Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Les mille et 1 passions de Guyloup
8 octobre 2024

La classe décorée et les citrouilles

(english below) Melle Biddle a fait une surprise aux enfants aujourd'hui en décorant la classe aux couleurs de l'automne et d'Halloween. Elle a apporté une sorcière et un fantôme. Et aussi un squelette, qu'avec humour elle a assis sur sa propre chaise de bureau, pour le plus grand plaisir des écoliers qui n'en pouvaient plus de rire en voyant "le nouvel assistant" de leur maitresse !

 

Ensuite, Mme Oleson, la mère d'Amandine et Chocapic, a fait livrer une trentaine de citrouilles de la part du magasin général du village, dont elle est la propriétaire. Melle Biddle ayant prévu que les enfants les décorent avec des feutres, de la peinture et des collages, dans le cadre de l'activité Arts Plastique.

Vous vous en doutez, lorsqu'ils se sont tous installés à leurs places, c'était l'effervescence dans la classe et les bavardages allaient bon train.

- Pourquoi as-tu sorti ta pompe ? Tu vas faire une crise d'asthme ? demande Charlotte à son voisin.

- Non, c'est juste au cas où ma citrouille en ferait une, répond Rémi, ce qui fait éclater de rire Charlotte.

- Les enfants, on se calme ! a lancé Melle Biddle lorsqu'ils furent tous assis, chacun avec une citrouille sur leur pupitre.

Une fois le silence établi, elle a ajouté qu'elle allait leur écrire un modèle de lettre au tableau, qu'ils allaient tous le recopier pour que chacun envoie un petit mot de remerciement à Mme Oleson pour ses citrouilles.

Chloé a alors demandé si elle pouvait enlever ses toute nouvelles lunettes. En effet, un examen de la vue pratiqué sur les jumelles a démontré que Chloé avait un léger strabisme qu'il fallait corriger. Mais Chloé ne veut pas porter ses lunettes qui la gênent, dit-elle. 

Sa sœur Zoé intervient et lui rappelle que leur mère lui a interdit de les enlever à l'école.

- Tu sais Chloé, je porte des lunettes depuis que j'ai ton âge, et je t'assure que tu vas très vite t'y habituer, au point que d'ici à quelques jours, tu ne te rappelleras même plus que tu les as sur le bout de ton petit nez. D'ailleurs, demande à Stéphane qui en porte lui aussi.

- C'est vrai, confirme le petit. Même que des fois, je ne me rappelle même pas que je les ai déjà mises et je les cherche ! 

Toute la classe éclate de rire.

Pour détourner l'attention de Chloé de ses lunettes, Melle Biddle enchaine sur la suite des activités. 

- Et maintenant, avant de commencer à décorer votre citrouille, nous allons écouter un petit exposé sur les citrouilles que va nous faire Stéphane.

Le petit garçon commence à expliquer :

- Les citrouilles sont des fruits, pourtant on pense que c'est un légume, et on les mange comme des légumes.

- Ben alors, on pourrait dire que c'est un fruit légumier. Ou un légume fruitier...! chuchote Maïa.

 - Chut, on fait le silence et on écoute Stéphane, rappelle l'enseignante.

Le petit continue :

- Les citrouilles font partie de la famille des cu-cur-bi-ta-cées, comme les autres fruits qui poussent comme elles, comme les courgettes ou les melons. Au début, les citrouilles poussaient seulement au Mexique mais, il y a 7000 ans, les amérindiens se sont mis à en cultiver partout en Amérique du Nord, sauf au pôle nord où il fait trop froid pour ça. Et maintenant, il y en a partout dans le monde. Sauf au pôle sud, je crois, parce qu'il y fait encore plus froid qu'au pôle nord,

- Merci beaucoup pour tous ces détails très intéressants, Stéphane, c'est très bien. Maintenant, tu peux aller t'asseoir.

Les enfants se sont amusés à répéter "cu-cur-bi-ta-cées" sur tous les tons ; ils trouvaient le mot très drôle. Je parie qu'ils ne sont pas près d'oublier ce nom là.

Après avoir une nouvelle fois réclamé le silence, Melle Biddle leur a fait commencer la décoration de leurs citrouilles, et croyez-moi, ils se sont appliqués et se sont bien amusés.

 

Bonne journée :-)

♥♥♥

 

The teacher surprised the children today by decorating the classroom in the colors of autumn and Halloween. She brought a witch and a ghost. And also a skeleton, which she humorously sat on her own desk chair, to the great delight of the schoolchildren who couldn't stop laughing when they saw their teacher's "new assistant"!

 

When the children all settled into their seats with their pumpkins, there was a buzz in the classroom and chatter was going strong.
"Why did you take out your pump? Are you going to have an asthma attack?" Charlotte asks her neighbor.
"No, it's just in case my pumpkin does," Rémi replies, which makes Charlotte burst out laughing.
 
Chloe asked if she could take off her brand new glasses, which bother her, she said. Her sister Zoe intervened and reminded her that their mother had forbidden her to take them off at school.
The teacher explained:
- You know Chloe, I've been wearing glasses since I was your age, and I assure you that you'll get used to them very quickly. Besides, ask Stéphane who also wears them.
- It's true, the little one confirmed. Sometimes, I don't even remember that I've already put them on and I'm looking for them!
 
- And now, we are going to listen to a short presentation about pumpkins that Stéphane is going to give us, said the teacher.
The little boy begins to explain:
- Pumpkins are fruits, yet we think they are vegetables, and we eat them like vegetables.
- Well then, we could say that they are a vegetable fruit. Or a fruit vegetable...! whispers Maïa.
- Shh, let's be quiet and listen to Stéphane, reminds the teacher.
The little boy continues:
- Pumpkins are part of the cu-cur-bi-ta-ceae family, like other fruits that grow like them, like zucchini or melons. At first, pumpkins only grew in Mexico, but 7,000 years ago, Native Americans began to cultivate them everywhere in North America, except at the North Pole where it is too cold for that. And now, they are everywhere in the world. Except at the South Pole, I think, because it's even colder there than at the North Pole.
The children had fun repeating "cu-cur-bi-ta-cées" in every tone; they found the word very funny.
 
Have a nice day :-)
♥♥♥
Commentaires
C
Hâte de voir le résultat de ce bel atelier!<br /> bonne journée
Répondre
A
Quelle classe merveilleuse! Merci pour ces nouvelles des petits lutins!
Répondre
S
Belle décoration de Mlle Biddle pour Halloween dans la classe. Merci à Mme Oleson d'avoir fourni gratuitement à tous les enfants une citrouille, ils vont mettre tout leur coeur pour les décorer et la remercier.<br /> En effet, Chloé oubliera vite qu'elle porte des lunettes, et plus tard les cherchera alors qu'elles seront sur son nez !!! j'en porte aussi depuis l'âge de 5 ans.<br /> Merci de ces adorables saynettes et dialogues savoureux, ainsi que l'histoire des citrouilles contées par Stéphane. <br /> Bisous
Répondre
L
Oh la bonne idée de la maîtresse ! C'est super de pouvoir décorer les citrouilles offertes si généreusement par Mme Oleson, les enfants vont faire des merveilles ! Bientôt Halloween et ses citrouilles, fantômes et autres décorations qui amuseront tous les enfants. Bises Martine
Répondre
P
Ils sont bien chanceux d'avoir une activité citrouille. Je suis jaloux :-))) Les photos sont très réussies et je confirme pour les lunettes, on s'y habitue très rapidement... bonne décoration les petits et n'oubliez pas de dire merci à madame Oleson ♥ ♥ ♥
Répondre
P
Et bien, le magasin de Mme Oleson est très achalandé ! Nous avons hâte de voir comment tous les petits élèves auront décoré leur citrouille, surtout Andréa qui déborde toujours d'imagination.<br /> Bonne création
Répondre
C
Bonjour<br /> Je pense que Chloé va s'habituer à ses lunettes, de plus ses petits camarades ne l'appelleront pas "4 yeux", puisque de nombreuses personnes en portent. J'espère qu'elle ne deviendra pas aveugle comme Marie.<br /> Le mari de cette "brave" madame Oleson se prénommerait-t-il Nels ? ;-))<br /> Comme toujours jolie saynète ! On se croirait à Walnut Grove ! ;-)<br /> Amitié<br /> Bonne journée cousine d'outre-Atlantique ! :D
Répondre
T
Pas facile de porter des lunettes pour la première fois en cours d'année scolaire, mais tu verras Chloé , tu vas vite oublier que tu en portes . Super l'atelier décoration de cucurbitacées et on apprend aussi vite et mieux avec de telles activités. Bravo à Melle Biddle pour son initiative. Gros bisous du caillou
Répondre
M
J'adore tes saynètes d'école parce qu'elles rappellent plein de souvenirs aussi bien d'enfance que d'enseignante.<br /> Elles sont riches d'instants de vie si vrais.<br /> Un grand bravo pour cette dernière, pour ton scénario et pour cette mise en scène minutieuse respectant si bien le story board .<br /> Ta collection de mini courges est impressionnante.<br /> <br /> Doux mardi<br /> bises
Répondre
M
Rassure toi Chloé, Stéphane a raison, on s'habitue très bien à porter des lunettes. Dis-toi bien d'ailleurs que beaucoup d'élégantes à la mode en portent même sans en avoir besoin pour leur vue, mais uniquement pour faire chic !<br /> Maintenant on attend de voir les décorations qu'auront réalisées tous les élèves de cette classe sur leurs citrouilles. Bravo à Stéphane pour ses connaissances sur les cucurbitacées.<br /> Quant à Madame Oleson, elle, mérite bien un gentil mot de remerciement pour son cadeau.<br /> Bonne journée,<br /> Martine
Répondre
S
Et bien, voilà une bien agréable activité!! Et puis, moi aussi j'aime bien dire "cucurbitacée", je trouve que c'est un mot amusant et difficile à dire la première fois!! Merci pour ce partage. Belle journée
Répondre
Les mille et 1 passions de Guyloup
Les mille et 1 passions de Guyloup

Franco-Canadienne, photographe et auteure d'histoires (pour enfants de 6 à 106 ans, et plus !) illustrées de photos réalisées avec des poupées, décors, vêtements, meubles et accessoires miniature divers, collectés au fil du temps ou réalisés de mes mains (couture, tricot, broderie, bois, carton ou pâte polymère, peinture, etc) et très rarement ajout de graphisme digital dans le post-traitement.
Voir le profil de Guyloup sur le portail Canalblog

Newsletter
Suivez-moi
Les Boutiques et infos sur les poupées

J'AIME LES POUPÉES (site d'informations et plus)

Poupées & Accessoires MAPLELEA Canadian Dolls

 

Un bonheur de Colibri
Les lutins créés par Rosemarie Müller
Villa le Bosquet

 

Liens que j'aime
1001 choses
Adèle et ses amis
Alix tricote
Anna in neverland
Antique Lilac

 

Au pays de Tigrette
CLips-n-cuts (Vicky)
Confection maison (Djam)
Les poupettes de Belisa
Les créations de Magda
Dans le pupitre d'Esyram
Forum Dollls
Forum 1001 passions (poupées, couture, tricot, bricolage, cuisine, etc)
Forum Mixed Media France
Forum NatureScapes
Forum Vieilles machines à coudre
Le grenier de Patmo
Le jardin de la Musaraigne
Le jardinier paresseux
Le petite monde d'Alice
Le petit monde de Line
Le petit monde de Patmo
Les passions d'ART
Les petits loisirs de Mamieminette
Les petits mondes de Mamieminette
Ma petite école de couture (Vaniline)
Marie-Françoise et Cie (C. comme Ça)
Nature du Canada
Passionatal
Petit Citron (couture)
Terlicoton Béa
Les Chéries de Vaniline
Les Wichtel de Vaniline
La boutique de Vaniline
Les poupées de Martine

 

Véro de Jolikréa
Patrons, broderie, idées déco, recettes

 

Archives
Visiteurs
Depuis la création 928 641