30 avril 2019

Sortie en banlieue de Montréal

Dans le précédent message, je vous montrais une photo de la rivière Richelieu, près de Montréal, prise mardi 23 avril 2019 lors d'un aller-retour imprévu à St Hubert. Mais j'ai pris quelques autres photos ce jour là. Voici quelques images pour vous dépayser un peu :-) Comme vous pouvez voir, la glace n'est pas encore fondue sur les parois rocheuses le long de l'autoroute : La rivière Richelieu dans sa largeur complète ; ici, dans ce continent aux dimensions démesurées, les rivières sont larges comme des fleuves... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:15 - Commentaires [23] - Permalien [#]

28 avril 2019

Au sujet des inondations de printemps au Québec

Un message rapide à celles d'entre vous qui s'inquiètent et m'écrivent au sujet des inondations au Québec. D'abord, sachez que les journalistes adorent faire du sensationnalisme, et surtout au Québec quand il s'agit de parler de la météo ! Les débâcles de printemps ont TOUJOURS existé au Québec à la fonte des neige et à l'arrivée de la pluie. De ce fait, autrefois, c'était les pauvres sans ressources qui habitaient au bord de l'eau, les riches habitaient dans les hauteurs, à l'abri. Maintenant les riches veulent leurs plages à... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 13:25 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :
26 avril 2019

Quatre châles pour un printemps douillet - Four shawls for a cozy spring

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha) Sur mon forum, Mamieminette (voir ses blogs : ici et ici) propose chaque mois des défis de tricot et crochet, pour poupées et pour humains. Ce mois-ci, elle proposait de nous crocheter un châle. Personnellement, je n'aime pas les châles, ils m'entravent dans mes mouvements et s'accrochent partout. Je préfère mes petites vestes matelassées sans manches, plus ou moins épaisses selon la température, et si pratiques à... [Lire la suite]
26 avril 2019

Promenade fraîche sous la grisaille - Cool walk under the grisaille

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha) Avant hier, sous un ciel mitigé, mais clair, on a du aller jusqu'à St Hubert (banlieue de Montréal), et j'étais très jalouse de voir que la neige est totalement partie, que l'herbe commence à bien verdir, et que les feuilles étaient près de faire exploser les bourgeons. Bon OK, ce n'est pas ce qui me fera plus aimer la ville pour ça : le bruit et les mauvaises odeurs, quelle horreur ! J'étais si heureuse de retrouver le... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:14 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 avril 2019

Quoi de plus amusant ?

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha) Alix (Alice) et Alex (Alexandre) : quoi de plus amusant que prendre le risque de se casser une jambe dans un superbe décor naturel ?!  Bon mercredi :-) ♥♥♥
22 avril 2019

Galoper dans la plaine en toute liberté (+ fond d'écran) - Galloping in the plain freely (+ wallpaper)

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha) Pluie de printemps et Soleil d'automne se promènent à cheval dans la praire. Il la taquine en la doublant au grand galop sur son étalon noir : "petite soeur, il serait temps que tu arrêtes d'avoir peur et que tu guides ton cheval à la manière de notre peuple au lieu d'utiliser les rênes des hommes blancs". Mais Pluie de printemps craint que sa jument ne s'emballe si elle n'utilise pas les rênes modernes. Va-t-elle oser... [Lire la suite]

21 avril 2019

Balade photo choisie par Marianne et Logan - Photo tour chosen by Marianne and Logan

(for translation, use the button at the top right / para traducción, use el botón en la parte superior derecha) Après la journée de pluie et de vent de vendredi à samedi, la température est aujourd'hui montée à 12° lorsque le calme est revenu. En plaine, il ne reste pour ainsi dire plus de neige. Au soleil, et bien abrité, le thermomètre indiquait même 18°. Marianne et Logan nous ont supplié de les emmener faire une balade photo, pour promener leurs chiens, mais surtout pour voir la rivière Watopeka à l'endroit où elle se... [Lire la suite]
21 avril 2019

"Le" lapin en chocolat ! "The" chocolate bunny !

Les quatre amis ont passé l'âge de chasser les oeufs de Pâques dans le jardin. Mais comme Belle et Émilie adorent cuisiner et pâtisser, elles ont compensé en fabriquant un énorme lapin en chocolat ! Ethan et Ludovic ont tout à fait hâte d'y gouter. Mais les filles n'ont pas vraiment envie de voir leur chef-d'oeuvre disparaître. Toutefois, elles adorent le chocolat, elles aussi.  Cruel dilemme !      Soyez sages aussi sur le chocolat ! Joyeuses Pâques :-) ♥♥♥
Posté par Guyloup à 00:51 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 avril 2019

Soleil d'automne est de retour ! (+fond d'écran) - Autumn sun is back ! (wallpaper)

Pluie de printemps a entendu dire que son frère avait été aperçu dans la prairie. Elle a vite enfourché son cheval pour aller à sa rencontre. Soleil d'automne lui explique que la neige ayant fondu plus vite que prévu, les chiens ne pouvaient pas tirer son poids sur le sol bourbeux. Il a donc du rentrer en courant à côté du traineau, ce qui l'a obligé à faire de nombreuses haltes pour se reposer. Pluie de printemps est rassurée, et maintenant elle pense déjà à la joie de ses amies, car elles sont toutes un peu amoureuses du beau... [Lire la suite]
19 avril 2019

La danse et le thé - Dance and tea time

Eugène a sorti son banjo pour le préparer pour le jour de Pâques car il sait que tout le monde lui demandera d'en jouer un peu après le repas familial. Dès qu'elles l'ont entendu, Lisette et Garance se sont mises à danser. Bien sur, les chiens ont voulu participer aussi et se sont mis à sauter en aboyant. Alertées par le bruit, Rose et Hortense qui étaient dans la cuisine sont arrivées et se sont (un peu) fâchées.  "Rappelez-vous que vous deviez peindre des œufs en doré pour les cacher afin que les petits enfants les... [Lire la suite]