(english translation below)

Les filles sont venues voir le tracteur que les garçons ont fabriqué.

IMG_1570-1

Elles ont admiré le travail de leurs amis et après avoir observé l'engin sous tous ses angles, elles les ont chaleureusement félicité pour leur ingéniosité.

- Ils sont vraiment doués nos copains ! confirme fièrement Sakura.

 IMG_1572-1-2

- Mais.... il n'y a pas de volant pour le piloter ! dit tout à coup Clémentine.

- C'est vrai ça, on a oublié, s'exclame Nicolas.

- On va en mettre un, répond Gepetto.

IMG_1570-1-3

La petite voix de Cerise ajoute :

- Ya pas de lumières ; ya toujours des lumières devant un gros cracteur. 

- On va en mettre, dit Benjamin. 

IMG_1570-1-2

Allez, au boulot les gars, et ça va vraiment être un très beau tracteur !

Bonne journée :-)

♥♥♥

The girls came to see the tractor that the boys made. They admired the work of their friends and after observing the machine from all angles, they warmly congratulated them for their ingenuity.
- They are really gifted our friends! Sakura proudly confirms.
- But... there is no steering wheel to drive it! said Clementine suddenly. - That's true, we forgot, exclaims Nicolas.
- We'll put one on, answers Gepetto.
Cherry's little voice adds:
- There are no lights ; there are always lights in front of a big cractor.
- We'll put some on, said Benjamin.
Come on, get to work guys, and it's really going to be a very nice tractor !