(english below)

Fin d'après-midi chez grand-maman Nadette.

Elle est tranquillement installée dans sa mini-salle de cinéma pour visionner le nouveau film The cursed (voir ici) quand la sonnette a retenti. Ce n'était pas pour lui déplaire parce que le film, lui, ne lui plaisait pas du tout !

Dring dring.... La sonnette résonne à nouveau.
Grand-maman Nadette se lève tranquillement de son fauteuil..

Dring dring...
Zut, elle ne sait plus où elle a mis sa béquille, il va falloir que le visiteur patiente un peu car elle ne veut pas prendre de risques et il lui faut sa béquille pour traverser la maison.
Ah, la voilà tombée derrière le fauteuil ; Nadette la ramasse et se dirige vers la porte d'entrée.

Dring dring driiiiiiiiiiiiiiiiiing....
- Voilà, voilà ! s'écrie Bernadette. Une seconde, il n'y a pas le feu au lac quand même !

Elle regarde à travers la vitre et voit une jeune fille inconnue, mais dont le visage lui rappelle quelqu'un.

Elle ouvre.

- Bonjour Madame, dit poliment la jeune fille. Je suis Victoria Walpole. Je vous prie de m'excuser de vous déranger, mais lorsque je suis allée à son appartement, son voisin m'a dit que mon frère James se trouvait chez vous ce soir. Pourrais-je le voir s'il vous plaît ?

- Mais bien sur, entrez donc vite vous réchauffer jeune demoiselle, vous devez être gelée. J'appelle tout de suite votre frère, il est actuellement avec ma petite-fille, dans l'appartement du sous-sol qu'elle partage avec sa colocataire.

Grand-maman Nadette appuie sur le bouton de l'interphone pour appeler James qu'Elsa et Fleur ont invité à souper avec Andrew.

Ce faisant, elle se demande bien ce que la sœur de James vient faire ici. Elle espère qu'elle n'a pas été envoyée par "Mooonsieur le Comte" pour briser le cœur de sa petite-fille en contrant les projets d'avenir que James et elle ont élaborés. (voir ICI).

---

 Victoria est une poupée Happy Kid de Götz, modèle Mila 2022 qui est arrivée aujourd'hui chez moi chez Grand-Maman Nadette.  Elle est du même moule que son frère James :

 Merci pour vos visites et vos commentaires sur mes précédents messages, ils me font toujours un immense plaisir losque je les découvre chaque matin !

Bonne journée :-)

♥♥♥

English translation : 

Late afternoon at Grandma Nadette's. She is quietly installed in her mini-cinema to watch a film when the doorbell rang. It was not to displease him because the film did not please him at all!

Ring ring... The doorbell rings again.
Grandma Nadette gets up quietly from her chair.

Ring ring... She doesn't know where she put her crutch anymore, the visitor will have to be patient because she doesn't want to take any risks and she needs her crutch to cross the house. Ah, there she fell behind the armchair ; Nadette picks it up and heads for the front door.

Ring ring driiiiiiiiiiiiiiiiing....
- Here, here! cried Bernadette. One second, there is no fire at the lake anyway !

She looks through the window and sees a young girl who is unknown, but whose face reminds her of someone.

She opens.

- Hello Madam, said the girl politely. I am Victoria Walpole. I apologize for disturbing you, but when I went to his apartment, his neighbor told me that my brother James was at your house tonight. Could I see it please?

- Of course, come in quickly and warm up young lady, you must be freezing. I'll call your brother right now, he's currently with my granddaughter, in the basement apartment she shares with her roommate.

Grandma Nadette presses the intercom button to call James whom Elsa and Fleur have invited to dinner with Andrew. As she does, she wonders what James's sister is doing here. She hopes she hasn't been sent by Miiiister the Count to break her granddaughter's heart by thwarting her and James' plans for the future (see HERE).