(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)

Je suis vraiment toujours amusée de lire les commentaires enthousiastes sur la neige, du genre "comme je t'envie" !!

Voyez-vous, par exemple, Petit mari a passé exactement 5 heures (cumulées) entre hier après-midi et aujourd'hui pour déblayer la neige autour de la maison et sur le chemin qui mène à la route. Il est pourtant bien équipé : pick-up avec chasse-neige, et souffleuse à neige... et pelle à neige "à main" pour le restant, ce restant étant énorme si on veut préserver sa végétation et décoration paysagère pour le printemps prochain.

Indépendamment des dangers et inconvénients divers de la neige, il faut effectivement ajouter quelque chose que les personnes n'ayant jamais habité en montagne de manière permanente ne connaissent pas : la corvée de déblayage. 

En effet, quand vous allez passer 8 jours "au ski", tout est fait pour vous dans les stations ; vous n'avez qu'à sortir et profiter.

Mais quand vous habitez là, c'est autre chose, c'est à vous de déblayer la neige, soit vous-même, soit en payant un déneigeur pour le faire (de 500 à 1500 $ la saison, selon la surface). 

Pensez donc à toutes les personnes qui rentrent chez elles d'une journée de boulot, et qui doivent pelletter pour rentrer chez elle et pour rentrer la voiture dans le garage, et pour déblayer toutes les ouvertures de la maison (obligatoire par la loi pour raisons de sécurité en cas d'incendie ou d'appel au centre de secours 911). ET... pensez à nouveau à ces mêmes personnes qui devront se lever une heure plus tôt le lendemain matin pour recommencer, afin de pouvoir libérer les ouvertures de la maison et ressortir la voiture du garage.

Attention : je ne reproche rien à personne ! c'est juste que j'aimerais bien que plus personne ne se fasse d'illusions, comme je m'en suis faite sur "la belle neige blanche du Canada", avant de devoir découvrir ce que c'est que la supporter pendant 6 mois de suite avec toute la poisse d'inconvénients qui vient avec.

D'ailleurs, je vous invite à lire ceci : http://www.tele-meteo.com/index888.htm pour en rire un bon coup ! 

OK, cela a un avantage : selon le compteur de My Fitness, pelleter la neige brûle environ 500 calories à l'heure et serait un excellement moyen de garder la ligne !!!! 

Bref, les adorables Ethan et Ludovic sont allés, eux aussi, chercher une pelle à neige à main.

J'ai entendu ce dialogue :

- Avec tout le travail qu'il a, on peut quand même bien faire ça pour aider un peu le pauvre Papounet, a dit Ludovic.

- C'est sur, a répondu Ethan, le pauvre, il est fatigué ; mais si ça continue à tomber, on n'en finira jamais ? 

- Mais si, rétorque Ludovic, j'ai entendu dire que vers la mi-avril, ça commence à s'arrêter.

... Je vous laisser trouver quelle a été la réponse de Ethan 

Les petites pelles ont été fabriquées avec de l'aluminium de bricolage (épaisseur 36 gauges, très pratique pour créer des éléments métalliques) et des tiges de bois, fendues en bas, dans lesquelles j'ai glissé l'aluminum fixé par un point de colle, puis courbé.

Pour les amateurs de neige, et le pelletage, je vous offre la version format large pour fond d'écran de cette photo (1920 x 1080 pixels) à télécharger ici : IMG_1308_1920

Bon jeudi :-)

♥♥♥