26 octobre 2017

Sens pratique féminin ! Female practical sense !

Il y a longtemps que vous n'aviez pas vu Candice et Colin. Les voici dans leur cuisine. Elle range les courses qu'elle vient de rapporter.... voyez la question de Colin, et la réponse de Candice ! It's been a long time since you've seen Candice and Colin. Here they are in their kitchen. She puts away the grocery shopping she has just brought back ... see Colin's question, and Candice's answer ! Qui dira encore que les femmes n'ont pas le sens pratique ?!! Who will say that women do not have practical sense ? À bientôt, See you... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 21:39 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

25 octobre 2017

PROMENADE À SUTTON - RIDE TO SUTTON

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Promenade à Sutton avec la jolie Callie-Lian ; voici la carte pour vous situer (le trait noir est la frontière des USA) :    Montagnes et forêt, dans ce secteur, tout est magnifique, surtout en automne : Comme on le voit ici, Callie-Lian semble avec des difficultés pour apprendre à marcher en laisse à Snoopy  ! Après cette belle journée, on rentrer chez nous, voici le... [Lire la suite]
24 octobre 2017

Un pull de plus, quand on aime, on ne compte pas ! A sweater of more, when you love, you don't count the cost !

Quand on aime, on ne compte pas.... et voilà donc un pull de plus ! Cette fois, c'est la douce Mikaella qui a été gâtée avec ce nouveau pull et une petite paire de bottes chaudes pour l'hiver :-) When you love, you don't count the cost ...and here is a sweater more! This time, it's the sweet Mikaella who was spoiled with this new sweater and a little pair of warm boots for the winter :-) Son ours provient de ma collection de "Ganz Bears Cottage Collectables", j'espère qu'elle en prendra soin ! Her bear comes from my collection... [Lire la suite]
23 octobre 2017

23 octobre 2016/2017 : neige versus beau temps !............ et gouts très américains :-(

Ce matin, le journal local titrait ainsi dans sa publication du 23 octobre sur Facebook  : "et dire qu'il y a un an, jour pour jour, la région avait déjà les deux pieds dans la neige" !!!   Effectivement, il y a de quoi s'étonner, s'ahurir, se stupéfaire, et j'en passe !!! (quoi, ça ne se dit pas ?!  ), car cette année : - non seulement on n'a pas encore de neige, il y a bien eu quelques tentatives de gel, puis de pluie, puis de regel, mais il  a fait et refait à nouveau beau  et doux... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:16 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 octobre 2017

149 $ d'amende pour avoir chanté dans la voiture !!!!!!!!! ça s'améliore au Québec !

Vous vous souvenez peut-être du jour où je vous ai raconté que j'avais eu une amende parce que je n'avais pas verrouillé la portière de ma voiture sur un parking de supermarché ??? (revoir l'article ici : http://www.milleet1passions.com/archives/2015/09/29/32705432.html ). Et bien voilà encore mieux !!!! à Montréal, un automobiliste a eu une amende de 149 $.... parce qu'il avait chanté "trop fort" dans sa voiture !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  Oui, c'est vrai ! vous pouvez lire l'article ici... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:23 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : ,
22 octobre 2017

Pour le plaisir des yeux - For the pleasure of the eyes

(engllish below) Quand on promène son chien, c'est autant le faire devant un merveilleux décor, pour le plaisir des yeux ... et le partager avec vous en photo. C'est ainsi que Kelsey est allée promener son chien Bubble à cet endroit de Sherbrooke et qu'elle l'a photographié pour vous ! Elle y a rencontré Chavonne, qui envisage à son tour d'adopter un chien à la SPA, et qui lui a posé plein de question sur les soins à leur apporter. When you walk your dog, it's as much to do in front of a wonderful decor, for the pleasure of the... [Lire la suite]

21 octobre 2017

Grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau - Climb on the rock, you'll see how beautiful

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Allez, fais un effort, grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau ce qu'on voit de là-haut... dit Jonathan pour encourager Dana. Oh....wow ! ça valait le coup, répond-elle une fois installée au sommet. Nos deux petits coquins étaient en visite sur le chemin du Mont Écho, qui relie Knowlton à Sutton. C’est à mon avis un des plus beaux endroits du Québec (proche de la frontière du si magnifique... [Lire la suite]
19 octobre 2017

Promenons les chiens en automne - Walk dogs in autumn

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. J'ai du retard dans les photos des promenades des filles...  je les promène et je les photographie toujours, mais je manque de temps pour traiter les photos (c'est la période où des dames préparent leurs marchés de Noël, par voie de conséquence, j'ai beaucoup de demandes de numérisations de dessins pour la broderie machine,  alors quand j'ai fini, je n'ai pas trop envie de passer plus de temps sur... [Lire la suite]
19 octobre 2017

Pull et jeans pour Callie-Lian, et un petit chien ! Sweater and jeans for Callie-Lian, and a small dog !

Nouveau pull (patron ici) et nouveaux jeans (patron ici ) pour Callie-Lian, qui est passée à la SPA pour adopter un petit chien. New sweater (patron here) and new jeans (pattern here)  for Callie-Lian, who went to the SPCA to adopt a small dog.   ♥♥♥
18 octobre 2017

Dette par habitant ............ mazette !!!!!!!!

Dette par habitant de chaque pays dans le monde en image très parlante. C'est 42 500 $ par Canadien au Canada (mais 68 500 $ par Québécois dans notre "chère" province de Québec), C'est "seulement" 35 800 $ par Français, .... mais ne nous plaignons pas : au Japon, c'est 85 700 $    !! (Données du site américain : https://howmuch.net/ )     Par chance, je n'envisageais pas de partir au Japon !  
Posté par Guyloup à 21:21 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,