(english below) Le titre vous semblera peut-être un peu incohérent, mais vous comprendrez mieux en lisant ce qui suit !

Quelques flocons étant annoncés, Nilaq est allé au pré pour ramener au box Salammbô et son poulain. Trouvant le fond de l'air un peu "frette", il a enfilé la nouvelle veste que Nirlik vient de finir de lui tricoter. 

Il rentrait tranquillement avec la jument quand Ukpik est venu le rejoindre.

- Tu n'es pas assez couvert, tu vas prendre froid, lui dit-il.

- Oh, ça va bien comme ça. Déjà que M'man m'a obligé à mettre une écharpe, ça suffit. Il ne fait pas froid.

- Je trouve quand même que le fond de l'air est bien frais avec ce vent du nord-ouest qui persiste.

- Pas moi. C'est peut-être parce que tu vieillis ! lance Ukpik d'un ton taquin.

Lorsqu'ils sont rentrés dans la maison, Nirlik s'apprêtait à faire une béchamel pour accompagner le chou-fleur au jambon gratiné qu'elle a prévu pour le souper.

- Dis-donc, sais-tu ce que cet impertinent jeune homme a osé me dire ? demande-t-il à sa femme en riant.

Nirlik est amusée par le comportement du duo père-fils dont la complicité et la ressemblance augmentent de plus au plus, tant au niveau des goûts que du comportement.

- Je n'en ai aucune idée. Raconte-moi vite ça ! répond-elle. 

- Eh bien, ton fils a dit que je devenais vieux parce que j'ai trouvé qu'il faisait frette cet après-midi !

Le petit Pimniq (5 ans), qui traînait dans la cuisine en espérant avoir le droit de lécher le fouet plein de béchamel parce qu'il adore ça, se glisse alors sous le bras de sa mère.

- Ben, c'est vrai P'pa, t'es vieux quand même.

Et il rajoute aussitôt d'un ton rassurant :

- Mais pas autant que les tyrannosaures ou les brontosaures, hein !

Que voulez-vous répondre à ça !

---

Le chou-fleur et le jambon sont de ma fabrication, en pâte Model Magic colorée aux colorants alimentaires, et la veste a été terminée hier soir, après quelques heures de tricot devant les films du soir.

Bonne journée :-)

♥♥♥

Dinosaurs, new jacket, ham and cauliflower (this title may seem a little incoherent to you, but you will understand better by reading what follows!).

With a few snowflakes forecast, Nilaq went to the field to bring Salammbô and her foal back to the box. Finding the air a little cold, he put on the new jacket that Nirlik had just finished knitting for him.
He was quietly returning with the mare when Ukpik came to join him.
- You're not covered enough, you're going to catch a cold, he told him.
- Mom made me wear a scarf already, that's enough. It's not cold.
- I still find that the air is quite fresh with this northwest wind that persists.
- Not me. Maybe it's because you're getting old! Ukpik said teasingly.
When they got back into the house, Nirlik was getting ready to make a béchamel sauce to go with the cauliflower with ham gratin that she had planned for dinner.
- Say, do you know what that impertinent young man dared to tell me?" he asked his wife, laughing.
Nirlik was amused by the behavior of the father-son duo whose complicity and resemblance were increasing more and more, both in terms of tastes and behavior.
- I have no idea. Tell me about it quickly!" she replied.
- Well, your son said I was getting old because I thought it was cold this afternoon!"
Little Pimniq (5 years old), who was hanging around the kitchen hoping to be allowed to lick the whisk full of béchamel because he loves it, then slipped under his mother's arm.
- Well, that's true Dad, you're old anyway.
And he immediately adds in a reassuring tone:
- But not as old as tyrannosaurs or brontosauruses, eh!
What do you want to say to that?!

(The cauliflower and the ham are homemade, made of Model Magic dough colored with food colorings, and the jacket was finished last night, after a few hours of knitting in front of the evening movies).

Have a nice day :-)

♥♥♥