septembre 2023

(english below) Épisode précédent ICI Chapitre III Alicia traversa quelques fourrés en prenant bien garde de ne pas déchirer ses vêtements. Plus elle avançait et plus le bruit était net. Poum... Poum... Poum.... Poum.... Suivant la direction du son, elle arriva aux abords d'une clairière où se déroulait une scène qui l'étonna au plus haut point : quatre lutins essayaient de couper du bois à grands coups de hache. C'était donc là le bruit qu'elle avait entendu. - C'est impossible : les lutins, ça n'existe que dans les livres de... [Lire la suite]

(english below) Chapitre II Nous avions laissé Alicia dans son lit, endormie sur la lecture de Alice au pays des merveilles (voir ICI). Depuis le jour de son arrivée dans la maison où sa marraine est gouvernante, Alicia sait qu'elle ne doit pas être "visible" dans la maison, et cela ne la dérange pas beaucoup car elle aime être seule pour rêver. En fait, Alicia a toujours un peu l'impression de rêver ; je crois que c'est parce qu'elle lit tellement qu'elle finit par confondre les deux univers : celui de de ses livres et le vrai. ... [Lire la suite]

(english below) Le docteur Corbin était de repos aujourd'hui. Il avait décidé ce matin en se levant qu'il ferait quelques réparations nécessaires dans cette vieille maison qu'il venait d'acheter pour y vivre avec sa fille, Prune. La vie dans ce petit village sympathique leur changerait les idées à tous les deux, s'était-il dit, lorsqu'il avait accepté un poste dans le petit hôpital de la ville voisine. Et des réparations, il y en avait beaucoup à faire dans cette jolie vielle maison, mais c'était un défi qu'il aurait plaisir à... [Lire la suite]

(English below) Chapitre I Dans l'histoire de la famille de Romina Götzmann,  il y a aussi un autre personnage qui ne fait pas réellement partie de la famille, mais qui vit dans la maison familiale des Götzmann : une petite fille de 11 ans, nommée Alicia.  Alicia est la filleule de Emma, la gouvernante des enfants Götzmann. Elle a été orpheline très jeune. Sa mère était une nièce d'Emma, qui, une dizaine d'années plus tôt, lorsqu'elle était une toute jeune fille, avait travaillé un moment comme femme de chambre chez les... [Lire la suite]

(english below) Dès le lendemain matin, Andréa et Andréb se sont dépêchés d'expliquer discrètement à leurs camarades de classe les malheurs qu'a vécu Prune, tels que leur maman les leur a expliqué durant le goûter de la veille (revoir ICI). Ils se sont concertés et ils ont (presque) tous décidé de faire comme si Prune n'était pas désagréable, comme s'ils n'entendaient absolument pas ses réflexions pleines de prétention. J'ai mis "presque" entre parenthèse parce que Maïa a dit qu'elle n'avait pas à faire d'efforts pour se rendre... [Lire la suite]

Equinoxe d'automne - septembre 1910. Leur journée de classe terminée, Romina et ses cousines, toutes quatre vêtues de l'uniforme d'hiver de l'institut pour jeunes filles de la petite ville de xxxx., cheminent ensemble car leurs demeures familiales sont proches les unes des autres. Leur point commun est une grand-mère qui a transmis une indéniable ressemblance à tous ses petits-enfants, filles et garçons. Dans une prochaine publication, vous découvrirez leur grand-mère, une vieille dame aux traits de caractère parfois... [Lire la suite]

Je vous souhaite à toutes et tous un très bel automne :🍂🍁 Bonne journée :-) ♥♥♥  

(english below) De retour à la maison après l'école, Andréa et ses frères se sont installés à la table de la cuisine pour prendre le gouter préparé avec amour par leur mère (des brioches à la cannelle). Andréa raconte à sa mère comment la nouvelle élève, Prune, avait voulu faire croire à la maitresse qu'elle n'avait pas eu le temps de faire ses devoirs hier soir. Elle ajoute en riant : - Elle est vraiment trop bizarre cette nouvelle fille, Prune. Elle raconte n'importe quoi, elle passe son temps à regarder son téléphone, et, en... [Lire la suite]

Pour celles d'entre vous qui ont été agacées (comme moi... même si c'est moi qui l'ai mise en scène !!) par le comportement de Prune avec son téléphone dans mon post d'hier soir, je vous invite à lire ceci, paru dans le très sérieux site de "La Presse Canadienne" au bas d'un article intitulé "les écrans pourraient nuire à la gestion des émotions des enfants", suite à la parution d'une étude de l'Université de Sherbrooke ; article que vous pouvez lire en entier ICI. Vous avez bien lu : 90 % des enfants américains DE DEUX ANS sont... [Lire la suite]

- Prune, tu fais tes devoirs, hein ? on va bientôt manger. - Oui, Papa ! - Tu n'es pas encore sur ton téléphone ? - Mais non, Papa, bien sûr que non ! Bonne journée :-) ♥♥♥