23 octobre 2017

23 octobre 2016/2017 : neige versus beau temps !............ et gouts très américains :-(

Ce matin, le journal local titrait ainsi dans sa publication du 23 octobre sur Facebook  : "et dire qu'il y a un an, jour pour jour, la région avait déjà les deux pieds dans la neige" !!!

ScreenSho 02843

 

Effectivement, il y a de quoi s'étonner, s'ahurir, se stupéfaire, et j'en passe !!! (quoi, ça ne se dit pas ?! 2942456260 (2) ), car cette année :

- non seulement on n'a pas encore de neige, il y a bien eu quelques tentatives de gel, puis de pluie, puis de regel, mais il  a fait et refait à nouveau beau  et doux (relativement, à la canadienne !) à chaque fois (l'alternance continue car il devrait pleuvoir demain),

- mais en plus, on a encore des feuilles sur beaucoup d'arbres, ce qui est totalement anormal à cette date.

Vous avez vu les photos que je vous montrais hier (ici : http://www.milleet1passions.com/archives/2017/10/22/35796849.html ), et voici aujourd'hui sur le parking de Mc Do à Magog :

IMG_0471-1

 

On va arriver en novembre et on aura encore des feuilles ! incroyable... je n'avais pas vu ça depuis mon dernier automne en France.

Remarquez bien qu'on a eu un temps d'automne durant tout l'été, le soleil n'ayant fait son apparition que début septembre, c'est à croire qu''il y a une justice météorologique et qu'on veut nous indemniser pour l'inflation du climat estival !!!

 

Autre sujet, toujours chez McDo, j'ai photographié cette publicité :

IMG_0486-1

 

Je pense qu'il faut vraiment avoir des gouts bizarres, voire pas de gout du tout, pour être capable d'ingurgiter en même temps un hamburger contenant 1/4 de livre de boeuf, du fromage et du bacon (ça c'est encore correct comme mélange).... AVEC un lait sucré à la framboise (et chez Mc Do, le sucre, ils ne l'économisent pas)....................... je crois que rien que cette idée de mélange me coupe l'appétit ! Pas vous ? Remarquez que j'ai reçu une offre de Starbust pour aller gouter aussi un "roulé de boeuf avec omelette + un lait sucré et épicé à la citrouille"...  Rien à faire, je ne me ferai jamais à la bouffe d'ici !

À bientôt,

♥♥♥

Posté par brico-guyloup à 23:16 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,


149 $ d'amende pour avoir chanté dans la voiture !!!!!!!!! ça s'améliore au Québec !

Vous vous souvenez peut-être du jour où je vous ai raconté que j'avais eu une amende parce que je n'avais pas verrouillé la portière de ma voiture sur un parking de supermarché ??? (revoir l'article ici : http://www.milleet1passions.com/archives/2015/09/29/32705432.html ).

Et bien voilà encore mieux !!!! à Montréal, un automobiliste a eu une amende de 149 $.... parce qu'il avait chanté "trop fort" dans sa voiture !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

Oui, c'est vrai ! vous pouvez lire l'article ici : http://www.tvanouvelles.ca/2017/10/21/une-contravention-de-149-pour-avoir-chante-dans-sa-voiture

ScreenShot02844

De mois en mois, et d'année en année, je découvre de plus en plus les "folies" du Québec pour ponctionner de l'argent partout où ça peut, à tous les niveaux et de toutes les manières..... et croyez-moi, ça ne s'améliore pas !.... pauvre province pauvre (et qui se croit riche en plus !!).  Je confirme, je suis fière d'être devenue Canadienne, mais en aucun cas je ne dirai  que je suis québécoise !!!

Posté par brico-guyloup à 22:23 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : ,

22 octobre 2017

Pour le plaisir des yeux - For the pleasure of the eyes

(engllish below)

Quand on promène son chien, c'est autant le faire devant un merveilleux décor, pour le plaisir des yeux ... et le partager avec vous en photo.

C'est ainsi que Kelsey est allée promener son chien Bubble à cet endroit de Sherbrooke et qu'elle l'a photographié pour vous !

Elle y a rencontré Chavonne, qui envisage à son tour d'adopter un chien à la SPA, et qui lui a posé plein de question sur les soins à leur apporter.

When you walk your dog, it's as much to do in front of a wonderful decor, for the pleasure of the eyes ... and share it with you in photo.

That's how Kelsey went to walk her Bubble dog to this place in Sherbrooke and she photographed it for you!

She met Chavonne, who is considering adopting a dog at the SPCA, and who asked her a lot of questions about how to take care of them.

IMG_0451-1

IMG_0446-1

IMG_0449-1

 

Ici, le décor complet, mais si vous voulez en profiter en grand format largeur écran, cliquez ICI... et admirez !

Here, the complete decor, but if you want to enjoy it in large format widescreen, click HERE ... and admire!

IMG_0459-1

 

À bientôt, See you soon,

♥♥♥

21 octobre 2017

Grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau - Climb on the rock, you'll see how beautiful

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Allez, fais un effort, grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau ce qu'on voit de là-haut... dit Jonathan pour encourager Dana.

IMG_0417-1-3

Oh....wow ! ça valait le coup, répond-elle une fois installée au sommet.

IMG_0420-1-2

Nos deux petits coquins étaient en visite sur le chemin du Mont Écho, qui relie Knowlton à Sutton.

ScreenShot002866

C’est à mon avis un des plus beaux endroits du Québec (proche de la frontière du si magnifique Vermont).

Je vous en laisse juge.

IMG_7605-1

IMG_7520-1

IMG_7517-1

IMG_7604-1

IMG_8031-1

IMG_7588-1

 

IMG_7546-1

IMG_7573-1

IMG_7576-1-2

 

IMG_7509-1

IMG_7512-1

IMG_7519-1

IMG_7522-1

IMG_7534-1

IMG_7539-1

IMG_7540-1

IMG_7541-1

IMG_7548-1

IMG_7559-1

IMG_7563-1

IMG_7578-1

IMG_7580-1

IMG_7594-1

IMG_7599-1

Avouez qu’il y avait de quoi monter sur le rocher, non ?!

À bientôt pour la suite de la promenade de mes petits amis Sourire

♥♥♥

19 octobre 2017

Promenons les chiens en automne - Walk dogs in autumn

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

J'ai du retard dans les photos des promenades des filles...  je les promène et je les photographie toujours, mais je manque de temps pour traiter les photos (c'est la période où des dames préparent leurs marchés de Noël, par voie de conséquence, j'ai beaucoup de demandes de numérisations de dessins pour la broderie machine,  alors quand j'ai fini, je n'ai pas trop envie de passer plus de temps sur l'écran, et je remets le traitement des photos à plus tard).

Du coup, aujourd'hui, je vous montre des photos du jour, tant pis pour les autres plus anciennes, vous les verrez plus tard et dans le désordre  (j'en ai qui datent de septembre, cela permettra de revoir des feuilles vertes, ça fera du bien au moral !).

Aujourd'hui, la journée avait commencé sous le soleil, mais le vent et les nuages ont gagné petit à petit du terrain ; les couleurs jaunes des feuilles des bouleaux et trembles ont donné envie aux 3 filles qui possèdent un chien d'aller les promener sur le magnifique chemin Taylor, à Magog.

IMG_0380-1

IMG_9739-1

IMG_0398-1

IMG_9745-1

Voici les filles ; Callie-Lian et Kelsey tiennent leurs chiens en laisse car elles ne les ont pas depuis longtemps et ne veulent pas prendre de risque, mais celui de Jordana est très sage et elle le laisse courir librement :

IMG_9752-1-2

 

IMG_9746-1

 

 

IMG_0374-1

retour sur Magog et le lac sur lequel le vent s’en donnait à cœur joie pour créer des vagues :

IMG_0356-1

IMG_0363-1

La ville semblait être sous la menace d’un ciel écrasant !

IMG_0401-1

 et pour ne pas oublier dans quel pays nous sommes, une feuille d'érable est venue se placer sous l'essuie-glace, et mon mari l'a aussitôt photographiée  :

IMG_0381-1

 

À bientôt, See you soon 

♥♥♥


Pull et jeans pour Callie-Lian, et un petit chien ! Sweater and jeans for Callie-Lian, and a small dog !

Nouveau pull (patron ici) et nouveaux jeans (patron ici ) pour Callie-Lian, qui est passée à la SPA pour adopter un petit chien.


New sweater (patron here) and new jeans (pattern here)  for Callie-Lian, who went to the SPCA to adopt a small dog.

IMG_0299-1

 

♥♥♥

Posté par brico-guyloup à 22:07 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

18 octobre 2017

Dette par habitant ............ mazette !!!!!!!!

Dette par habitant de chaque pays dans le monde en image très parlante.

C'est 42 500 $ par Canadien au Canada (mais 68 500 $ par Québécois dans notre "chère" province de Québec),

C'est "seulement" 35 800 $ par Français,

.... mais ne nous plaignons pas : au Japon, c'est 85 700 $    !!

(Données du site américain : https://howmuch.net/ )

 

db6f23b5e5281d26bd9b0ab37e5b7

 

Par chance, je n'envisageais pas de partir au Japon !

 

Posté par brico-guyloup à 21:21 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 octobre 2017

Couture : sweat-shirt décoré - Sewing : customized sweatshirt

En rentrant de sa promenade avec Chavonne, la pauvre Jordana était gelée et elle m'a demandé de lui coudre un sweat-shirt bien chaud.... je ne pouvais pas lui dire non !

Je lui ai donc cousu un sweat-shirt noir, sur lequel j'ai fait des décorations à l'aide de tissu monté sur du Heat n' Bond (ce qui correspond au Vliesofix français, voir ici : https://www.youtube.com/watch?v=CFUhP1IawS0 ), que j'ai découpé avec des formes de fleurs sur la Bishot (voir ici : https://www.youtube.com/watch?v=J1UyiKNaoeg ), puis appliqué sur le sweat-shirt.

Ensuite, elle a pris un biscuit et un lait-fraise, et elle est allée se reposer dans son rocking-chair ! vous noterez comme son chien semble intéressé par le biscuit :-)

On returning from her walk with Chavonne, poor Jordana was frozen and she asked me to sew a hot sweatshirt ... I could not tell her no!

So I sewed her a black sweatshirt, on which I made decorations using fabric mounted on Heat n 'Bond (which corresponds to the French Vliesofix, see here: https://www.youtube .com / watch? v = CFUhP1IawS0), which I cut with flower shapes on the Bishot (see here: https://www.youtube.com/watch?v=J1UyiKNaoeg), then applied on the sweat- shirt.


Then she took a biscuit and strawberry-milk, and she went to rest in her rocking-chair ! you will notice how his dog seems interested in the cookie :-)

IMG_7374-1

IMG_7369-1

 

Couleurs d'automne en noir et blanc ? - Autumn colors in black and white ?

Il ne faisait pas très chaud, mais Chavonne et Jordana ont quand même voulu aller profiter de la fin de journée pour se promener dans une rue voisine et admirer les couleurs de l'automne (naturelles cette fois, c'est un des rares endroits bien coloré cette année).

It was not hot, but Chavonne and Jordana still wanted to enjoy the end of the day to walk in a nearby street and admire the colors of autumn (natural this time is one of the few places well colored this year).

IMG_7352-1-2

 

Voici une vue de la rue "à hauteur humaine"  :

Here is a view of the street "at human height":

IMG_7359-1-2

 

et qu'en dites-vous en noir et blanc ?

and what do you say in black and white?

IMG_7350-1

 

À bientôt, See you soon

♥♥♥

12 octobre 2017

Couture : un sweat-shirt pour Chavonne - Sewing : a sweatshirt for Chavonne

Une petite couture ultra-simple et rapide : un sweat-shirt pour Chavonne la musicienne.
J'ai utilisé le patron qui se trouve ici ; mon seul regret est que l'auteur a prévu une bande pour le cou qui me semble trop étroite, notamment par rapport aux bandes des manches et du bas ; sur le prochain que je ferai, la bande sera plus large.

A very simple and fast little seam: a sweatshirt for Chavonne the musician.
I used the pattern here ; my only regret is that the author has provided a band for the neck that seems to me too narrow, especially with respect to the bands of the sleeves and the bottom ; on the next I will do, the tape will be wider.

IMG_7346-1

IMG_7346-1-2

À bientôt, See you soon

♥♥♥