Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Les mille et 1 passions de Guyloup
24 juin 2021

Quand Fleur rencontre James

(english translation at the botton of the french text)

Chapitre 28 des aventures de Fleur au Canada

Aujourd'hui, Fleur avait rendez-vous à 15 heures avec James au parc Jacques Cartier afin de faire sa connaissance et de lui faire signer le bail de sous-location de son appartement (jusqu'ici, ils s'étaient entendus uniquement par téléphone et courriels puisque James est arrivé seulement la veille d'Angleterre).

Afin que tout se passe dans les règles, elle a d'abord été faire vérifier le document par un avocat de l'Université. Comme celui-ci était en retard au rendez-vous qu'il avait avec elle, bien entendu, elle était en retard au rendez-vous avec James.

À partir de 15 h 02, celui-ci commença à surveiller ses SMS.

Image5

À 15 h 10, le soleil sortait de derrière les nuages, il avait chaud et il piaffait d'impatience !

IMG_1207-1

Enfin, Fleur arriva à 15 h 13 ! Voyant son regard courroucé, elle lui offrit ses plus plates excuses pour l'attente qu'elle lui avait infligé, ce qui le dérida très légèrement.

Puis ils se présentèrent.

- Fleur DeMai ; bienvenue à Sherbrooke, dit elle avec un grand sourire.

- James Winthorpe III, ravi de vous rencontrer, lui répond-il poliment, mais froidement, dans un français parfait avec à peine une touche d'accent britannique.

Bien qu'elle l'ait déjà lue dans leurs échanges écrits, Fleur cacha son étonnement devant l'indication du rang (III = troisième du nom) dans la présentation verbale du jeune homme !

IMG_1215-1

Elle l'emmena aussitôt visiter son petit appartement ; il en avait déjà fait la visite virtuelle lors de leurs entretiens, mais Fleur était un peu inquiète de la visite en présentiel Toutefois, elle avait tort de s'inquiéter : tout convenait à James, ce qui la soulagea.

Ensuite, elle lui proposa d'aller prendre un café ou un thé dans un petit bistrot "à l'européenne" situé tout près, afin de discuter tranquillement du bail et de le signer. James approuva.

Une fois installés, Fleur fut surprise de la voir prendre comme elle un café car elle imaginait que tous les anglais buvaient du thé !

Lorsqu'ils furent servis, ils discutèrent un peu des avantages du quartier, et Fleur sortit un stylo et le contrat de son sac, en précisant qu'elle en avait fait vérifier toutes les clauses par un avocat de l'université.

- Lisez-le bien attentivement car vous signez pour 3 ans, lui dit-elle.

- Aucun souci, répondit James après avoir parcouru les pages du document et de les parapher et signer. 

IMG_2968-1

Fleur vérifia qu'aucune page n'a été oubliée, et s'exclama :

- Oh, je vois que votre adresse londonienne est à Kensington ; c'est si joli par là.

- Oui, ma famille y habite depuis le début du 19e siècle, c'est assez agréable en effet, répond négligemment James.  

Elle n'insista pas et conclut l'entretien :

- Tout est parfait, je vais faire enregistrer le bail à la mairie demain matin et j'apporterai un des exemplaires au propriétaire qui sera ravi de vous rencontrer ; c'est un charmant monsieur très aimable. Vous pourrez emménager dès demain après-midi. La plus grande partie de mes affaires a déjà été emportée à mon nouveau domicile ; je viderai totalement les lieux demain en fin de matinée avec l'aide de ma nouvelle colocataire.

- Ne vous fatiguez pas inutilement, j'ai acheté une Jeep d'occasion, je vais la chercher demain matin ; je viendrai en fin de matinée, je chargerai vos affaires et je vous accompagnerai à votre nouveau domicile, proposa galamment James.

Fleur ne s'attendait pas à une telle proposition de la part de ce garçon qu'elle trouve un peu pédant, mais elle est enchantée de la proposition  Alors elle remercie très aimablement James de sa proposition :

- J'accepte de tout coeur car mon amie et moi nous demandions comment nous allions bien pouvoir transporter mon aquarium sans risquer de le briser en chemin ! C'est vraiment très gentil de votre part de me proposer ça.

James se dérida un peu :

- Ne me remerciez pas, je vous en prie Fleur, c'est tout naturel.

Elle le régala d'un de ses superbes sourires, ce qui n'eut pas l'air de l'émouvoir outre mesure !

Ils se séparèrent sur une nouvelle poignée de main et se fixèrent rendez-vous pour demain 11 h.

Fleur avait envie de rire du côté affecté du jeune homme, un peu compassé dans ses poses et emphatique dans sa manière de s'exprimer.

- Oh la la,se dit-elle, je ne m'en ferai pas un petit copain de celui-là, il a l'air d'être aussi "coincé" que s'il venait de prendre le thé avec la reine dans une garden party à Buckingham palace ! 

À suivre !!

Bon jeudi :-)

♥♥♥

PS : la toute première photo ci-dessus a été prise par mon mari que je remercie chaleureusement d'apprécier et de participer aux histoires imaginaires de mes personnages !

 

Today, Fleur had an appointment at 3 p.m. with James at Jacques Cartier Park to meet him and have him sign the lease to sublet his apartment (so far, they had only agreed by telephone and emails since James only arrived the day before from England).
In order for everything to go according to the rules, she first had the document checked by a lawyer from the University. Since he was late for the appointment he had with her, of course, she was late for the appointment with James.
From 3:02 p.m., he began to monitor his text messages.
At 3:10 pm, the sun was coming out from behind the clouds, he was hot and he was pawing impatiently!
Finally, Fleur arrived at 3:13 p.m. ! Seeing his angry look, she offered him her most sincere apologies for the wait, which relaxed him very slightly.
Then they introduced themselves.
- Fleur DeMai ; welcome to Sherbrooke, she said with a big smile.
- James Winthorpe III, nice to meet you, he answers politely, but coldly, in perfect French with barely a touch of British accent.
Although she had already read it in their written exchanges, Fleur hid her astonishment at the indication of the rank (III = third of the name) in the young man's verbal presentation !
She immediately took him to visit her small apartment ; he had already given the virtual tour during their interviews, but Fleur was a little worried about the face-to-face visit. However, she was wrong to worry : everything was fine with James, which relieved her.
Then, she suggested that he go for a coffee or tea in a small "European-style" bistro located nearby, in order to discuss the lease in peace and to sign it. James approved.
Once installed, Fleur was surprised to see him having a coffee like her because she imagined that all the English were drinking tea !
When they were served, they chatted a bit about the benefits of the neighborhood, and Fleur pulled out a pen and the contract from her bag, saying that she had had all the clauses checked by a lawyer at the university.
- Read it carefully because you are signing for 3 years, she said.
- No problem, James replied after going through the pages of the document and initialing and signing them.
Fleur checked that no page had been missed, and exclaimed:
- Oh, I see your London address is in Kensington ; it's so pretty over there.
- Yes, my family has lived there since the beginning of the 19th century, it is quite pleasant indeed, answers James casually.
She did not insist and concluded the interview :
- Everything is perfect, I will register the lease at the town hall tomorrow morning and I will bring one of the copies to the owner who will be delighted to meet you ; he is a charming very amiable gentleman. You can move in tomorrow afternoon. Most of my belongings have already been taken to my new home ; I will completely empty the premises tomorrow at the end of the morning with the help of my new roommate.
- Do not tire yourself unnecessarily, I bought a used Jeep, I will get it tomorrow morning ; I will come late in the morning, I will load your stuff and accompagne you to your new home, James said gallantly.
Fleur did not expect such a proposal from this boy whom she finds a little pedantic, but she is delighted with it. So she very kindly thanks James for his proposal:
- I accept wholeheartedly because my friend and I were wondering how we were going to be able to transport my aquarium without risking breaking it on the way ! It's really very kind of you to offer this to me.
James cheered up a bit :
- Don't thank me, please Fleur, it's only natural.
She regaled him with one of her superb smiles, which didn't seem to move him too much !
They parted with a new handshake and made a date for tomorrow at 11 a.m.
Fleur wanted to laugh at the affected side of the young man, a little stiff in his poses and emphatic in his way of speaking.
- Oh my, she said to herself, I won't make a boyfriend of that one, he seems to be as "stuck" as if he had just had tea with the queen in a garden party at Buckingham palace !
To be continued !!
Commentaires
M
Un beau jeune homme de la haute, moi je ne serais pas si affirmative que Fleur :-D<br /> <br /> bises
Répondre
L
Je reprend le fil avec un peu de retard et beaucoup de plaisir!
Répondre
S
Le premier contact, légèrement pincé le jeune homme, mais galant tout de même, à suivre...<br /> <br /> Bravo à "petit mari" et à toi pour vos belles photos.<br /> <br /> Bisous
Répondre
P
Les premiers rendez vous sont toujours comme...on se regarde et on s'examine et on est jamais vraiment à l'aise, mais vue que James vient de Kensington, je pense que c'est normal d'avoir l'air coincé, mais il se décontractera rapidement...bravo pour les photo et félicitations pour l'introduction de ce nouveau venu...que je trouve bien joli. ♥ ♥ ♥
Répondre
P
Je l'imaginais bien un peu pédant, donc le fait d'habiter à Kensington ne pas étonnée, je suis impatiente de connaître la suite.<br /> <br /> Après Arlequine, c'est André ton nouvel assistant, en tout cas vous semblez bien vous amuser. Bises. :-)
Répondre
S
Dejolies photos.<br /> <br /> Sylvie
Répondre
B
il est très british! parfait<br /> <br /> les dialogues sont trop bien , je me suis régalée<br /> <br /> super d avoir son mari pour partager sa passion<br /> <br /> bisous belle journée , je me demande quand l été s installera..
Répondre
L
Le jeune James semble être de haute lignée mais ce n'est peut-être que le premier abord qui donne l'impression de froideur à Fleur, il est tout de même bien sympathique, poli et généreux puisqu'il a de suite offert son aide au déménagement. Le futur va peut-être permettre à ces jeunes de se revoir et de devenir plus "copains". Merci pour toutes les photos, tu penses à tous les détails et c'est super ! Bravo à PetitMari qui aime tes scénettes, vous devez vraiment vous régaler. Bises Martine
Répondre
M
Oh là là, il est de la Haute ce jeune homme ! Mais charmant au demeurant. Je ne me fierais pas aux paroles de Fleur qui prétend que pour rien au !onde elle n'en ferait son petit-ami ! Bonne journée Guyloup !
Répondre
T
Bonjour , je suis de l'avis de Fleur , un peu coincé le jeune homme , mais je suis sûre que cela ne va pas durer , merci à toi et à André de nous apporter notre petite dose de bonheur juste avant le boulot . Gros bisous à vous deux .
Répondre
Les mille et 1 passions de Guyloup
Les mille et 1 passions de Guyloup

Franco-Canadienne, photographe et auteure d'histoires (pour enfants de 6 à 106 ans, et plus !) illustrées de photos réalisées avec des poupées, décors, vêtements, meubles et accessoires miniature divers, collectés au fil du temps ou réalisés de mes mains (couture, tricot, broderie, bois, carton ou pâte polymère, peinture, etc) et très rarement ajout de graphisme digital dans le post-traitement.
Voir le profil de Guyloup sur le portail Canalblog

Newsletter
Suivez-moi
Les Boutiques et infos sur les poupées

J'AIME LES POUPÉES (site d'informations et plus)

Poupées & Accessoires MAPLELEA Canadian Dolls

 

Un bonheur de Colibri
Les lutins créés par Rosemarie Müller
Villa le Bosquet

 

Liens que j'aime
1001 choses
Adèle et ses amis
Alix tricote
Anna in neverland
Antique Lilac

 

Au pays de Tigrette
CLips-n-cuts (Vicky)
Confection maison (Djam)
Les poupettes de Belisa
Les créations de Magda
Dans le pupitre d'Esyram
Forum Dollls
Forum 1001 passions (poupées, couture, tricot, bricolage, cuisine, etc)
Forum Mixed Media France
Forum NatureScapes
Forum Vieilles machines à coudre
Le grenier de Patmo
Le jardin de la Musaraigne
Le jardinier paresseux
Le petite monde d'Alice
Le petit monde de Line
Le petit monde de Patmo
Les passions d'ART
Les petits loisirs de Mamieminette
Les petits mondes de Mamieminette
Ma petite école de couture (Vaniline)
Marie-Françoise et Cie (C. comme Ça)
Nature du Canada
Passionatal
Petit Citron (couture)
Terlicoton Béa
Les Chéries de Vaniline
Les Wichtel de Vaniline
La boutique de Vaniline
Les poupées de Martine

 

Véro de Jolikréa
Patrons, broderie, idées déco, recettes

 

Archives
Visiteurs
Depuis la création 928 476