photo

To translate, use the Google button at the top right  Rose a reçu hier une lettre de la part de la Mère Supérieure de l'orphelinat Notre Dame de Liesse, à Montréal : Jane arrivait par la diligence de mardi, elle est priée de l'attendre à l'arrivée de celle-ci pour récupérer l'enfant. Soeur Marie-Ange, une nonne de l'orphelinat a accompagné la petite Jane. Lorsque Rose les a abordées, elle l'a saluée puis elle a poussé la petite vers elle d'une main énergique, en disant sèchement : - Voici l'enfant. Je vous suggère de prendre... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Peut être vous souvenez-vous de l'histoire de la jeune Jane, la cousine de Nouvelle Zélande, la petite naufragée devenue orpheline que Rose va désormais recueillir dans son foyer (si vous ne vous en souvenez pas, vous pouvez revoir le récit ICI ). Et bien la petite Jane est enfin descendue du bateau qui l'amenait de la Nouvelle Zélande au Canada. Après 42 jours en mer, ça lui a fait tout drôle de poser à nouveau le pied sur un sol qui ne bougeait pas. La voici sur le quai,... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Années 50. Maryllis a participé à un concours dans un magazine féminin, et elle a eu la chance de gagner le second prix : un week-end pour 2 personnes au Mont-Orford, avec accès gratuits aux remontées mécaniques, aux pistes de ski, aux pistes de raquette, et à la patinoire. Elle a essayé de convaincre Bob de venir avec elle ; en vain car son petit copain n'aime pas du tout les sports d'hiver. Alors, elle y est allée Grace, avec sa meilleure amie. En ce premier jour,... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Aujourd'hui c'était l'Épiphanie ; selon la tradition, Belle a préparé une galette des rois. Cette fois, elle n'a pas demandé à sa petite soeur de placer la fève dans la galette comme elle le faisait les autres années. Mais elle savait que ça ne plairait pas à la petite car elle ne pourrait pas "deviner" où est la fève et choisir la part où elle est sure de la trouver. Donc, ce soir, au moment de couper la galette, Zoé s'écrie : - tu aurais pu m'appeler pour mettre la... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Voici Melody Ellison ; chez American Girl, elle représente la décennie des années 60. Chez moi, elle s'appelle Mélodie. Ici, vous la voyez arriver en retard, un peu inquiète, au rendez-vous qu'elle a avec sa meilleure amie, pour partager un milk shake au fast-food du coin. Pull, jupe et collants sont faits maison. Je me suis inspirée de souvenirs, mais en vérifiant, je suis tombée sur cette publicité de 1964, et j'ai bien souri en voyant le prix des jupes à... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Hier soir, la famille Andersen a fêté l'an nouveau en mangeant les traditionnels gâteaux danois à la pâte d'amandes (arrosé avec un peu d'aquavit pour Pa Anderson !). Ce gâteau à la pâte d'amande (massepain) est typique du Danemark et Norvège ; il est principalement consommé à la veille du nouvel an, mais pour les mariages ou autres occasions spéciales. Les anneaux ont une croûte croustillante et un noyau interne moelleux.Cette recette est facile à réaliser : le gâteau ne se... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Quoi qu'il se passe en cette nouvelle année 2021, je vous souhaite qu'elle soit parsemée d’éclats de joie et de pétales de bonheur, qu’elle soit éclairée par la flamme de l’amour et par l’étincelle de l’amitié. Bonne et heureuse année à tous ! Bon premier janvier :-) ♥♥♥

Lorsque j'ai ajouté Catja dans la fratrie Andersen, j'ai entendu Erik ronchonner :- et ben voyons donc, une fille de plus dans la maison ! Mais quand j'ai ajouté Anya, là, il m'a carrément dit :- c'est injuste, tu ne respectes pas du tout la parité, ça me fait 4 frangines... Je me suis sentie gênée ; alors je lui ai apporté un petit frère, Svend, le jumeau de Catja. J'espère qu'il sera content.  Svend est une poupée Wellie Wishers modèle Camille, comme sa soeur, à qui j'ai coupé les cheveux et enlevé un peu de maquillage... [Lire la suite]

Peut-être que certains d'entre vous se demandent comment il se fait que je sache autant de choses sur la vie de Rose en 1870. La réponse a déjà été donnée ici dans un message il y a plusieurs mois : Belle (ma mini-moi) et sa rousse cousine Marianne sont en possession du journal intime de Rose. Voici pourquoi. L'an dernier, au décès de grand-tante Marie-Jeanne, les parents de Marianne ont hérité de la vieille maison ancestrale où a vécu Rose. Bien sur, la jolie demeure victorienne qui avait été construite par le père de Rose,... [Lire la suite]

Au moment de l'arrivée de la dinde sur la table, Narcisse a demandé :   - mais... elle est où la sauce aux canneberges ? Très sérieusement, Rose lui a répondu : - il me semble que c'était à toi de la préparer cette année ; tu l'as oubliée ? Le pauvre Narcisse était embarrassé, se demandant si il avait vraiment raté quelque chose ; quand il a vu le regard de sa sœur Liliane et de Adrienne et Joséphine qui avaient du mal à rester sérieuses, il a compris que c'était une blague. Mais il ne fut totalement rassuré... [Lire la suite]