(english below)

Les jeunes lutins des bois ont passé l'après-midi à musarder dans la forêt. Voyant l'heure du goûter approcher, Grandma a envoyé les deux grands, Angélique et Farfouille, pour les ramener.

Dès qu'ils les ont trouvés, Angélique s'est énervée :

- Non mais ce n'est pas possible ! On vous a déjà dit de ne pas ramasser ces champignons-là, ils sont dangereux. Ce sont seulement les cèpes et les chanterelles qu'il faut ramasser.

Le grand Farfouille a du mal à ne pas rire en voyant l'air contrarié de sa sœur, et la tête désolée des petits.

- On voulait les mettre autour de la maison, pour faire joli, tente d'expliquer Liliane.

- Les cèpes, c'est bon à manger, mais c'est tout marron. Pour décorer, ceux-là sont plus beaux, ajoute le petit Janot.

- Et on a fait attention à les prendre avec des feuilles, on ne les a pas touchés, dit Ciboulette.

- C'est vrai, on a fait très attention, confirme Sarriette.

- Et si je les ai quand même un peu touchés, je ne l'ai pas fait exprès et j'ai vite bien essuyé mes mains sur ma jupe, précise la petite Fripette.

Angélique en est restée sans voix !

Ils ont absolument voulu ramener leurs jolies amanites tue-mouches jusqu'à la maison. Grandpa les a laissé les placer autour de la maison, avec précaution, et en les envoyant se laver soigneusement les mains ensuite.

Mais le lendemain matin, tous les champignons avaient disparu.

- C'est sûrement les écureuils qui les ont emportés pour les manger, parce que les amanites ne sont pas toxiques pour eux, et qu'ils les adorent. Vous voyez, ça ne servira à rien d'en rapporter d'autres pour décorer, parce qu'ils les emporteront encore, leur a dit Grandpa.

Merci 🌺 pour vos visites et vos commentaires 💌

Bonne journée :-)

♥♥♥

The young wood elves spent the afternoon wandering around the forest. Seeing that it was time for tea, Grandma sent the two older ones, Angélique and Farfouille, to bring them back.

As soon as they found them, Angélique got angry:

- No, but that's not possible! We've already told you not to pick those mushrooms, they're dangerous. Only porcini and chanterelles should be picked.

(Click on the photo to enlarge it - Click on the photo to enlarge it )

Big Farfouille has a hard time not laughing when he sees his sister's upset expression and the little ones' sorry faces.

- We wanted to put them around the house, to make it look pretty, Liliane tries to explain.

- Porcini mushrooms are good to eat, but they're all brown. To decorate, these are more beautiful, adds little Janot.

- And we were careful to take them with leaves, we didn't touch them, says Ciboulette.

- That's true, we were very careful, confirms Sarriette.

- And if I did touch them a little, I didn't do it on purpose and I quickly wiped my hands on my skirt, specifies little Fripette.

Angélique was speechless!

They absolutely wanted to bring their pretty fly agarics back to the house. Grandpa let them place them in the garden around the house, carefully and sent them to wash their hands carefully afterwards.

But the next morning, all the mushrooms had disappeared.

- It must have been the squirrels who took them to eat them, because fly agarics are not toxic to them, and they love them. You see, there's no point in bringing more to decorate, because they'll take them away again, Grandpa told them.

Thank you 🌺 for your visits 

Have a nice day :-)

♥♥♥