02 janvier 2021

Gâteau danois ou cookies au chocolat + petit pull et explications

To translate, use the Google button at the top right  Hier soir, la famille Andersen a fêté l'an nouveau en mangeant les traditionnels gâteaux danois à la pâte d'amandes (arrosé avec un peu d'aquavit pour Pa Anderson !). Ce gâteau à la pâte d'amande (massepain) est typique du Danemark et Norvège ; il est principalement consommé à la veille du nouvel an, mais pour les mariages ou autres occasions spéciales. Les anneaux ont une croûte croustillante et un noyau interne moelleux.Cette recette est facile à réaliser : le gâteau ne se... [Lire la suite]

28 décembre 2020

Un nouveau petit gars dans la fratrie Andersen

Lorsque j'ai ajouté Catja dans la fratrie Andersen, j'ai entendu Erik ronchonner :- et ben voyons donc, une fille de plus dans la maison ! Mais quand j'ai ajouté Anya, là, il m'a carrément dit :- c'est injuste, tu ne respectes pas du tout la parité, ça me fait 4 frangines... Je me suis sentie gênée ; alors je lui ai apporté un petit frère, Svend, le jumeau de Catja. J'espère qu'il sera content.  Svend est une poupée Wellie Wishers modèle Camille, comme sa soeur, à qui j'ai coupé les cheveux et enlevé un peu de maquillage... [Lire la suite]
27 décembre 2020

Le journal intime de Rose

Peut-être que certains d'entre vous se demandent comment il se fait que je sache autant de choses sur la vie de Rose en 1870. La réponse a déjà été donnée ici dans un message il y a plusieurs mois : Belle (ma mini-moi) et sa rousse cousine Marianne sont en possession du journal intime de Rose. Voici pourquoi. L'an dernier, au décès de grand-tante Marie-Jeanne, les parents de Marianne ont hérité de la vieille maison ancestrale où a vécu Rose. Bien sur, la jolie demeure victorienne qui avait été construite par le père de Rose,... [Lire la suite]
25 décembre 2020

Taquinerie de Noël : la sauce aux canneberges !

Au moment de l'arrivée de la dinde sur la table, Narcisse a demandé :   - mais... elle est où la sauce aux canneberges ? Très sérieusement, Rose lui a répondu : - il me semble que c'était à toi de la préparer cette année ; tu l'as oubliée ? Le pauvre Narcisse était embarrassé, se demandant si il avait vraiment raté quelque chose ; quand il a vu le regard de sa sœur Liliane et de Adrienne et Joséphine qui avaient du mal à rester sérieuses, il a compris que c'était une blague. Mais il ne fut totalement rassuré... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 23:00 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : ,
24 décembre 2020

Tutoriel et patron de la robe+ tablier pour Mini-Corolline - Tutorial and pattern for the dress + apron for Mini-Corolline

En raison du nombre de personnes qui m'ont demandé le patron de la robe et du tablier de la petite Anya, Mini-Corolline de 20 cm, j'ai préféré le mettre en ligne ici plutôt que l'envoyer au compte-goutte un par un. Due to the number of people who asked me for the pattern of the dress and the apron of the little Anya, Mini-Corolline of 20 cm, I preferred to put it online here rather than send it in a dropper one by one. Voici les 2 patrons, à télécharger ici / Here are the 2 patterns, to download here... [Lire la suite]
24 décembre 2020

Joyeux Noël : Anya est guérie

Ce soir, ça sera vraiment un merveilleux soir de Noël pour la famille Andersen: le médecin a confirmé que la petite Anya est enfin guérie de sa scarlatine. Bien sur, elle n'a pas encore la grande forme, mais à 2 ans 1/2, les petits récupèrent très vite. Je vous présente donc la famille au complet : Anya est une Mini-Corolline de 20 cm. J'ai fait un patron de la robe et du tablier ; si quelqu'un les veut, dites le moi. Comme tous les grands bébés, Anya aime bien se faire prendre dans les bras par ses aînés, et en s'étirant pour... [Lire la suite]

20 décembre 2020

Le naufrage et la petite cousine

Ce matin, Rose a demandé à la maisonnée de se retrouver tous ensemble à l'heure du thé car elle devait leur faire part de quelque chose d'important qui les concernaient tous. Le moment venu, tout le monde s'est assis autour de la table avec un peu d'inquiétude. Que se passait-il donc de si grave ? Rose a des papier officiels devant elle. Elle les prend en main, et commence à lire en s'adressant à sa jeune soeur et à son jeune frère : - Tous les deux, vous ne vous souvenez pas de tante Lisa, la soeur cadette de notre mère ;... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 17:49 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 décembre 2020

La "rag doll" est finie, et Katja est heureuse...

Chaque jour, dès que Catja partait à son tour veiller leur petite soeur malade, Kristin et Karen ont travaillé d'arrache-pied pour coudre la poupée qu'elle lui destinaient. Elles l'ont terminée aujourd'hui. Après l'avoir fait contrôler par leur mère, de qui elles ont reçu de chaleureuses félicitations, elles ont attendu que leur jeune soeur sorte de la chambre de la petite, et lui ont offert sa nouvelle poupée. La petite catja avait des étoiles plein les yeux en admirant son cadeau ; elle n'osait pas y croire ! elle qui avait... [Lire la suite]
14 décembre 2020

Je suis sûre que c'est exactement comme ça en enfer

Il y a quelques jours, Karen dit à Kristin : - tu as remarqué combien Catja s'ennuie de sa poupée depuis qu'elle l'a donnée à Anya pour la consoler de sa maladie ? je pense qu'on devrait lui en coudre une neuve ; à nous deux, on doit pouvoir y arriver. L'aînée trouve que c'est une très bonne idée, et après avoir demandé conseil à leur mère, elles se mettent en secret à l'ouvrage chaque jour, dès que c'est le tour de Catja d'aller veiller sur la petite malade. Aujourd'hui, les 5 parties finies de coudre, elles retournaient... [Lire la suite]
13 décembre 2020

Anya est malade

Karla, Anya, 4 ans, la toute petite sœur de Kristin, Karen, Katja et Erik , est très gravement malade. À cause du risque de contagion, ils ne peuvent pas aller à l'école, ni rendre visite à leur amis chez Rose, alors ils s'ennuient et leur mère leur a dit d'aller se promener ensemble pour prendre l'air. Lorsqu'ils rentrent, la jeune Katja (7 ans) dit à sa grande sœur (14 ans) : - le seul cadeau que je veux pour Noël, c'est que notre petite sœur guérisse, c'est presque encore un bébé, c'est injuste qu'elle soit... [Lire la suite]