To translate, use the Google button under the banner at the top right , and choose your language ; the entire page will be translated. 
Le Sénat rejette une proposition de loi "pour un élevage éthique".
HONTE À VOUS, SÉNATEURS FRANÇAIS ! 😡
En 2019, le ministre de l’agriculture français et son homologue allemande promettaient :
- de favoriser l’accès au plein air de tous les animaux d’élevage,
- d'interdire le broyage et le gazage des poussins mâles et des canetons femelles (45 million par an en France sont ainsi massacrés),
- de limiter les temps de transport des animaux sur le territoire national à moins de 8 heures,
- de créer un fonds de soutien pour accompagner les éleveurs dans cette transition.
La loi a été votée en Allemagne le 21 mai.
Mais en France, le texte de loi a été repoussé le 26 mai par les sénateurs au motif qu’il risquerait d’introduire "des distorsions de concurrence au détriment de l’agriculture française".

ScreenShot06200

The french Senate rejects a bill "for ethical breeding".
SHAME ON YOU, FRENCH SENATORS ! 😡
In 2019, the French agriculture minister and his German counterpart promised:
- to promote access to the open air for all farm animals,
- to prohibit the crushing and gassing of male chicks and female ducklings (45 million per year in France are thus massacred),
- limit animal transport times on national territory to less than 8 hours,
- create a support fund to support breeders in this transition.
The law was passed in Germany on May 21.
But in France, the bill was rejected on May 26 by senators on the grounds that it would risk introducing "distortions of competition to the detriment of French agriculture".