18 octobre 2018

Première chute de neige... First snowfall...

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Hier, à la maison, en début d'après-midi :

IMG_9721-1

Hier soir :

IMG_9733-1

Cet après-midi, Marianne a voulu voir ce qu'il en était, et bien couverte, en compagnie de Vanille, bien couvert également, elle est sortie de la maison :

IMG_9737-1

Curieuse, elle a continué sa promenade pour voir ce qu'il en était en bas. Il y faisait zéro à 15 h, et la neige y avait déjà totalement fondu, mais pas sur les pistes du Mont Orford. 

IMG_9759-1-2

Chaque année, je rêve, j'espère, je prie, pour que l'hiver nous oublie ; je pense que je ne le fais pas assez fort !!

♥♥♥

Posté par Guyloup à 21:45 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

Couleurs d'automne canadien 2018 - 5e partie - CANADIAN FALL COLORS - PART 5

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Le 14 octobre, nos pas nous ont menés au parc national (pas loin : il commence juste derrière chez nous !).

Il ne faisait pas chaud, 7°C ressenti 3 avec le taux d'humidité de 81% dans l'air, mais ça n'empêchait pas les touristes d'être là en masse pour voir les couleurs de l'automne... malheureusement un peu trop tard, il ne reste quasiment plus que du jaune et un peu d'orange, et comme vous pourrez le constater, beaucoup d'arbres sont déjà dénudés, donnant un aspect de plus en plus grisonnant dans la montagne.

Si on veut aller en voiture de chez nous à l'entrée "officielle" du parc, il faut prendre la route... vous noterez la recherche dans l'originalité du nom : cette route s'appelle "Chemin du Parc" !! 

IMG_9584-1

IMG_9582-1

IMG_9587-1

IMG_9589-1

IMG_9590-1

IMG_9594-1

IMG_9595-1

IMG_9596-1

IMG_9598-1

IMG_9599-1

IMG_9600-1

IMG_9601-1

IMG_9602-1

 

Comme vous voyez ci-dessous, il ne faisait pas chaud et les blousons chauds étaient bien supportables :

IMG_9605-1

IMG_9606-1

IMG_9607-1

IMG_9609-1

IMG_9610-1

IMG_9611-1

IMG_9649-1

IMG_9653-1

IMG_9654-1

IMG_9657-1

IMG_9658-1

IMG_9660-1

IMG_9668-2

 

IMG_9671-1-4

IMG_9680-1-2

IMG_9682-1

IMG_9683-1

IMG_9686-1

 

Ceci va sans doute clore la série sur les couleurs de l'automne 2018 car depuis, le vent a dépouillé la plupart des arbres,

et....

vous verrez sur le prochain message ce qui nous est tombé dessus presque par surprise...!

♥♥♥

Posté par Guyloup à 14:02 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , ,

La tête en bas ! Head down !

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Je voulais partager avec vous cet endroit assez curieux où je passe régulièrement et me fait sourire à chaque fois.

Il y a des vieux tracteurs sont plantés "la tête en bas" :

IMG_9217-1

 

et des arbres morts sont plantés à l'envers (racines vers le haut) autour de cet assemblage de rochers :

IMG_9222-1

 

Le gens qui habitent là ont peut être la nostalgie de l'hémisphère sud !

♥♥♥

Posté par Guyloup à 00:13 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :
14 octobre 2018

Couleurs d'automne canadien - 4e partie - Canadian Fall Colors - Part 4

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Le 12 octobre, malgré la température basse, des contrastes superbes dus à la lumière oblique de soleil qui s'éloigne de nos contrées nordiques donnaient envie que le temps s'arrête là pour un moment, juste un peu, afin de profiter un peu plus longtemps de ces courtes journées d'automne coloré.

IMG_9522-1

IMG_9524-1

IMG_9571-1

 IMG_9574-1-2

♥♥♥

 

Posté par Guyloup à 00:45 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :

COULEURS D'AUTOMNE CANADIEN 2018 - 3e partie - Canadian Fall Colors - Part 3

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Cette journée là, le 10 octobre, soleil et nuages se livraient une farouche bataille dans le secteur de Austin (près de Magog) : je vous laisser profiter de ces instants magiques.

Le Mont Orford les nuées ; au sol une famille d'oies bernaches se gavant d'herbe avant le grand départ de migration. 

IMG_9240-1

IMG_9241-1

IMG_9245-1

IMG_9262-1

IMG_9263-1

IMG_9264-1

IMG_9265-1

 

D'un instant à l'autre l'aspect change, selon l'orientation des rayons de soleil dans les trouées de nuages, la preuve avec ces deux photos prises à quelques secondes d'écart :

IMG_9269-1

IMG_9270-1

IMG_9274-1

IMG_9275-1

IMG_9309-1

IMG_9360-1

IMG_9377-1

IMG_9380-1

IMG_9382-1

IMG_9383-1-2

IMG_9389-1

IMG_9391-1

IMG_9392-1

IMG_9394-1

IMG_9403-1-2

IMG_9430-1

IMG_9436-1

IMG_9465-1

IMG_9468-1

IMG_9475-1

IMG_9476-1

IMG_9477-1

IMG_9479-1-4

 

♥♥♥

Posté par Guyloup à 00:40 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 octobre 2018

Couleurs d'automne canadien 2018 - 2e partie - Canadian Fall Colors - Part 2

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Cette fois, je vous emmène dans une longue promenade qui a eu lieu le 9 octobre, dernier jour où la température fut vraiment encore assez agréable pour avoir plaisir à sortir de la voiture pour prendre des photos.

Nous sommes partis de chez nous, et descendus jusqu'à la frontière, puis demi-tour car en cette saison, notre soleil boréal baisse déjà très vite à l'horizon.

Comme je vous l'avais dit il y a quelques temps, cette année chaude et sèche n'a pas été favorable aux teintes rouges sur les érables ; toutefois, celui-ci, pas loin de chez nous, a les pieds dans un ruisseau et a échappé au problème :

IMG_9015-1

Un gros plan sur le feuillage :

IMG_9011-1

Allez, c'est parti pour la promenade :

IMG_9016-1

IMG_9018-1-2

IMG_9020-1

IMG_9021-1

IMG_9022-1-2

IMG_9023-1

IMG_9024-1

IMG_9025-1

IMG_9028-1

IMG_9029-1

IMG_9030-1

IMG_9031-1

IMG_9032-1

IMG_9033-1

IMG_9035-1

IMG_9036-1

IMG_9037-1

IMG_9051-1

IMG_9053-1

IMG_9055-1

IMG_9062-1

IMG_9064-1

IMG_9065-1

IMG_9094-1

IMG_9067-1

IMG_9072-1

IMG_9089-1

 IMG_9091-1

IMG_9092-1

 IMG_9094-1

IMG_9096-1

IMG_9098-1

IMG_9099-1

IMG_9100-1

IMG_9102-1

IMG_9103-1

IMG_9104-1

IMG_9107-1

IMG_9111-1

IMG_9112-1

Les petits points, que vous voyez sur l'eau, sont les membres d'une famille d'oies bernaches du Canada, rassemblées pour leur départ en migration vers le sud.

IMG_9119-1

Sur un bord du lac où sont rassemblées ces bernaches, il y a un cimetière, pour des derniers repos somptueux dans la lumière d'automne :

IMG_9113-1

IMG_9121-1

IMG_9124-1

IMG_9128-1

Les champs sont prêts pour l'hiver qui ne va pas tarder à les recouvrir de neige :

IMG_9130-1

 

Cette borne indique la frontière entre Canada, à gauche, et USA, à droite. 

 

IMG_9136-1

 

Une voiture de patrouille de la GRC (Gendarmerie Royale du Canada) était stationnée juste en face :

IMG_9151-1

Au volant de son véhicule, malgré son sérieux, le gendarme a semblé d'abord intrigué, puis amusé quand il m'a vu installer mes petits personnages pour une photo souvenir !

IMG_9137-1

IMG_9143-1-2

 

 

IMG_9163-1

IMG_9164-1

IMG_9170-1

"Quels merveilleux paysages", semble dire Gabrielle :

IMG_9175-1-2

IMG_9186-1

IMG_9195-1

IMG_9197-1

IMG_9200-1

IMG_9201-1

IMG_9206-1

IMG_9229-1

IMG_9232-1

IMG_9236-1

 

♥♥♥

Posté par Guyloup à 22:42 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
12 octobre 2018

Couleurs d'automne canadien 2018 - 1re partie - Canadian Fall Colors - Part 1

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Depuis le début du mois, les couleurs d'automne se sont installées dans les arbres, mais en contrepartie, l'astre solaire se fait fort rare et il ne faut pas trainer pour sortir faire une balade photo avant que les nuages ne reviennent manger la lumière.

Je vais partager ces quelques sorties avec vous, petit à petit, en évitant le week-end puisque Canalblog semble avoir désormais systématiquement des problème d'hébergement d'images durant les fins de semaine.

Je commence par les prises du 6 octobre 2018.

Pour mémoire, ces photos sont prises dans le sud-est canadien, à quelques kilomètres de la frontière du Vermont. Elles ne sont pas toutes d'excellente qualité car plusieurs ont été prises en roulant par l'ouverture du toit ouvrant 

IMG_8753-1

IMG_8754-1

IMG_8758-1

IMG_8760-1

IMG_8766-1

 

IMG_8767-1

IMG_8770-1

IMG_8771-1

IMG_8773-1

IMG_8777-1-2IMG_8779-1

IMG_8780-1

IMG_8784-1-2

IMG_8788-1

IMG_8789-1

IMG_8791-1

IMG_8792-1

IMG_8793-1

IMG_8794-1

IMG_8796-1

IMG_8797-1

IMG_8798-1

IMG_8799-1

IMG_8800-1

IMG_8803-1

IMG_8804-1

IMG_8806-1-2

IMG_8823-1

IMG_8825-1

IMG_8829-1

IMG_8830-1

IMG_8833-1

IMG_8837-1-2

IMG_8845-1

IMG_8827-1

 

IMG_8848-1

IMG_8851-1

IMG_8852-1

IMG_8853-1

IMG_8860-1

IMG_8860-1-3

IMG_8868_69_70-1

IMG_8871_2_3-1

 

Retour à la maison, avec vue depuis ma rue :

IMG_8903_4_5-1

IMG_8897_8_9-1

♥♥♥

Posté par Guyloup à 22:36 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags :
04 octobre 2018

Ste Catherine de Hatley, hauteurs, ciel bleu et tipi - Ste Catherine of Hatley, heights, blue sky and tipi

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Nouveau retour sur une balade-photo en date du 14 septembre.

Toujours dans la région : à Sainte Catherine de Hatley, jolie petite ville dont vous pouvez voir l'histoire ICI  si vous le souhaitez.

Située en hauteur, la route monte longtemps pour y arriver ; sur la route, la vue droit devant :

IMG_9341-1

et la vue en se retournant :

IMG_9444-1

Puis on arrive enfin, et on découvre la flèche de l'église qui se dressait fièrement dans un superbe ciel bleu.

IMG_9441-1

Le cimetière qui la jouxte 

IMG_9443-1

Il existe un chemin qui permet de monter encore un peu plus haut

IMG_9360-1

et là, au fil d'autres chemins qui parcourent le sommet de la montagne, le panorama sur la région est absolument superbe 

IMG_9361-1-2

par les diverses ouvertures, on aperçoit tous les massifs environnants

IMG_9356-1

IMG_9365-1

IMG_9416-1

IMG_9418-1

IMG_9426-1

Julie avait accompagné Kaya qui rendait visite à des amis qui habitent tout là-haut ; elles ont posé toutes les deux pour une photo-souvenir devant le tipi 

IMG_9397-1

IMG_9388-1

IMG_9383-1

La route du retour descend longtemps

IMG_9433-1

Le ciel était d'un superbe bleu estival ce jour là, et il faisait chaud (18° de plus qu'aujourd'hui !)... c'était encore l'été.

IMG_9336-1

IMG_9451-1

J'espère que cette nouvelle promenade vous aura plu :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 22:45 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
04 septembre 2018

Grêle

Sachant qu'il y a eu une tornade qui a rasé une maison et ses alentours à quelques kilomètres d'ici il y a 3 jours, nous avons eu une petite frayeur en début d'après-midi lorsque le ciel est devenu noir, qu'un vent violent s'est levé, qu'il s'est mis à pleuvoir des cordes et soudain à grêler.

IMG_0605-1

IMG_8648-1

IMG_8655-1

IMG_8655-1-2

IMG_8666-1

Puis tout s'est arrêté.

Même la pluie.

Malheureusement, car voici à quoi ressemblent nos rivières, habituellement pourtant bien remplies ; c'est la première fois que je les vois toutes ainsi, certaines étant carrément à sec (vous voyez le niveau normal sur les pentes, il lui manque un bon mètre).

IMG_8275-1

Bref, en dehors d'esquinter les fleurs et jeter par terre mes gros pots de fleurs, nous avons été épargnés cette fois encore.... ouf, merci...

Les grêlons étaient plus gros que ça... mais le temps de réagir et aller chercher une règle, ils avaient déjà fondu car aussi incroyable que cela paraisse, ça n'a même pas fait baisser la température qui avoisinait encore les 30°.

Autant en profiter car d'ici quelques jours, nous allons parait-il retrouver des températures "normales de saison"... snif !

♥♥♥

Posté par Guyloup à 00:33 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 juillet 2018

Fils électriques, premiers foins et montagne verte - Electric wires, first hays and green mountain

Pour le sourire : nos jolies rues avec leurs fils électriques !!!

For the smile: our pretty streets with their electric wires !!!

IMG_6444-1

IMG_6446-1

IMG_6447-1

Plus sympa : les premiers foins... et le Mont Orford dans la verdure :

More fun: the first hay ... and Mont Orford in the greenery:

IMG_6406-1-2

IMG_6411-1

Bonne journée / have a nice day :-)

♥♥♥

Posté par Guyloup à 02:16 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,