Archives

To translate, use the Google button at the top right  Extrait du journal de Rose - Dimanche 7 mars 1870 [... Ce dimanche après midi, comme souvent le dimanche, Erika et Nels sont venus prendre le thé à la maison. En arrivant, Erika m'a dit avec son franc-parler habituel : -  En venant, nous avons aperçu votre amie Joséphine qui se promenait avec notre beau docteur Evans ; ils avaient l'air de bien s'entendre. Il fait si beau, ça sent le printemps et les oiseaux pensent à faire leur nid ! Je me demande si Madame McGill... [Lire la suite]

En Amérique du nord, on n'a pas trop le choix, il y a DEUX partis principaux, ce sont eux seuls dont on entend parler durant les campagnes électorales. Au Canada, nous avons les mêmes deux principaux qu'aux États Unis : on a Les Libéraux (le parti de Justin Trudeau), plutôt gauche centriste, qui correspondraient aux Démocrattes de Joe Biden, et on a les cochons de droite, dont le parti politique s'appelle Les Conservateurs (pas au pouvoir actuellement, c'est l'alternance), qui correspondraient aux Républicains de Trump. Des sales... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Joyeux Printemps à tous et toutes ! 🌷🌻🌹 Chaque matin au lever du jour, Rose va dans le "jardin d'hiver" que son père avait construit pour sa mère, Flora, qui aimait passionnément jardiner, à tel point qu'elle avait donné des noms de fleurs à ses trois enfants (Rose, Narcisse, Liliane). Elle arrose les plantes qui en ont besoin, puis elle donne à manger à Fifi, l'oiseau qu'elle avait trouvé blessé un soir en rentrant de l'école, qu'elle avait soigné et qui... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Par cette belle première journée quasi printanière, douce et ensoleillée, Alice et Alex s'amusaient à escalader des rochers enfin dégagés de la couche de neige qui les recouvrait depuis de longs mois, lorsque Vincent le a rejoint avec la nouvelle élève qui est arrivée lundi dans la classe. - Alice Alex, j'ai amené Angélique ; vous allez voir, elle est cool et en plus elle archi douée en informatique , même très très très archi douée d'ailleurs, vraiment TRÈS ARCHI douée... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Extrait du journal de Rose - Lundi 1er mars 1870 [... Je viens de corriger les interrogations écrites que j'ai données aux élèves cet après-midi, et me voici prête à te raconter le premier jour d'école de Jane. Hier soir, j'ai longuement discuté avec elle, afin de lui faire comprendre qu'elle ne devait surtout pas se laisser entraîner à répondre aux provocations qu'elle ne manquerait pas d'entendre de la part d'autres élèves ; bien sur, je n'ai pas nommé les élèves en... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Extrait du journal de Rose - Samedi 27 février 1870 [...  Notre petite Jane étant guérie de sa bronchite, elle va enfin pouvoir faire son entrée à l'école du village dès lundi et y retrouver quotidiennement son amie Catja Andersen qui l'y attend avec impatience.. Du reste, cet après-midi, Catja Andersen est venue passer quelques heures avec elle, comme tous les samedi. En l'attendant, Jane jouait dans le salon avec sa poupée. Quand Catja est arrivée, elle lui a... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Après plusieurs jours où j'ai été tenue loin de mes personnages par une semaine de fous au niveau du volume de travail demandé par mes clients (numérisations de dessins pour machines à broder) me revoici cette fois avec 3 jours du "Journal intime de Rose". Je dois vous l'avouer, ça me manquait terriblement ! et j'espère que ça vous a un peu manqué à vous aussi :-)   Extrait du journal de Rose - Vendredi 26 mars 1870 [... Mon tendre amour, ton ami John est passé voir... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Sur le groupe American Girl Historical Doll Crafts, le challenge de la semaine est de choisir la période durant laquelle on aurait aimé vivre, parmi celles attribuées aux poupées American Girl historiques (donc de 1780 à 1980) et de faire une photo mise en scène, puis d'expliquer pourquoi on aurait particulièrement préféré vivre à cette période là. J'hésitais depuis quelques jours, entre Maryllis des années 50, ou bien Coline des années 80. 1) Maryllis, parce que les... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Je ne suis pas très bavarde ces derniers jours parce que j'ai plusieurs projets en cours.... à suivre bientôt, j'espère. En attendant, je vais déjà vous présenter Monsieur McGill ; vous savez, le maire de la ville de *** dans la Saga de Rose, en 1870. Celui qui a pour épouse Madame McGill, celle qui se plaint des mauvaises notes de ses filles Mellie et Léna, les deux petites pestes un peu snobs (comme leur mère) qui ennuient les autres élèves dans l'école de Rose. Bref,... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Topaze ne sort pas assez souvent : c'est l'avis de mari chéri. Et il a raison : Topaze n'est pas passée devant mon objectif depuis des lustres. Alors comme nous sommes allés faire quelques courses aujourd'hui, et qu'il faisait froid mais beau, je l'ai emmenée avec nous. Notre habituelle halte "déca-McDo" lui a permis de se dégourdir les jambes en allant nourrir les canards qui hivernent sur la rivière Magog partiellement gelée. La voici de retour de sa mission, partie les... [Lire la suite]