14 août 2017

Petite promenade canadienne en photos - Small Canadian walk in pictures

Je publie une seconde fois ce message de lundi 14-08 car d'après ce qui m'a été dit par plusieurs internautes, la newsletter n'a pas été envoyée correctement par Canalblog.    Une demi-journée de soleil ?????  cette année, ça ne se rate pas : on prend vite l'appareil photo et on va se promener dans la campagne ! et en rentrant, on fait profiter les copines des photos qu'on a prises. Half a day of sunshine, this year, it does not miss: we quickly take the camera and we go for a walk in the countryside! And on the way... [Lire la suite]

11 août 2017

Jupe en jean et t-shirt marin pour Kyla - Denim skirt and stripped t-shirt for Kyla

Un peu de couture pour une nouvelle venue à la maison : Kyla, de  la collection Journey Girl (47,5 cm).  Kyla est arrivé involontairement, puisqu'elle accompagnait un objet que j'ai acheté sur une petite annonce.... et finalement, je l'ai trouvée très belle, et surtout très facile à habiller en raison de son gabarit. Du coup, aujourd'hui, je lui ai fait une petite jupe en jean et un un t-shirt marin rayé, pour lequel je me suis appliquée pour placer les rayures, comme pour un vrai ! Toutefois, je dois vous avouer que j'ai... [Lire la suite]
31 juillet 2017

Tricot : un pull réversible - Knitting : a reversible sweater

J'ai trouvé un agréable tutoriel pour un joli pull  ICI , et et j'ai voulu l'essayer. Le résultat étant très concluant à mon goût, il me reste juste à en tricoter 6 autres pour mon arc-en-ciel Teen Trends ! I found a nice tutorial of a pretty sweater HERE, and I wanted to try it. The result is very conclusive to my taste, I just have to knit 6 others for my rainbow Teen Trends ! À bientôt / See you soon, Guyloup ♥
Posté par Guyloup à 14:40 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 juillet 2017

Quelques photos de météo, fleurs et... amour ! Some photos of weather, flowers and ... love!

Depuis début juin, notre été ressemble la plupart du temps à ceci : Since the beginning of June, our summer mostly resembles this:   ou d'autre fois, à ceci : or at other times, to:     On a parlé de la sixième extinction de masse des animaux qui est commencée (ce qui semble ne faire vibrer personne d'ailleurs, aussi ahurissant que cela paraisse... apparemment personne n'a fait le rapprochement avec l'extinction de masse des dinosaures et ses dramatiques conséquences), mais on n'a pas parlé de l'extinction du... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:25 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
29 juillet 2017

Articles bilingues Français-Anglais - French-English bilingual articles

Juste un petit mot pour expliquer la raison pour laquelle je publierai désormais mes articles en bilingue français-anglais. Comme vous le voyez sur cette capture d'écran, sur les 3250 visiteurs de mon blog de cette semaine, 80 % sont ressortissants des USA, je pense donc que cela sera plus respectueux de les acceuillir dans leur propre langue, sans les obliger à passer par le traducteur automatique.   J'espère que cela ne gênera pas certaines d'entre vous lors de leur visite.  
Posté par Guyloup à 23:10 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
22 juillet 2017

Mon arc-en-ciel, et sa signification

En voyant le message où je présentais ma poupée OOAK asiatique, une amie internaute m'a dit : "on dirait un arc-en-ciel". Mon mari m'a dit : "il manque une couleur pour l'arc-en-ciel : le orange". (OOAK signifie en anglais One Of A Kind, c'est à dire "un d'une seule sorte", ou plus clairement "pièce unique"). Comme j'avais acheté une autre poupée, pour me servir de "mannequin" pour les essais de couture dans ma craftroom , sans avoir à en déshabiller et rhabiller une de celles qui sont dans le salon, je me suis dit : "pourquoi ne pas... [Lire la suite]

18 juillet 2017

Transformation d'une poupée de type caucasien en type asiatique

Quand Mattel a cessé de distribuer la gamme des Teen Trends en 2005, ils avaient juste prévu d'ajouter une poupée de type asiatique. La promotion a été faite, mais elle n'a jamais été mise en vente, la gamme ayant été arrêtée à ce moment là. Cette poupée s'appelait Rayna. Je trouvais qu'elle manquait à ma série de 5 poupées, blonde, brune, rousse, chatain, et noire, il me semblait évident qu'une asiatique complèterait honorablement la réprésentation des femmes qui composent notre monde. Alors j'ai acheté une autre poupée (Kianna),... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 02:10 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
16 juillet 2017

Art Journal (Mixed Media) : je confirme ma passion de collector !

Hier, j'ai décidé de réorganiser ma pièce de bricolage. Je ne pouvais pas continuer à utiliser la scie à chantourner et travailler divers matériaux qui font de la poussière sans risque pour mes machines à coudre/broder/découper, dont les parties mobiles et l'électronique pouvaient en pâtir (je ne parle pas des tissus et papiers, ils sont à l'abri), ni sans risques pour mes poupées et les dioramas qui restent en place en permanence. J'ai donc récupéré un bel établi dont mon mari ne se servait plus, et je l'ai investi en y installant... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 14:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
13 juillet 2017

14 juillet..... et fierté nationale que chacun devrait avoir.

Pour tous les français : Bonne fête nationale :-) Même si vous êtes mécontents de ce qui se passe dans le pays (je le suis aussi, même à distance, puisque toute ma famille et mes enfants en subissent les conséquences), je trouve navrant de le dénigrer comme je le lis si souvent. Je sais que c'est un "sport national" français que de se plaindre de son pays, mais je trouve cela assez lamentable. Je trouve beaucoup plus normale la réaction de mes correspondant américains qui ne sont pas satisfaits de leur connard de président Trump... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:19 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
10 juillet 2017

Pow-wow sur le territoire des indiens Mohawk de Kahnawake

Dimanche 9 juillet 2017, nous sommes allés au pow-wow chez les indiens Mohawks de Kahnawake (un pow-wow est une réunion de diverses nations amérindiennes sur le territoire de l'une d'entre elles ; on y voit des danses en costumes tribaux accompagnées de chants traditionnels, divers types d'artisanat amérindien, etc) . Je vous en ai rapporté 4 petites vidéos sonores (n'oubliez pas vos haut-parleurs), et 60 photos pour vous dépayser un peu. MVI 4292 MVI 4327  MVI 4331  MVI 4358     Photos : ... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:41 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,