(english below) Comme chaque année avant la fête de l'Action de Grâce (Thanksgiving), Nirlik installe quelques décorations traditionnelles autour de la ferme.

Balles de foin, épouvantails, citrouilles et tournesols sont en effet les décorations typiques que l'on retrouve devant la plupart des maisons nord-américaines à l'occasion de Thanksgiving, regroupant le thème "Harvest Time", soit "le temps de récoltes".

Like every year before Thanksgiving, Nirlik installs some traditional decorations around the farm.

Hay bales, scarecrows, pumpkins and sunflowers are in fact the typical decorations found in front of most North American homes on Thanksgiving, bringing together the theme "Harvest Time".

C'est la raison pour laquelle vous avez vu autant de citrouilles à vendre devant "le magasin général de Mme Oleson" dans mon article précédent (en réalité, il s'agissait du supermarché où je fais mes courses !).

Pour ma part, je refuse de gaspiller et je préfère utiliser des citrouilles en poterie et en résine, qui me resservent tous les ans, plutôt que laisser geler des citrouilles dehors et les mettre ensuite aux déchets compostables ; il y a là quelque chose qui m'ennuie dans le principe, ces citrouilles étant tout de même de la nourriture gaspillée.

L’Action de grâce (en français) ou Thanksgiving (en anglais) est une fête célébrée au Canada le deuxième lundi d’octobre et aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre (la différence étant due à la différence de climat entre le Canada et les USA, puisque cette fête est censée finaliser le temps des récoltes).

Cette fête a été instaurée aux USA en 1621, lorsque les colons nouvellement installés ont décidé de célébrer les moissons qui avaient assuré l'avenir de la colonie. Cette fête est devenue un jour durant lequel on remercie (selon ses propres croyances) par des prières et/ou des réjouissances, pour les bonheurs que l’on a pu recevoir pendant l’année. Il est également de tradition d'inviter ce jour là nos connaissances qui vivent seules pour leur faire partager le repas (dont la dinde farcie avec sa sauce aux canneberges accompagnée de purée de patates douces, et la tarte à la citrouille et celle aux noix de pécan sont des incontournables).

J'ajoute quelques photos d'automne prises la semaine dernière, en attendant que je vous montre celles très colorées que je suis allée prendre aujourd'hui au parc national.... patience, ça sera pour demain !

Et pour terminer, si vous voulez voir ou télécharger la toute première photo en très grand format, cliquez ICI

Bonne journée :-)

♥♥♥