Devoirs du soir - Late homework
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
Belle avait un devoir de sciences à terminer pour lundi ; elle a planché dessus hier soir sur son nouveau bureau.
La voici "en plein jour" :
Au dessus de son bureau, il y a un tableau avec une citation qu'elle a choisi elle-même, oui oui, je vous assure !!! 
Bonne fête à toutes les Grands-Mères qui passeront par ici :-)
et bon dimanche à toutes
♥♥♥
Le soleil, le ciel et la montagne - The sun, the sky and the mountain
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
Malgré le froid, il est impossible de rester dans la maison quand il y a un superbe soleil qui explose dans un ciel bleu pur comme ça a été le cas dans la seconde moitié de l'après-midi.
En fait, c'est la première fois de l'année que le soleil est si haut dans le ciel et si brillant, il aurait presque été indécent de ne pas aller lui rendre hommage en profitant de ses rayons.
Quelques images pour partager avec vous cette belle lumière.
D'abord un passage par Magog pour récupérer deux décas pur arabica chez McDo (meilleurs que ceux de Starbucks ou Tim Hortons) pour se réchauffer (soleil, oui, mais il fait quand même -11°C).
Pour cela, on passe devant une des innombrables églises de la ville, St Patrice. Comme vous voyez, il a autant neigé chez le bon Dieu qu'ailleurs !
Passage devant l'auberge de jeunesse de Magog (http://aubergemagogorford.com/fr/chosesquetudoissavoir).
Cette vision me laisse perplexe car ils parlent bien de l'hiver dans leur site... mais il faudra m'expliquer comment les jeunes sont censés entrer, à moins de prendre une pelle pour déneiger l'accès !
Quelques petits kilomètres pour abandonner le versant à l'ombre, et nous voilà arrivés de l'autre côté du Mont Orford, du côté du soleil. Bien sur, le lac Orford est gelé, mais c'est beau quand même, non ?!
Nous étions accompagnés par notre petite bande de passionnés de la nature : Marianne et Logan, Léa et Pablo.
L'équinoxe de printemps n'est pas encore passé, de ce fait le solei descend encore bien vite le soir, et après avoir profité de ce bon bol d'air frais, il a fallu prendre le chemin du retour.
Ici une maison de vrais bois (c'est rare, la quasi totalité des maison est en faux bois, ce qui évite d'avoir à repeindre régulièrement ; voir par exemple ici : https://www.canexel.ca/fr/ mais ce n'est qu'une des innombrables marques de "faux bois") dont la couleur chatoyante a attiré mon objectif ; impossible de s'arrêter à cet endroit, donc la photo est prise à travers le pare-brise en roulant, et elle n'est pas au top.
Retour "par chez nous", du côté ombre du Mont Orford (c'est le même que plus haut, mais de l'autre côté) :
Une maison aux fenêtres éclairées, cachée dans les branches de la forêt ; j'ai pris cette photo car elle m'a fait penser au Petit Poucet qui voit la lueur des fenêtres de la maison de l'ogre :-)
Il est temps de rentrer, la lune se lève au dessus de la maison d'un voisin, c'est le temps de laisser la place aux rêves nocturnes...
Ce qui fait moins rêver, c'est les températures.
Comme vous pouvez le voir, hier soir nous avions ceci à presque 23 h : un ressenti de -38 !!
Quand vous me parlez, ici dans les commentairs, ou sur FB et le forum, du beau temps et de la douceur dont vous avez bénéficié ces derniers temps, j'ai vraiment l'impression de ne pas vivre sur la même planète !
OK, ce soir, c'est nettement mieux, il ne fait que :
Mais pas encore de quoi aller dormir sous la tente !!
Si la photo avec le grand ciel bleu vous plait, la voici en plan large et format fond d'écran 1920 pixels ; cliquez ici pour la télécharger : IMG_3319___1920
Bon vendredi :-)
♥♥♥
Éco-logique ! Eco-logic !
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
Aujourd'hui, Lea et son ami Pablo sont allés à la réunion de l'association "Ados pour le Futur" (ils ont 14 ans) où ils ont préparé leurs pancartes pour le défilé qui aura lieu pour la journée de la Terre (30 mars). Voici les slogans qu'ils ont choisi pour eux les leurs chiens.
Today, Lea and her boyfriend Pablo went to the meeting of the association "Teen for Future" (they are 14 yo) where they prepared their posters for the parade that will take place for the Earth Day (March 30). Here are the slogans they chose for them and their dogs (Eco-logic / We have only one planet / Respect our future / Save nature)
Et si on veut rester dans la (éco) logique, je pense que c'est ce slogan qui remporte le premier prix :
Bon jeudi :-)
♥♥♥
Téléchargement de tutoriel de tricot retiré - Download Knit Tutorial Removed
Ayant découvert que certaines personnes utilisent mon tutoriel de "pull facile" (format PDF que j'offrais ICI ) pour tricoter et VENDRE des pulls pour poupées, je le retire du téléchargement.
Si vous le voulez, demandez le moi en laissant un commentaire, ou par le lien "Contactez l'auteur".
Le pompon a été qu'une de ces dame a eu le toupet de passer une annonce pour un pull issu de ce tutoriel en vente dans sa boutique Etsy, sur mon propre groupe Facebook (ICI) dont le titre est pourtant assez clair : pas de ventes !!
À noter que ces personnes n'avaient même pas laissé de commentaire de remerciement après avoir téléchargé le PDF !
♥♥♥
Having discovered that some people use my "easy pull" tutorial (PDF format that I offered HERE) to knit and SELL doll jumpers, I remove it from the download.
If you want, ask me leaving a comment, or by the link "Contact the author".
The pompon was one of these lady had the nerve to make an announcement for a sweater from this tutorial for sale in his shop Etsy, on my own Facebook group (ICI) whose title is quite clear: no sales !!
Note that these people did not even leave a comment of thanks after downloading the PDF!
♥♥♥
Les poupées font du scrapbooking - Dolls make scrapbooking
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
Sur mon forum, un défi de ce mois-ci était de faire un mini mini-album en scrapbooking. Mini : à la taille des poupées !
J'en ai parlé à Belle qui a aussitôt invité Emilie à l'aider à faire le sien.
Elle m'a autorisée à vous montrer les pages une fois terminées :-)
Elles ont un peu pataugé dans les dates, mais tout de même, elles se sont bien débrouillées.
Et je me suis bien amusée !
Bon mercredi :-)
♥♥♥
Maquillage et... temps de cochon ! Makeup and ... bad weather!
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
En raison du temps de cochon de ce jour, neige et blizzard, j'ai bidouillé quelques trucs qui me trottaient dans la tête depuis un moment.
J'ai notamment maquillé Marianne, et ajouté des taches de rousseur.
Et comme le résultat me plaisait, je lui ai "tiré le portrait".
Voici un "avant/après" pour comparer :
J'en profite, puisqu'on m'a posé plusieurs fois la question : si vous êtes intéressée par ces magnifiques poupées American girl, il y a un importateur pour l'Europe, basé en Angleterre : https://mydollcollection.co.uk/ ; toutes les correspondantes de ma connaissance qui ont acheté chez eux ont été livrées en 72 h environ.
Contrairement à la mode "société de consommation" où on jette pour racheter du neuf, ce sont des poupées que l'on peut réparer "à l'ancienne" : c'est à dire qu'on peut tout changer si quelque chose a un problème : la perruque, les yeux, les membres, la tête, le corps.. Ce qui évite un drame quand la petite propriétaire tient fort à sa poupée, et permet à des collectionneuses comme moi de faire des variations à l'infini sur les visages et les coiffures.
C'est en effet une marque ancienne aux USA (elles ne sont vendues que là), et c'est amusant de voir sur les groupes dédiés à cette marque où je participe, de voir des mères et des grands-mères photographier la "passation" d'une American girl et son trousseau à la petite fille ou à la fille, qui jouera longtemps avec... pour preuve, ce concours de costumes identiques poupée/maitresse qui a eu lieu il y a quelques temps, les jeunes américaines n'ayant aucun complexe à sortir assez tard avec leur petite compagne de vinyle :
Bon, assez parlé de poupées....
ça c'était pour la partie plaisir du jour !
L'autre partie était moins agréable :
la même vue en juin :
la même vue en juin encore :
Le décor vu de la fenêtre de la cuisine :
C'est ce que j'avais devant les yeux cet après-midi tout en préparant les légumes pour le wok de ce soir..... avouez qu'il y a de quoi couper l'appétit, même si le sauté de chou kale/carottes/poivrons/petits pois/oignons avec une sauce aux mandarines, servi avec du riz au jasmin était déliceux !!
Pour vous dire que ce n'est pas parce que nous sommes "habitués" à la neige que la circulation est moins dangereuse, voici les infos de ce soir :
J'espère que c'est mieux chez vous, et que vous en profitez :-)
Bon mardi
♥♥♥
Visite à l'abbaye Saint Benoit du lac - Visit to the abbey Saint Benoit du lac
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
Dans toute ma tribu, il y a un futur historien. En tous cas, c'est le métier qu'il rêve de faire. Il s'agit de Ludovic.
Le voici qui a profité de quelques heures de soleil samedi après-midi pour emmener sa soeur et leurs amis visiter l'abbaye Saint Benoit du lac, à Magog.
Il était intarissable sur l'histoire de l'abbaye, racontant même des anecdotes dignes des merveilleuses histoires d'Alain Decaux, les tenant en haleine aussi bien que le faisait ce merveilleux historien lorsque je l'écoutais (souvenirs....).
À tel point les trois autres l'écoutaient de manière quasiment fascinée :
Je ne sais pas pour vous, mais moi, j'adorais l'histoire. Les cours étaient si mal donnés par mes pauvres profs d'histoire pas très doués pour le sens théatral que la quasi totalité des élèves trouvaient ça barbant. Mais lorsque je rentrais à la maison, mon grand-père était une mine d'informations et d'anecdotes qui rendaient passionnant le sujet qui avait été abordé en classe ce jour là.
Toutefois, lors de ma dernière année de collège, en 3e, on a eu un super prof d'histoire, qui savait raconter de manière vivante et ... parfois savoureuse ! il nous a conseillé d'acheter des bouquins de Guy Breton, qui venaient de sortir : "Histoires d'amour de l'histoire de France" (ce qui avait choqué des parents "coincés" et le pauvre prof s'était fait réprimander). Même mes deux meilleures copines, qui détestaient pourtant ça, se sont mises à trouver l'histoire très amusante quand je leur ai prêté le bouquin que j'avais acheté.
Voici d'autres vues de l'abbaye :
Ne croyez pas que c'est une abbaye ancienne, comme celles d'Europe... non, il faut voir les choses à la façon nord-américaine avec ses 400 ans d'histoire seulement. Cette abbaye est considérée comme TRÈS ANCIENNE pour le pays, mais en réalité elle date de 1912, ce qui paraitrait fort récent en Europe.
Infos ici : https://www.abbaye.ca/comprendre-labbaye/histoire/ (cliquez sur les années pour faire défiler l'histoire et les photos)
Cela m'a toujours amusé de voir des objets datant des années 80 baptisées "antiquités" ici.... étant moi-même née en novembre 1955, je reconnais que je préfère la notion européenne du mot "antiquité" !!
En tous cas, ils ont bien fait d'en profiter car dès le soir la neige était de retour, aujourd'hui dimanche, c'était du verglas, et demain soir lundi nous aurons un joli -20°C.... (soupir).
Bon lundi que je vous souhaite ensoleillé et agréable :-)
♥♥♥
C'est vert, et c'est beau... It's green, and it's beautiful ...
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
Savez-vous ce que j'ai photographié là ?
La nature fait de telles beautés.
Admirons les tant qu'il en est encore temps : une espèce animale et/ou végétale disparaît toutes les 20 minutes, soit 26280 espèces disparues chaque année.
Pour être exacte, 3741 espèces ont disparu depuis le 1er janvier 2019 
(voir ICI pour mettre à jour ce nombre selon l'heure ou le jour où vous lirez cet article).
Près d'un quart des espèces animales et/ou végétales pourrait disparaître d'ici le milieu du siècle en raison des activités humaines.
Nous sommes la première génération à voir les changements climatiques... et la dernière à pouvoir en contrer les conséquences
Bon vendredi :-)
♥♥♥
David change de coiffure ! David changes his hairstyle !
(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha)
'étais un peu agacée par le visage trop juvénile de David Ning Wáwa (ICI), qui semblait vraiment trop "bébé bien sage" par rapport à sa sœur Pivoine (j'estime l'âge de mes poupées entre 12 et 15 ans).
Donc, j'ai changé sa coiffure, je lui ai mis un blouson de cuir, et le voici cette fois à mon gout... et apparemment, également au gout de sa petite amie Delphine (McKenna).
Je serai toujours surprise par la différence de physionomie et style que peut donner un simple changement de coiffure :
Et vous, le trouvez-vous à votre gout le petit David ?
♥♥♥
Belle au cours de danse - Belle at dance class
(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)
Quand je vous avais présenté Belle (Isabelle) lors de son arrivée l'été dernier, je vous avais précisé que nous avions beaucoup de points communs, notamment la couture, et la danse classique.
Mais je ne vous avais jamais montré Belle en tenue de danse :-)
Je rattrape cette lacune grâce à Léa qui est allée photographier Belle lors de son cours de danse quotidien.
Ces photos ont été faites pour un défi de couture, intitulé "c'est la forme", proposé en janvier par Sarma sur mon forum, défi où nous devions coudre ou tricoter des tenues pour nos petites sportives. Sarma est une super couturière bretonne qui fait des vêtements incroyablement beaux pour ses filles et petits-enfants, et aussi pour ses propres poupées.
Pour ce qui est de la danse classique, je ne la pratique plus en tant que telle, bien sur, mais en tant qu'ancienne élève de l'Opéra de Paris, ayant du abandonner à la pré-adolescence parce que je devenais trop grande (je mesure 1m77 !), mais qui a continué plusieurs heures de cours par semaine et quelques spectacles jusqu'à la naissance de mon premier fils, je suis toujours restée attachée à mes exercices quotidiens. Chaque jour, je fais toujours mes 10 minutes environ d'étirements classiques, barre et sol, qui me manqueraient terriblement si je ne les faisais plus. En fait, je pense que j'en serai esclave jusqu'à la fin de mes jours si je ne veux pas voir mes articulations se gripper, comme tous les anciens sportifs ; mais une esclave volontaire avec le sourire !!
Et parmi vous, qui a fait de la danse dans le passé, ou en fait encore ? classique, jazz, country, etc ? en tant que loisir et activité physique ?
Bon mercredi
♥♥♥
