vivent dans un pays extraordinaire : le Dollsland (voir ICI). Or, au Dollsland, le 14 février est un jour férié, il n'y a pas d'école, de collège, de lycée, de travail : tout le monde fête la St Valentin, soit en tant que fête de l'amitié, soit en tant que fête des amoureux, comme c'est le cas de Belle et Ethan :-)

À demain pour la suite de la Saint Valentin de Belle et Ethan !

Si la seconde photo vous plait, je vous l'offre en plan beaucoup plus large pour votre fond d'écran ;

à télécharger ici en 920 pixels : IMG_0400_1920

 

Donc, nous venons bien d'avoir une nouvelle tempête de neige, la énième de la saison, et ça n'est pas terminé, on en a encore pour deux mois environ (sauf miracle climatique !). Mais celle-ci était quand même "gratinée" :

ScreenShot01441

ScreenShot01446

Mais le plus décourageant, maintenant que cette tempête est terminée, avec une agréable (temporaire) remontée de températures douces à -2° seulement, c'est de lire ça : une nouvelle tempête va prendre le relais ... grrrrrr !

ScreenShot01447

Heureusement que la Saint Valentin existe pour mettre un peu de gaité dans cette période hivernale :-)

BONNE SAINT VALENTIN À TOUTES ET TOUS

♥♥♥

09 février 2019

Pistache et Vanille se rencontrent - Pistachio and Vanilla meet

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Logan présente sa nouvelle chienne Pistache au chien de Marianne.

"J'espère qu'elle va bien s'entendre avec Vanille", dit Marianne un peu inquiète.

Elle s'inquiétait pour rien car, deux minutes plus tard, les chiens gambadaient joyeusement ensemble ! 

J'ai fait deux versions de cette image :

- une avec les queues qui remuent :-)

Source: Externe

- et une fixe, plus grande :

IMG_2523-1-2

Laquelle préférez-vous ?

 Bon samedi

♥♥♥

06 février 2019

Couture pour un nouveau venu : David Ning Wáwa

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Mon petit dernier est d'origine chinoise, c'est le frère de ma jolie Pivoine, que vous connaissez déjà. 

Leur nom de famille à tous les deux est Wáwa. Pourquoi leur ai-je choisi ce nom ? Simplement parce que Wáwa veut dire "poupée" en chinois (mandarin), comme vous pourrez le vérifier ICI.

Donc je vous présente le mignon petit David Ning Wáwa (Ning = Paisible):

IMG_0343-1 

Si vous ne vous souvenez pas de sa soeur Pivoine Zhu Wáwa (Zhu = Perle), la voici :

IMG_0204-1

Mignon David, pour qui j'ai cousu un sweatshirt décoré d'un appareil photo brodé, car David est aussi fan de photo que sa soeur Pivoine ! Toutefois, c'est dans la nature qu'il aime photographier, avec son amie Lea, contrairement à sa soeur qui aime le studio-photo et bidouiller des expériences "scientifiques" avec son copain Guillaume.

Je lui ai également cousu un pantalon de velours côtelé (ou milleraies) marron, avec les raies verticales cette fois, pas comme le pantalon en velours vert de Guillaume (ICI).

IMG_2685-1

Logiquement, David est le dernier ajout à ma collection de poupées American girl, que vous pouvez voir ICI  (sauf si... un coup de coeur associé à un coup de chance aux enchères eBay, sait-on jamais ?!).

Bon jeudi

♥♥♥


31 janvier 2019

Faire la courte échelle pour pelleter la neige - Leg up for shoveling snow

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Vous vous souvenez peut-être de la photo de la première vraie chute de neige, quand les filles avaient voulu aller promener les chiens, et qu'elles s'enfonçaient dans la neige, au risque de ne plus voir le chien ! (ICI et ICI)

Puis ensuite, de Ludovic et Ethan, qui, courageusement, ont aidé mon mari à pelleter la neige pour dégager un chemin aux filles (ICI).

Mais voici où en est rendue la neige à ce jour : Ludovic a du grimper sur les épaules de Ethan pour pouvoir jeter la neige "par dessus bord" !!!

IMG_2469-1

Et mes pauvres petits gars s'inquiètent, car il savent qu'on a encore plus de deux à trois mois de chutes de neige à subir, alors ils se demandent comment ils vont bien pouvoir faire.

Peut-être avec un troisième copain pour aller plus haut ?!

Bon vendredi

♥♥♥

27 janvier 2019

Des jumelles pour Marianne - Binoculars for Marianne

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Marianne voulait pouvoir observer les oiseaux et réclamait des jumelles. 

Je lui en ai fait en suivant le même tutoriel que celui utilisé pour le télescope.

... et Marianne est heureuse !

IMG_2438-1

IMG_0218-1

IMG_0224-1

Bon début de semaine à tous

♥♥♥

26 janvier 2019

Deux jeunes musiciens - Two young musicians

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Dans ma petit tribu de poupées, il y a des gastronomes, des amoureux de la nature, des photographes passionnés, des sportifs, des scientifiques, mais il y a aussi des musiciens.

Gaby et Jules sont inscrits au conservatoire local ; elle joue du violon, lui, joue de la clarinette.

Aujourd'hui, ils sont venus prendre le gouter chez Belle et son frère Ludovic, en compagnie bien sur de leurs amis Ethan et Emilie. Ils avaient apporté leurs instruments pour faire écouter à leurs amis le morceau qu'ils répètent pour le futur concert de fin de session.

Les quatre amis étaient béas d'admiration devant leur talent.

IMG_2415-1-2

IMG_2417-1

IMG_2418-1

IMG_2421-1

Pour entendre ce qu'ils ont joué, c'est ici : https://www.youtube.com/watch?v=DIYSVqjuLvk  !!

Les instruments sont des accesoires de la marque Journey girls.

 

Je vous propose la scène de la première photo en grand format 1920 pixels pour votre fond d'écran.

Si vous la voulez, cliquez ici : IMG_2415_1920 + clic droit/enregistrer sous.

Bon dimanche

♥♥♥

 

25 janvier 2019

Observons les étoiles au télescope - Let's observe the stars with a telescope

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Dans ma petite bande, j'ai deux "scientifiques" : Pivoine Ling, passionnée de macro-photographie (photo de ce qui est microscopique ou presque) et son petit copain Guillaume, dont la nouvelle passion est l'astronomie.

J'ai fabriqué un télescope pour Guillaume et il a emprunté le trépied de l'appareil photo de Pivoine pour aller l'essayer tout de suite. Les voici au clair de lune, en train d'observer les étoiles.

IMG_2382-1

IMG_2385-1

J'ai suivi le tutoriel vidéo qui se trouve ici : https://www.youtube.com/watch?v=FvX1qSQ5LkI

J'ai également fait une paire de jumelles pour Marianne car elle voulait observer les oiseaux lors de ses promenades ; photo à suivre lors de notre sa prochaine sortie.

Savez-vous la meilleure ? maintenant, Pivoine et Guillaume voudraient un microscope..... pffff.... ces jeunes !!!

Bon vendredi

♥♥♥

22 janvier 2019

Belle et Ethan font du ski - Belle and Ethan skiing

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Eux aussi ont profité de cette journée ensoleillée mais glaciale... il faut reconnaitre que les poupées ont rarement froid !

IMG_1237-1

IMG_2360-1

♥♥♥