(english below)

Il fallait s'y attendre : "l'enlèvement" du lutin des bois nommé Foirfouille Canaillou par la jolie Prune, qui a eu lieu hier dans le but de le transformer en un lutin citadin qui serait son frère, ça a fait des vagues dans la famille Malicette. Après tout, depuis la nuit des temps, les cousins Canaillou ont toujours été les meilleurs amis des cousins Malicette, et jamais aucun n'avait encore abandonné le clan sans raison.

Quand ils ont été réunis dans la cuisine de Grandma à l'heure du goûter, Angélique a expliqué ce qui s'était passé hier soir.

IMG_1197-1

- Eh hop ! Il m'a plantée là et l'a suivie comme un écureuil à qui on a promis de la nourriture, a-t-elle ajouté d'un ton offusqué.

IMG_1195-1

- Si tu n'étais pas tout le temps aussi désagréable et tyrannique, ça ne serait peut-être pas arrivé ! lui lance Sarriette.

- Oh, toi, tu peux parler ! Tu es tout le temps en train de refuser de faire ce qu'on te demande, et de bouder quand on t'y oblige, lui rétorque sa soeur aînée.

IMG_1201-1

- C'est vrai que si notre grande soeur était moins autoritaire, ça serait mieux, renchérit le petit Janot.

Ciboulette ne répond pas parce qu'elle se mord les lèvres pour ne pas rire en voyant Angélique qui proteste.

IMG_1203-1

- J'avoue que si j'avais une cousine comme notre grande soeur, je n'aurais pas trop envie d'être son petit copain, rajoute Gribouille en faisant un clin d'oeil à sa soeur Liliane qui pouffe de rire.

IMG_1208-1

- Allez, les enfants, arrêtez de taquiner votre grande soeur. Souvent, quand elle semble vous donner des ordres, elle ne fait en réalité que vous transmettre les demandes que je lui ai faites pour vous. Passez-moi plutôt le pain que je vous coupe des belles tartines, intervient Grandma.

- Ahhhhhhhh ? s'écrient les gamins, tout étonnés.

Visiblement, ils avaient toujours pensé que leur grande soeur ne faisait que leur donner des ordres ou leur interdire des choses pour les ennuyer.

IMG_1217-1

- Je vais vous dire quelque chose dont je sus certaine : le passage de Foirfouille dans le monde des lutins citadins ne durera certainement pas très longtemps, parce qu'il va vite comprendre que notre vie de lutins des bois est bien plus agréable et plus simple que celle de ceux de la ville, ajoute Grandma d'un ton assuré.

- Tu en es sûre Grandma ? questionne Angélique.

- Attends, et tu verras bien ce que je t'aurais prédit ! confirme sa grand-mère en souriant.

IMG_1209-1

Confiants dans les prédictions de Grandma, les jeunes lutins ont dévoré toutes les tartines de pain généreusement beurrées, recouvertes qui de confiture de pissenlit, qui de sirop de pissenlit (car tout le monde sait que les pissenlits sont très présents dans l'alimentation des lutins des bois). Tout en mangeant, ils évoquaient toutes les choses que leur cousin Foirfouille allait bien pouvoir découvrir chez les lutins citadins, car, ne connaissant pas eux-mêmes la vie citadine, leurs spéculations n'ont de limite que leur imagination infinie !

À suivre !!

Bonne journée :-)

♥♥♥

Angelique protests!
It was to be expected: the "kidnapping" of the wood elf named Foirfouille Canaillou by the pretty Prune, which took place yesterday with the aim of transforming him into an urban elf who would be his brother, it made waves in the Malicette family. After all, since the dawn of time, the Canaillou cousins have always been the best friends of the Malicette cousins, and none of them have ever abandoned the clan without reason.
When they were gathered in Grandma's kitchen at snack time, Angélique explained what had happened last evening.
- Hey presto! He left me there and followed her like a squirrel that had been promised food, she added in an offended tone.
- If you weren't so unpleasant and tyrannical all the time, maybe this wouldn't have happened! Sarriette says to her.
- Oh, you, you can talk! You're always refusing to do what you're asked, and sulking when you're forced to do it, her older sister retorts.
- It's true that if our big sister were less authoritarian, it would be better, adds little Janot.
Ciboulette doesn't respond because she bites her lips to keep from laughing when she sees Angélique protesting.
- I admit that if I had a cousin like our big sister, I wouldn't really want to be her boyfriend, adds Gribouille, winking at his sister Liliane who is giggling.
- Come on, kids, stop teasing your big sister. Often, when she appears to be giving you orders, she is really just relaying the requests I made to her for you. Instead, pass me the bread that I’ll cut for your snack, Grandma intervenes.
- Ahhhhhhhh? the kids exclaim, all surprised.
Obviously, they had always thought that their big sister only gave them orders, or forbade them to do things, only to annoy them.
Grandma adds confidently :
- I'm going to tell you something that I know for sure: Foirfouille's passage into the world of city elves will certainly not last very long, because he will quickly understand that our life as wood elves is much more pleasant and simpler than those of the city.
- Are you sure, Grandma? questions Angelique.
- Wait, and you will see what I predicted! confirms her grandmother, smiling.
Confident in Grandma's predictions, the young elves devoured all the generously buttered slices of bread, covered with dandelion jam and dandelion syrup (because everyone knows that dandelions are very present in the woodland elves' diet). While eating, they talked about all the things that their cousin Foirfouille was going to be able to discover among the city, because, not knowing city life themselves, their speculations are limited only by their infinite imagination!
(to be continued !)