Pimniq, les pinces à linge et la punition
(english below) Ce matin, le petit Pimniq était enrhumé. Comme il avait un petit peu de température, Nirlik a téléphoné à l'école pour dire qu'il resterait à la maison.
Mais sans ses grands frères et sœurs à embêter suivre partout, Pimniq s'ennuie un peu.
Il va voir sa mère qui repasse dans la buanderie. Pendant quelques minutes, il regarde le linge qui tourne dans la machine, puis, tout à coup, il repère les pinces sur l'étendoir et va s'amuser à les faire tourner sur le fil.
Tac, en voici une qui saute en se déboitant. Pimniq trouve ça drôle. Tac, il en fait sauter une autre.
- Arrête Pimniq, ces pinces sont très ennuyeuses à réassembler, lui dit Nirlik.
- Oui' M'man.
Le petit recommence à faire tourner les pinces sur le fil, et puis n'y résistant pas, il en fait encore sauter. Tac, fait la pince. Il rit et recommence encore.
Nirlik le rappelle à l'ordre.
- Je t'ai dit d'arrêter ça.
- Oui, M'man.
Mais quelques instants plus tard, une nouvelle pince fait "tac" en sautant.
Les morceaux s'accumulent sur le sol.
Nirlik se fâche.
- Maintenant, ça suffit, puisque tu n'écoutes pas ce que je te dis, et que tu aimes tant que ça les pinces à linge, prends-en une et emporte-la dans ta chambre. Tu vas en dessiner une sur ton cahier avec tes crayons de couleur, et tu m'apporteras ton dessin avant le repas.
Pimniq part dans sa chambre en traînant les pieds. La punition donnée par sa mère ne l'inspire pas du tout, parce qu'autant c'était amusant de faire sauter des pinces à linge, autant c'est ennuyeux d'essayer d'en dessiner une.
Alors il cherche quelque chose à faire. Il sort quelques jouets, aussitôt abandonnés en pagaille sur le sol. Puis il repère le gros cube que son grand frère Ukpik lui a formé avec les éléments du tapis d'éveil en mousse.
Et le voilà qui se met à joyeusement déboiter tous les éléments les uns après les autres.
Ensuite, il a vaguement dessiné sa pince à linge, parce qu'il savait qu'il n'aurait pas de dessert s'il ne faisait pas sa punition. Finalement, il était très fier de son dessin, alors il a écrit "Pour maman" et il a signé son nom. En fait, il ne sait pas encore écrire grand-chose d'autre, mais c'est déjà bien !
Cet après-midi, il n'est pas allé à l'école non plus, il allait mieux, mais il était fatigué au point de s'endormir sur sa chaise à la fin du repas, alors il a fait une énorme sieste dans son petit lit, avec son nounours blanc.
Il ira sûrement mieux demain.
Bonne journée :-)
♥♥♥
This morning, little Pimniq had a cold. Since he had a slight temperature, Nirlik called the school to say that he would stay home this morning.
But without his big brothers and sisters to bother follow around, Pimniq is a little bored.
He goes to see his mother who is ironing in the laundry room. For a few minutes, he watches the laundry spinning in the machine, then, suddenly, he spots the pins on the clothes horse and goes to have fun spinning them on the line.
Bang, here is one that jumps out of place. Pimniq finds that funny. Bang, he makes another one jump out.
- Stop Pimniq, these pins are very annoying to put back together, Nirlik tells him.
- Yes, Mom.
The little one starts spinning the pins on the line again, and then, unable to resist, he makes some more jump out. Bang, goes the pin. He laughs and starts again.
Nirlik calls him to order.
- I told you to stop that.
- Yes, Mom.
But a few moments later, another pin goes "bang" as it jumps.
The pieces pile up on the floor.
Nirlik gets angry.
- Now, that's enough, since you're not listening to what I'm telling you, and you love clothespins so much, take one and take it to your room. You're going to draw one in your notebook with your colored pencils, and you'll bring me your drawing before dinner.
Pimniq drags his feet to his room. The punishment given by his mother doesn't inspire him at all, because as much fun as it was to make clothespins jump, it's boring to try to draw one.
So he looks for something to do. He takes out a few toys, which he immediately abandons in a mess on the floor. Then he spots the big cube that his big brother Ukpik made for him with the pieces of the foam play mat.
And there he is, happily taking apart all the pieces one after the other.
Then, he vaguely drew his clothespin, because he knew he wouldn't get dessert if he didn't do his punishment. Finally, he was very proud of his drawing, so he wrote "For Mommy" and signed his name. In fact, he doesn't know how to write much else yet, but that's already good!
This afternoon, he didn't go to school either, he was feeling better, but he was so tired that he fell asleep on his chair at the end of the meal, so he took a huge nap in his little bed, with his white teddy bear.
He'll probably be better tomorrow.
Have a nice day :-)
♥♥♥