Scène de vie en 1870

Grand-oncle Nils et Erik sont allés ramasser des feuilles pour protéger du gel nocturne les végétaux qui restent encore dans le potager de grand-tante Erika.

Les trois ados ayant terminé leurs devoirs, elles les ont rejoints, et Kirsten a tenté d'enfouir le chien sous les feuilles qui les ré-étalait aussitôt.

"Si tu continue comme ça, on n'aura jamais terminé ce soir" s'exclame Erik.

"Allons donc, il faut bien qu'elles s'amusent", répond Erika avec indulgence. 

"Avoue plutôt que tu aimerais bien en faire autant" dit Nils en riant dans sa moustache.

"Allez, prenez tous un moment de jeu ensemble. Pendant ce temps, votre grand-tante et moi, on va aller boire un bon thé chaud" ajoute-il.

IMG_8718-1-2

IMG_8723-1

IMG_8724-1

IMG_8725-1

IMG_8727-1

IMG_8730-1

IMG_8732-1

IMG_8744-1

Cette série de photo a été réalisée pour participer au défi de la semaine sur le groupe Facebook American Girl Historical Doll Crafts ( https://www.facebook.com/groups/275351796261597/ )

 

Scène de vie en 2019

Belle et Ethan ramassent quelques feuilles aux endroits qui ne craignent  pas d'être dénudées, pour aller les étaler sur le pieds des plantations les plus fragiles, afin de les protéger du gel.

Tout en travaillant, Belle dit : "il parait qu'à la fin du 19e siècle, mon aïeule, qui s'appelait Kirsten, aimait jouer avec son chien, et un jour, elle l'avait complètement recouvert de feuilles mortes".

"Ça devait être amusant, surtout qu'à l'époque, ils ne devaient pas avoir beaucoup de loisirs" répond Ethan.

Belle semble rêveuse.... et regarde son chien Cachou.

IMG_8747-1

IMG_8753-1

IMG_8755-1-2

IMG_8758-1

IMG_8759-1

Elle attrape tout à coup le chien et l'enfouit dans les feuilles.

"Tu sais, Ethan, je crois qu'il est important de conserver les bonnes traditions familiales !" déclare-t-elle en éclatant de rire.

IMG_8760-1

IMG_8764-1-2

IMG_8767-1-2

 Et oui, Belle est la descendante de Kisten. Un des ces jours, je vous montrerai l'arbre généalogique de tout ce petit monde :-)

Maintenant, un dernier détail : si vous êtes une maniaque du ratissage des feuilles mortes, lisez ceci : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1133350/feuilles-morte-pelouse-gazon-terrain-jardin-ramasser  et faites autre chose avec le temps gagné (par exemple, visiter mon blog ou faire du bricolage !), en ayant bonne conscience car vous aurez fait un geste pour l'environnement.

Passez un bon mercredi :-)

♥♥♥