Archives

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 17 des aventures de Fleur au Canada Lorsqu'on n'a pas envie d'aller jusqu'à Sherbrooke (il faut prendre l'autoroute, et je déteste les autoroutes, rapides, peut-être, mais tellement inintéressantes), on va faire les courses à Magog, la ville voisine située au bord du grand lac Memphrémagog. Et comme nous ne faisons jamais "bêtement" les courses, parce que c'est ennuyeux de sortir... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 16 des aventures de Fleur au Canada Aujourd'hui, Fleur est allée faire une virée en bicyclette dans le secteur de Brompton, à 5 km au nord de Sherbrooke. Arrivée sur le chemin Cloutier, sur une hauteur, elle a décidé de faire une halte pour reposer ses jambes qui fatiguaient un peu avec toutes les longues côtes, douces en apparence, mais dures sur les muscles. Observant les... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 15 des aventures de Fleur au Canada "Simplement Fleur", une page de digiscrap que je viens de réaliser avec le logiciel Corel Paint Shop Pro (rappel : Fleur est le nom de la poupée). ♥♥♥

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Peut-être vous souvenez-vous que Maryllis est étudiante en première année à l'école d'infirmières de l'hôpital local. En cette prochaine fin de première année, elle doit rédiger un rapport sur les stages qu'elle a effectué dans divers services de l'hôpital, ainsi que sur ses conclusions concernant une personne proche dont elle doit suivre les paramètres médicaux durant 3 mois. Pour cela, elle a... [Lire la suite]

Maryllis est heureuse : son nouveau corps articulé lui permet de bouger comme elle en a envie... par exemple, il lui permet de danser sur la musique de son rock'n roll préféré, tout en jonglant avec des boites de conserves ! Maryllis is happy: her new articulated body allows her to move as she wants ... for example, it allows her to dance to the music of her favorite rock'n roll, while juggling cans !   Mais elle serait encore plus heureuse si son fiancé, Bob, pouvait avoir lui aussi un corps articulé. Alors, lorqu'elle... [Lire la suite]

Chapitre 14 des aventures de Fleur au Canada Aujourd'hui, Fleur a rencontré une nouvelle candidate colocataire. Mais elle n'a pas donnée suite ; la fille était bizarre, et semblait être du style à fumer de la moquette ou pire encore. Elles s'étaient donné rendez-vous au parc Jacques Cartier, et après ce contact infructueux, Fleur a fait le tour du petit lac en vélo, et elle s'est arrêtée plusieurs fois pour observer la flore qui commence à être arrivée à sa maturité printanière, notamment les iris, le lilas (et oui, ici, il fleurit... [Lire la suite]

Je voudrais attirer votre attention sur un transporteur international qu'il faut absolument ÉVITER si par hasard un vendeur voulait l'utiliser pour vous expédier un achat. Il s'agit de DHL e-commerce ; c'est un transporteur qui semble dépendre de la poste allemande, mais est présent dans tous les pays. Si je vous le déconseille, c'est par expérience personnelle.... que voici : 1) le 26 avril, j'ai passé une commande à un vendeur (importateur-revendeur de poupées Gotz) situé en Californie , à Redondo Beach. L'achat a été... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Plusieurs internautes m'ayant demandé si je pouvais partager le document "prêt à imprimer" pour faire les boites de hamburgers et de frites de la célèbre marque de restauration rapide McDolls (nom inventé par mes soins). J'ai créé ces documents avec Corel Paint Shop Pro, et la police d'écriture McLetters. Les poupées ont la chance de ne pas grossir, de ne pas craindre le cholestérol ni le... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 13 des aventures de Fleur au Canada Mercredi fut une journée orageuse, avec avertissement de risque de grêle et de tornade. En fait, il n'y a eu que du vent très violent, et... 3 mm de pluie. Donc, toujours pas de dispense de corvée d'arrosage des plantations. Fleur est restée chez elle, d'où elle a téléphoné au vendeur de vélo pour savoir si il pourrait lui reprendre le sien si elle... [Lire la suite]

To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated.  Chapitre 12 des aventures de Fleur au Canada Mardi 25 mai, il faisait chaud et lourd, temps presque orageux, hésitant entre soleil et nuages. Fleur a voulu aller se promener en vélo au parc national où elle pensait trouver un peu de fraicheur. En fait, elle y a surtout trouvé les célèbres et innombrables mouches noires et moustiques canadiens, qui, malgré l'essence de citronnelle et de lavande... [Lire la suite]