13 août 2021

Assane du Sénégal

Aujourd'hui, je vous présente un nouvel arrivant dans ma famille Götz. C'est le copain photographe mais aussi le collègue de Christopher, puisqu'ils se sont connus à la jardinerie où ils travaillent ensemble. Il s'appelle Assane Mbaye, il est originaire du Sénégal. Ses parents ont émigré au Québec au printemps où ils ont tous deux trouvé un emploi à Sherbrooke : sa mère à l'hôpital universitaire en tant qu'aide soignante (ici on dit "préposée au bénéficiaire") et son père dans une entreprise d'informatique sherbrookoise. Il ne... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 14:44 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

11 août 2021

À la piscine

Chapitre 55 des Aventures de Fleur au Canada Après s'être baignées, Fleur et Elsa se sont assises au bord de la piscine pour papoter en attendant James qui devait venir avec Andrew pour profiter de la baignade. Il fait terriblement lourd et humide depuis des jours, et les filles commencent à trouver ça éprouvant. - C'est incroyable : l'eau ne refraîchit même pas, dit Fleur. Je n'imaginais pas qu'il puisse faire si chaud au Canada ; on se croirait en Thaïlande. Encore un peu et je vais aller dormir dans le gros congélateur bahut de... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:27 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
10 août 2021

Scène d'été en 1955 ; sages ou pas sages ?!

Bob et Maryllis sont allés récupérer la jeune Claudine (jeune soeur de Maryllis) qui a passé la semaine chez ses copains les jumeaux. En versant un verre de jus d'orange à son jeune frère, Grace explique qu'elle a  beaucoup apprécié la présence de Claudine parce que son frère et sa soeur ont été plus sages que d'habitude. Comme c'est maintenant au tour de Maryllis de récupérer les jumeaux pour une semaine, elle espère que la présence de Claudine les rendra encore sages. Toutefois, quand on voit les deux gamines chuchoter... [Lire la suite]
09 août 2021

Chaleur, smog... Elsa a besoin de son inhalateur de Ventoline

Chapitre 54 des Aventures de Fleur au Canada Comme je l'avais déjà mentionné, Elsa fait de l'asthme. Et nos vagues de chaleur intense et lourde successives, ajoutées au smog provoqué par les feux de forêts qui n'en finissent pas de flamber, l'obligent à se servir très fréquemment de son inhalateur de Ventoline (Ventolin au Québec). Ce matin, après le petit déjeuner, quand elle a pris son inhalateur pour le mettre dans son sac, elle a ronchonné : - Encore presque vide ce truc ! Elle a ajouté en souriant : - Je pense que je... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:04 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
09 août 2021

La réconciliation

Chapitre 53 des Aventures de Fleur au Canada Quand Natasha a vu que Marysol parlait de rompre avec son petit copain, elle s'est immédiatement demandé comment elle pourrait arranger les choses entre eux. C'est que Natasha l'Ukrainienne semble avoir dans ses gènes des siècles de littérature romanesque russe décrivant l'amour avec un grand A, comme dans les romans de Pouchkine. Si cela ne se voit pas, c'est qu'après quelques déboires sentimentaux depuis son adolescence, Natasha a vite appris à cacher son esprit sentimental sous un... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 00:09 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,
07 août 2021

Le lendemain du souper

Chapitre 52 des Aventures de Fleur au Canada Lundi soir, Elsa et Fleur ont reçu James et Andrew pour le souper. La soirée s'est fort bien déroulée dans une ambiance très gaie et amicale. Elsa s'était dépassée : en entrée, un gazpacho de tomate et mozzarella ; en plat, du saumon grillé mariné dans une sauce "perso", accompagné d'une salade d'asperges et courgettes ; en dessert, un blanc manger aux framboises (recettes en bas de page). Le tout arrosé d'un délicieux petit vin rosé frais qui était parfait par ce temps lourd et orageux.... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:03 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 août 2021

"Je ne fumerai plus jamais" promet Natasha

Chapitre 51 des Aventures de Fleur au Canada Cet après-midi, grâce à bourse d'études qu'elle a obtenue, Marysol est allée faire valider son inscription à l'Université de Sherbroke . Natasha n'avait pas envie de rester chez elle, surtout qu'elle devait garder sa petite soeur Katerina ; elle a donc accompagné son amie. Elles se sont séparées dans le parc Jacques Cartier. En attendant le retour de Marysol, les deux soeurs se sont assises sur les roches devant le lac et s'amusaient à regarder les promeneurs petits et grands qui... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:50 - Commentaires [9] - Permalien [#]
03 août 2021

Les photos de la randonnée à vélo

Je réalise que j'ai oublié de vous montrer les photos de la randonnée en vélo de Christopher ! (voir ICI ) C'était dans la jolie région de Sainte Anne de la Rochelle et de Valcourt, que vous pourrez situer en voyant la flèche de mon pointeur sur cette carte. Contrairement à chez moi où c'est montagneux (plus au sud, a gauche du long lac Memphrémagog, plus proche de la frontière américaine que vous voyez marquée d'un trait noir), la région où ont été prises ces photos est relativement place et propice aux randonnées en vélo. Mais... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:52 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :
01 août 2021

Andrew le timide

Chapitre 50 des Aventures de Fleur au Canada James adore le golf, d'ailleurs, c'est à se demander s'il n'avait pas ce critère en tête quand il a cherché un colocataire : qu'il soit impérativement golfeur !! Donc, hier, pendant que Marysol piquait sa crise et que Fleur et Elsa pédalaient en compagnie de Christopher, de leur côté, James et Andrew étaient allés jouer au golf. Peu de temps après le départ, James a perdu une balle dans les hautes herbes qui bordent le terrain. Pendant qu'ils la cherchaient patiemment, James a demandé :... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 18:45 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 août 2021

Marysol en colère - la randonnée d'Elsa, Christopher et Fleur

Chapitre 48 et 49 des Aventures de Fleur au Canada Ce dernier jour du mois de juillet (déjà fini...) comme chaque samedi, Marysol devait aller tenir le kiosque de fruits et légumes au marché d'après-midi de Orford. Elle a reçu ce matin les résultats de son concours d'admission à une bourse universitaire et elle n'en a pas cru ses yeux : elle a une bourse à 100 % et va pouvoir suivre ses études d'histoire dès la rentrée. Inutile de dire qu'elle a projeté de fêter ça. Sa nouvelle amie Natasha devait passer la voir à la fermeture du... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 00:27 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,