juillet 2019

Belle et Ethan sont allés se promener dans la splendide lumière de l'été (photo de la semaine dernière). Si seulement ça pouvait durer toujours l'été.  Quoi que, ça serait peut être comme pour les gâteaux au chocolat : si il y en avait toujours, on finirait par ne plus les apprécier. Et l'été non plus, sans doute. Si cette photo vous plait, je vous l'offre en plan large pour votre fond d'écran :  à voir pour le plaisir des yeux, ou à télécharger, ici : IMG_4404_1920 C'est celle que j'ai dans mon écran... [Lire la suite]

Savez-vous répondre à la question posée par les triplés (au bas de la photo) ? Passez une belle semaine ! ♥♥♥

Avec 1,5 hectare de terrain, il faut souvent tondre (bien qu'on ne soit pas du tout des maniaques  et qu'on déteste le style "terrain de golf" : des parties du terrain sont laissées intactes, comme de grands parterres de graminées et fleurs sauvages, par ci-par là, pour le bonheur des insectes qui y butinent à coeur joie). Mais ça fait pas mal de boulot quand même. Et Petit mari a demandé à Ethan de l'aider..... en lui fabricant une tondeuse !!  N'est-elle pas belle sa mignonne tondeuse électrique (avec un très très très... [Lire la suite]

Revoici les intrépides Alix et Alex ! Bien sur Alix la grimpeuse n'a pas résisté aux branches de ce grand saule dans le parc :  et, bien sur, Alex n'a pas résisté à l'envie de la rejoindre :  Comme ils étaient bien sages (enfin !) là-haut, je leur ai apporté des esquimaux framboise-noix de coco-mangue ! Vous ne me croyez pas ? en voici la preuve en photo, quand je leur ai apporté les esquimaux (photo prise par mon mari) : Sachant que je mesure 1m77, ça vous donne une idée de la hauteur de l'arbre ; vous voyez qu'ils... [Lire la suite]

Pour celles qui se demandent comment je retiens le nom de mes 40 poupées... en ce qui concerne les filles, je triche un peu : regardez leur poignet ! Je leur fais des bracelets aà leur prénom avec des perles + perles alphabets, montées sur fil élastique :   Bon vendredi ! ♥♥♥

To translate, use the top right button (select your language) Les plantes sauvages comestibles constituaient une part importante de la nourriture traditionnelle des amérindiens. Plus de 250 plantes étaient cueillies à des fins alimentaires (et environ 400 espèces pour la médecine traditionnelle). Les fruits sont la partie de la plante la plus consommée bien sur, mais les noix, les jeunes pousses et les parties souterraines de certains fruitiers étaient aussi utilisés (rappelons qu’en période de disette hivernale, le lichen, l'écorce... [Lire la suite]

Mais où vont donc Gabrielle, Grace et Maylee, de ce pas énergique ? But where Gabrielle, Grace and Maylee, are going to, with that energetic step ?   Elles vont faire les soldes ! They go to the sales ! Elles y ont passé l'après-midi.  Lorsqu'elles sont sorties (avec "quelques" achats dans leurs paniers et chariot), Gabrielle s'est écrié : - Arrêtez-vous les filles, j'y retourne, je regrette vraiment trop de ne pas avoir le petit haut gris à paillettes ! - Non, j'y crois pas! lui répond Grace. On est... [Lire la suite]

Il fait très chaud. Ethan et Ludovic viennent de terminer une partie d'échecs sur la galerie de la maison, quand tout à coup Ethan se met à rire : il a eu une idée pour se venger de l'arrosage de ses pieds par Belle il y a quelques jours ! (voir ICI si vous ne vous en souvenez pas, ou bien regardez le bandeau en haut du blog !). Il dit à Ludovic : "enfile une paire de bottes, on va au jardin". Pendant ce temps, Belle s'occupe des fleurs. Avec la pluie et les orages, et la vraie chaleur (enfin) de ces derniers jours, elle a... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right Ils attendaient les résultats des examens, ils les ont reçus : ils les ont réussi, et ils ont sablé le champagne dans le jardin pour fêter ça !!! They waited for the results of the exams, they received them: they were successful, and they celebrated with champagne in the garden !!!     - si on faisait une grande fête pour cette occasion ? dit Emilie. - yesssssss ! trop bonne idée, on organise ça pour la fin des vacances, et on invite TOUS les amis American Girl qui... [Lire la suite]

To translate, use the Google button at the top right  Connaissez-vous la chicorée sauvage ? c'est une fleur aux vertus un peu négligées dans nos temps modernes.  Elle pousse dans les endroits "pauvres" et secs, c'est pourquoi on la voit souvent le long des chemins et des routes, tristement considérée comme une mauvaise herbe pour cette raison ; fauchée et arrachée comme sa voisine, le pissenlit aux milles vertus. Si on la regarde le loin, elle ressemble à ceci : et son pied à ceci : Mais si on prend le temps de... [Lire la suite]