To translate, use the Google button at the top right 

Posté par Guyloup à 14:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]


30 juin 2019

Bonne Fête NATIONALE du Canada + amusante histoire du drapeau + mise au point

Lundi 1er juillet, c'est la fête NATIONALE du Canada, et mes 4 petits amis s'en sont rappelé : Connaissez-vous l'histoire du drapeau du Canada ? elle est assez spéciale. Le drapeau du Canada est le fruit de nombreuses contributions qui s'étendent sur.... presque un siècle !!!  Le processus a commencé en 1895 lorsqu'Edward M. Chadwick, passionné d'héraldique, a recommandé au gouvernement du Canada de doter le pays de son propre drapeau. Près de 30 ans plus tard, en 1925, un comité du Conseil privé a commencé à chercher de... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 02:16 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 juin 2019

Mais toi, t'es un garçon ! (la malle) But you, you're a boy ! (the trunk)

Samantha et Sammie examinent leur malle de voyage. Elles se demandent ce qu'elles vont choisir comme vêtements pour emporter en vacances. C'est un bel objet cette malle... de ces fabrications d'autrefois comme on n'en fait plus de nos jours, toile, cuir, laiton, des matières qui passent à travers les années sans vieillir. Elles commencent à mettre des choses dans la malle. J'interviens : Mais non les filles, pas de capes et de manchons en fourrure pour des vacances d'été !! pas de sacoche d'école non plus. Bon, alors,... [Lire la suite]
28 juin 2019

Laquelle préférez-vous ? What do you prefer ?

Préférez-vous Samantha, Sam et Sammie en couleur, en daguerréotype, en sépia ou en digi-scrap ? Do you prefer Samantha, Sam and Sammie in color, daguerreotype, sepia or digi-scrap? Bonne fin de soirée, ou bonne journée de samedi, selon le cas :-) Have a nice evening, or a nice Saturday, depending of the case :-) ♥♥♥  
28 juin 2019

Promenade entre 2 orages

Orages la nuit dernière, orage ce soir (ça gronde pendant que j'écris ce post). Pourtant, il ne fait pas spécialement chaud, mais ce sont nos étés habituels, et plus particulièrement celui-ci qui ne semble pas se présenter sous les meilleures augures (pluie presque chaque jour, et on nous prévoit même seulement 17°C en plein après-midi de ce samedi. J'envie la canicule européenne.... même si elle vous ennuie, au moins, vous avez chaud ! Entre deux, quand le ciel se dégage, on en profite. Ce fut le cas cet après midi, où un ciel bleu... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 01:52 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , , ,

26 juin 2019

Kirsten et Erik en chariot (+ fond d'écran / wallpaper)

Retour du ciel bleu entre deux journées de pluie, il faut vite en profiter. Alors Kirsten et Erik ont pris le chariot pour aller chez des voisins afin d'échanger des poules. C'est mon adorable petit mari qui a fait ce chariot, et je suis totalement enthousiasmée par son oeuvre. Qu'en pensez-vous ? il est plus vrai que nature, et mes petits pionniers vont pouvoir faire beaucoup de choses cet été grace à lui :-) Kirsten and Erik took the wagon to go to neighbors to exchange hens (to avoid inbreeding in the henhouse). The... [Lire la suite]
23 juin 2019

Un peu de couture, un peu d'histoire de la photo, et ....in the navy !

Et voilà, les garçons ont eu gain de cause, je leur ai aussi cousu des costumes marins. Seul Victor a voulu un bérêt, Émile a voulu rester tête nue. Oups, la scène se passe en 1920... la photo ne peut pas être en couleur ! et elle a du vieillir avec le temps. Elle a même sans doute été prise avec un appareil photo d'un modèle très connu, que les internautes les plus âgées vont surement reconnaitre car elles ont du en voir dans leur famille lorsqu'elles étaient jeunes : un Brownie de Kodak. À cette époque de 1920, il ressemblait à... [Lire la suite]
22 juin 2019

Sur la plage

Une éclaircie de deux heures nous a permis ce vendredi d'agrémenter les courses par un petit passage sur la plage, et d'y amener Nanea, Léanne (Lea) et Bastien. Au départ, l'éclaircie était tellement belle que j'ai pensé que la météo s'était trompée, et que la pluie nous avait enfin quitté.  Mais les nuages se rechargeaient déjà de l'autre côté du Mont Orford :  Du coup, les bateaux étaient ancrés à la marina, personne ou presque n'avait envie d'aller se faire arroser sur le lac :  Comme vous le voyez, il ne... [Lire la suite]
20 juin 2019

Un peu de couture : tenues de marin pour fille, 1920

Rebecca et Hannah avaient besoin de tenues d'été. Elles vivent en 1920, et c'est la mode des costumes marins, donc, pour une fois, j'ai suivi la mode, mais avec juste 100 ans de retard !  Si cela vous intéresse, vous pourrez lire ICI l'histoire de la mode de ces costumes marins à travers le XXe siècle. Je me suis inspirée à la fois de photos anciennes et d'un modèe de American girl :  Maintenant, je pense faire également une tenue de marin pour les garçons, dans ce genre là :  car il est sur qu'ils vont vouloir... [Lire la suite]
19 juin 2019

Deux fonds d'écran écolos (ecologic wallpaper)

J'adore photographier les agrions/demoiselles (dont je vous parlais ICI ), mais je n'ai jamais réussi à faire mieux que cette prise d'un beau jour d'été de 2012 (Canon reflex 7D + objectif macro Sigma 150 mm) où j'ai capté le regard d'une demoiselle sur son brin d'herbe. En utilisant sa version non recadrée, j'en ai fait 2 fonds d'écran écologiques. : un tendre, et un autre... un peu plus grinçant. Si le coeur vous en dit, ils sont à télécharger ici (cliquez sur le lien à côté de l'aperçu) :  IMG_3531_1920_3 ... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 16:06 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags :