Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Les mille et 1 passions de Guyloup
27 août 2023

Marie-Félcitié - Jane-Elizabeth et les agneaux (épisode 5)

(english below)

Il y a longtemps qu'avec ma machine à remonter le temps des poupées, je ne vous ai pas fait voyager au 18e siècle, en compagnie de Marie-Félicité et sa jeune femme de chambre, Madeleine (qui est en fait sa demi-soeur naturelle, née d'une amérindienne, mais... chut... on ne parlait pas de ces choses-là), ainsi que de son amie anglaise Jane-Elizabeth.

Pour celles qui n'auraient pas encore lu, ou qui auraient oublié, l'histoire de mes deux personnages dans la Nouvelle-France (Canada) de cette fin de 18e siècle, vous pouvez relire ou lire les 2 premiers articles qui vous rappelleront la situation de ces deux amies, une Canadienne française et une Canadienne anglaise dont l'amitié a survécu aux turbulences des conflits franco-anglais du Canada :  le premier ICI, le second ICI.

Rendons-nous donc en ce jour d'été 1765.

Les parents de Marie-Félicité lui laissent maintenant du temps libre pour aller se promener car ils ont embauché un couple pour les aider au magasin général ; l'homme fait les manutentions et les livraisons et la femme s'occupe de la vente au comptoir. De ce fait Marie-Félicité peut accepter les nombreuses invitations que lui envoie son amie Jane-Elizabeth.

Cette dernière possède plus de robes qu'elle ne peut en porter et elle a fait cadeau à Marie-Félicité d'une belle robe jaune parce qu'elle estime que le jaune ne va pas à son teint de blonde mais convient à merveille au teint de rousse de son amie. Je dois dire que je suis assez d'accord avec elle. C'est cette robe que porte notre jeune Canadienne française pour se rendre à l'invitation de la jeune anglaise.

Jane-Elizabeth est tombée sous le charme des écrits de Jean-Jacques Rousseau, dont "Julie ou la nouvelle Héloïse" est devenu le livre de chevet préféré sur lequel elle a versé beaucoup de larmes et beaucoup rêvé. Depuis, elle n'aspire plus qu'à faire des promenade dans la nature, observation des animaux et des fleurs, et adore emmener son amie Marie-Félicité boire du lait fraichement trait dans une petite ferme à la sortie de la ville.

C'est ce qui s'est passé aujourd'hui. Lorsque la fermière les a vues arriver, elle leur a annoncé qu'une brebis avait mis bas deux jolis petits agneaux. Les jeunes filles ont immédiatement voulu aller les voir, et c'est là que ma machine à remonter le temps m'a déposée, ce qui m'a permis de prendre cette photo.

Habituée à une vie très aisée et entourée de domestiques prêts à satisfaire ses caprices, la jeune anglaise s'exclame :

- Que j'aimerais rapporter un des petits agneaux à la maison, j'adorerais le promener dans nos jardins avec une laisse en ruban .

Plus prosaïque, Marie-Félicité se dit qu'il ne vaudrait mieux pas qu'elle n'en rapporte pas un chez-elle sans risquer de le voir terminer en gigot sur la table familiale, mais elle se contente de lui répondre :

- Je crains que le jardinier de votre tuteur n'apprécie pas beaucoup cette idée, alors on ne vous permettrait sans doute pas de le garder.

- C'est vrai ! répondit en riant Jane-Elizabeth, abandonnant aussi vite cette idée qu'elle lui était venue. 

IMG_0860-1-3

Il n'y a pas que Jane-Elizabeth qui s'était prise de passion pour la campagne : l'engouement pour la vie champêtre se déployait en Europe : les grands seigneurs se plaisaient à ménager à leurs visiteurs des surprises "campagnardes", c'est d'ailleurs à cette époque que sont nés les pique-niques sur l'herbe. Cette mode était le reflet de l'influence de Jean-Jacques Rousseau qui prônait la simple vie rurale et le rappel des vertus ancestrales.

C'est également ce qui  amené Marie-Antoinette à aménager une ferme autour du petit Trianon en créant le célèbre Hameau de la Reine. Ce hameau d'agrément fut commandé par la jeune reine qui souhaitait s'éloigner des contraintes de la cour de Versailles, avec la nostalgie de la vie plus rustique qu'elle menait dans son enfance, dans un décor de nature (inspiré là encore par les écrits de Rousseau), un petit coin paradis où le théâtre et la fête lui feraient oublier sa condition de reine. Cherchant un refuge dans une vie paysanne fictive, elle aimait venir y voir traire des vaches et les brebis (soigneusement entretenues et lavées par les domestiques, précisons-le).

Jean-Jacques Rousseau a écrit "Julie ou la nouvelle Héloïse" en 1761 ; ce fut un des plus gros tirages de livres du 18e siècle. Cet ouvrage séduisit ses lecteurs d'alors par sa peinture préromantique du sentiment amoureux et de la nature. Ce livre, situé dans le décor du lac Léman, en Suisse, raconte la passion amoureuse de Julie d’Étange, une jeune noble suisse, et de son précepteur, St Preux, un homme d’origine humble. Ils vont s’aimer, mais leur différence de classe sociale les force à garder leur relation secrète en raison des conventions sociales qui empêchent cet amour de s’exprimer au grand jour. Si cela vous tentait de découvrir cet ouvrage, il est en téléchargement gratuit en format PDF aux Archives de l'École Alsacienne ICI 

Si la photo vous plaît, vous pouvez la voir en grand format plan large 1920 px, ou la télécharger, en cliquant ici : IMG_0860_1920

Bonne journée :-)

♥♥♥

A summer day in 1765 in New France (Canada).

It's been a long time since I took you on a journey to the 18th century with my doll time machine, in the company of Marie-Félicité and her young maid, Madeleine (who is in fact her half-sister natural, born to a Native American, but... shh... we didn't talk about those things), as well as her English friend Jane-Elizabeth.
For those who have not yet read, or who have forgotten, the story of my two characters in New France (Canada) at the end of the 18th century, you can reread or read the first 2 articles which will remind you of the situation of these two friends, a French Canadian and an English Canadian whose friendship survived the turbulence of the Franco-English conflicts in Canada: the first HERE, the second HERE.
So let's go to this summer day in 1765.

Marie-Félicité's parents now give her free time to go for a walk because they have hired a couple to help them at the general store; the man does the handling and the deliveries and the woman takes care of the sales at the counter. As a result, Marie-Félicité can accept the many invitations sent to her by her friend Jane-Elizabeth as long as she is accompanied by her young maid, Madeleine (who is in fact her natural half-sister, born to an Amerindian, but... shh... in those days, we didn't talk about these things).
Jane-Elizabeth has more dresses than she can wear and she gave Marie-Félicité a beautiful yellow dress as a gift because she thinks that yellow does not suit her blonde complexion but suits perfectly to the complexion of her friend's redhead. It is this dress that our young French Canadian wears to attend the invitation of the young English Canadian.
A few month ago, Jane-Elizabeth fell under the spell of the writings of Jean-Jacques Rousseau, of which "Julie or the new Héloïse" became the favorite bedside book over which she shed many tears and dreamed a lot. Since then, she only aspires to go for walks in nature, observe animals and flowers, and loves to take her friend Marie-Félicité to drink freshly milked milk in a small farm outside the city.
That's what happened today.
When the farmer's wife saw them arrive, she told them that a sheep had given birth to two pretty little lambs. The young girls immediately wanted to go see them, and that's where my time machine dropped me off, which allowed me to take this photo.
Accustomed to a very comfortable life and surrounded by servants ready to satisfy her whims, the young Englishwoman exclaims:
- That I would like to bring home one of the little lambs, I would love to walk it around our gardens with a ribbon leash.
More prosaically, Marie-Félicité tells herself that it would be better if she did not bring one home without risking seeing it end up as a lamb on the family table, but she is content to answer him:
- I'm afraid your guardian's gardener doesn't like the idea very much, so you probably wouldn't be allowed to keep him.
- It's true ! replied Jane-Elizabeth laughing, abandoning this idea as quickly as it had occurred to her.
Commentaires
M
Même dans un milieu aisée, la vie des filles n'était pas très enviable mais ta saynète est charmante.<br /> <br /> Bravo pour la photo et pour ce billet instructif.<br /> <br /> bises
Répondre
P
Ah, si je pourrais avoir une machine pour remonter dans le temps !!! Qu'est-ce que je voyagerais sans polluer :-)))) Bravo et félicitations pour cette magnifique photo riche en couleurs et en informations ♥ ♥ ♥
Répondre
S
Merci de nous faire remonter ainsi dans le temps, j'ai beaucoup aimé "Julie ou la nouvelle Héloïse" de JJ Rousseau, et j'aime beaucoup le petit hameau dans le jardin du château de Versailles de Marie-Antoinette, lieu de nature qui lui faisait oublier la Cour...<br /> <br /> Bravo pour les superbes robes que tu as réalisées pour ces belles Demoiselles d'un autre temps !!!<br /> <br /> Bisous
Répondre
P
J'aime beaucoup cette machine à remonter le temps ! Merci de nous rappeler nos lointains cours d'histoire. Et que ces robes sont belles.<br /> <br /> Bonne journée
Répondre
L
La machine à remonter le temps des poupées est très intéressante pour revoir notre histoire. Je me souviens très bien du hameau de la Reine,découvert dans un film(dont j'ai par contre oublié le titre :().<br /> <br /> De Rousseau, je n'ai lu que les rêveries du promeneur solitaire.....et comme je viens de terminer ma saga des 7 soeurs, j'ai téléchargé "Julie ou la nouvelle Heloise". Merci pour le lien.<br /> <br /> Bonne journée, bises
Répondre
L
C'est sympa de remonter le temps et les jeunes filles sont superbes dans leurs tenues, tout est parfait comme toujours. La ferme est une belle découverte et un lieu de promenade agréable mais il faut laisser les animaux y vivre tranquillement, on ne peut tout avoir à la maison, lol !<br /> <br /> Bises Martine
Répondre
B
Impressionnant toutes tes recherches sur cette époque. J'aime beaucoup les tenues de ces demoiselles. Je viens de découvrir le début de leurs histoires. Merci Guyloup pour ce voyage au temps passé Bizoux 😘🥰
Répondre
T
merci pour ce petit retour dans ta machine à remonter le temps , les filles sot superbement vêtues !!! Bravo . Gros bisous tout gris du caillou.
Répondre
C
que ces robes sont belles et merci pour ta documentation sur cette époque. <br /> <br /> Bonne journée<br /> <br /> <br /> <br /> Chantal
Répondre
C
Magnifique, j'admire ton imagination
Répondre
Les mille et 1 passions de Guyloup
Les mille et 1 passions de Guyloup

Franco-Canadienne, photographe et auteure d'histoires (pour enfants de 6 à 106 ans, et plus !) illustrées de photos réalisées avec des poupées, décors, vêtements, meubles et accessoires miniature divers, collectés au fil du temps ou réalisés de mes mains (couture, tricot, broderie, bois, carton ou pâte polymère, peinture, etc) et très rarement ajout de graphisme digital dans le post-traitement.
Voir le profil de Guyloup sur le portail Canalblog

Newsletter
Suivez-moi
Les Boutiques et infos sur les poupées

J'AIME LES POUPÉES (site d'informations et plus)

Poupées & Accessoires MAPLELEA Canadian Dolls

 

Un bonheur de Colibri
Les lutins créés par Rosemarie Müller
Villa le Bosquet

 

Liens que j'aime
1001 choses
Adèle et ses amis
Alix tricote
Anna in neverland
Au pays de Tigrette
CLips-n-cuts (Vicky)
Confection maison (Djam)
Les poupettes de Belisa
Les créations de Magda
Dans le pupitre d'Esyram
Forum Dollls
Forum 1001 passions (poupées, couture, tricot, bricolage, cuisine, etc)
Forum Mixed Media France
Forum NatureScapes
Forum Vieilles machines à coudre
Le grenier de Patmo
Le jardin de la Musaraigne
Le jardinier paresseux
Le petite monde d'Alice
Le petit monde de Line
Le petit monde de Patmo
Les passions d'ART
Les petits loisirs de Mamieminette
Les petits mondes de Mamieminette
Ma petite école de couture (Vaniline)
Marie-Françoise et Cie (C. comme Ça)
Nature du Canada
Passionatal
Petit Citron (couture)
Terlicoton Béa
Les Chéries de Vaniline
Les Wichtel de Vaniline
La boutique de Vaniline
Les poupées de Martine

 

Véro de Jolikréa
Patrons, broderie, idées déco, recettes

 

Archives
Visiteurs
Depuis la création 925 861