(english below)

Fleur et Andrew ont pris une décision ce matin et comme ils étaient impatients d'annoncer ça à leurs amis, ils leur ont proposé de se retrouver à midi sur une table de pique-nique chez McDolls.

Une fois leur commande de hamburgers et frites placées sur la table, Fleur a déclaré :

- Andrew et moi avons décidé de nous marier et nous voulions vous proposer d'être nos témoins.

Leurs trois amis les ont chaudement félicités et Elsa a confirmé que c'est avec joie qu'ils seraient leurs témoins de mariage.

Mais elle ajouta :

- Nous aussi, nous avons quelque chose à vous apprendre....

James a passé un bras autour du cou de sa fiancée et a confirmé :

- C'est que nous pensons que nous allons être parents d'ici à quelques mois. Ce n'était pas prévu, c'est une surprise, mais ça nous va bien comme ça.

- Félicitations frangin !! Super, je vais être tata. Je pense que Monsieur le Comte notre "cher père" va s'étouffer quand il apprendra ça. Dommage que je n'y sois pas pour le voir ! lance ironiquement Victoria à son frère.

Totalement ahurie par cette nouvelle imprévue dont Elsa ne lui avait rien laissé entendre, Fleur demande bêtement à son amie :

- Wow..... ! Mais comment as-tu fait ton compte ? 

- Oh ça, ma douce, je pourrai te le montrer ce soir si tu le souhaites, lui répond Andrew d'un ton taquin.

Tout le monde éclate de rire autour de la table pendant que Fleur rougit jusqu'à la racine de ses cheveux !

Cela détend l'atmosphère et c'est joyeusement que ces jeunes appétits ont attaqué leur repas.

Enfin, joyeusement...... presque tous, car Victoria, pour garder sa ligne de danseuse classique, contrôle drastiquement ses repas. Mais là, en regardant son petit sandwich à la tomate et sa pomme, elle regrette de ne pas avoir accepté de faire, pour une fois, une entorse à son régime quand les autres lui ont proposé d'acheter un hamburger !

La prochaine fois, je dirai oui, j'aurai juste à forcer un peu plus sur les exercices à la barre pour éliminer les calories, se dit-elle.

Bonne journée :-)

♥♥♥

The double announcement
Fleur and Andrew made a decision this morning and as they were impatient to announce it to their friends, they proposed to meet at noon on a picnic table at McDolls. Once their order of burgers and fries was placed on the table, Fleur said:
- Andrew and I have decided to get married and we wanted to offer you to be our witnesses.
Their three friends warmly congratulated them and Elsa confirmed that it is with joy that they would be their wedding witnesses. But she added:
- We too have something to teach you....
James put an arm around his fiancée's neck and confirmed:
- It's that we think we're going to be parents in a few months. It was not planned, it's a surprise, but it suits us well like that.
- Congratulations bro!! Great, I'm going to be auntie. I think Monsieur le Comte our "dear father" will choke when he learns that. Too bad I'm not there to see it! Victoria quips ironically to her brother.
Totally bewildered by this unexpected news about which Elsa had let her hear nothing, Fleur stupidly asks her friend:
- Wow.....! But how did you manage?
- Oh my sweet, I can show it to you tonight if you want, Andrew replies teasingly.
Everyone bursts out laughing around the table while Fleur blushes to her hairline! This relaxes the atmosphere and it is happily that these young appetites attacked their meal. Almost all, because Victoria, to keep her line of classical dancer, drastically controls her meals. But there, looking at her little tomato sandwich and her apple, she regrets not having accepted, for once, a departure from her diet when the others offered to buy her a hamburger! Next time, I'll say yes, I'll just have to force the exercises at the bar a little more to eliminate the calories, she told herself.