(english below)

Il y a un personnage qui vit à la ferme que vous ne connaissez pas encore ; il s'agit de Joseph Wetalu, un indien de la tribu des Nez Percés (Nimíipuu, dans la langue nez percé, ce qui signifie "le peuple", ou "les gens").

Les Nez Percés ont toujours élevé les célèbres chevaux Appaloosa sur leurs terres, en Oregon. Dans leur journal, le 15 février 1806, les explorateurs Lewis et Clarck notèrent que "les montures des Nez Percés sont d'excellente race, élégantes et dynamiques et bien soignées".  

Toutefois, suite à un traité non respecté (une fois de plus), la tribu a été évincée de ses terres lorsque de l'or y fut trouvé en 1871, et il fut décidé de les envoyer en Oklahoma.

Voulant résister à cette déportation, le chef Joseph et ses braves ont tenté de résister à l'armée. Grâce à l'endurance de leurs magnifiques chevaux, ils arrivèrent à fuir la cavalerie américaine pendant des mois sur plus de deux mille kilomètres.

En vain : ils durent se rendre en 1877 dans le Montana.

Considérés par l'armée comme des "armes de guerre", les immenses troupeaux de chevaux Appaloosa des Nez-Percés furent presque tous exterminés par l'armée américaine, à la mitraillette, après la reddition de la tribu.

Toutefois, quelques passionnés sauvèrent le peu de chevaux restants, notamment des militaires qui refusaient l'ordre de se livrer à ce répugnant massacre (voir le film "Pour l'honneur de la cavalerie", en anglais "In pursuit of honor", avec Don Johnson, que vous pouvez voir en entier ici : https://www.youtube.com/watch?v=hVNqXtFVP-o

Ils arrivèrent à en sauver quelques-uns, et ils les croisèrent avec des Quarter Horses, entre autres, pour les préserver de la consanguinité. De ce fait, la plupart des chevaux Appaloosa actuels ne sont plus exactement identiques à leurs ancêtres.

Il existe néanmoins encore quelques lignées d'Appaloosas directes de celles possédées originellement par les Nez-Percés, descendants de ceux qui n'avaient pas participé à la reddition finale.

Bien que devenue maintenant le symbole de la résistance autochtone, à l'époque, la race sombra dans l'oubli du grand public, jusqu'en 1938, date à laquelle fut créé l'Appaloosa Horse Club.

Le jeune Joseph Wetalu qui est employé à la ferme vient de la tribu des Nez Percés. Il travaille avec les chevaux depuis son enfance, et c'est lui qui dresse et entraîne les chevaux que Nilaq élève. C'est la raison pour laquelle vous avez vu un Appaloosa parmi les chevaux de la ferme lors d'une précédente histoire. Il a eu quelques démêlés avec la justice américaine dans son adolescence, ce qui l'a éloigné de ses parents ; il a alors décidé de refaire sa vie au Canada, où Nilaq a décidé de lui donner sa chance pour se construire une nouveau départ, ce qu'il fait avec sérieux depuis plus de trois ans qu'ils collaborent ensemble.

Après le déjeuner, le ciel s'est brutalement couvert. Nilaq a accéléré la cadence du repas en disant à Ukpik qu'il allait venir les aider à rentrer les chevaux et les chiens à l'abri dans les granges parce que, même si la météo annonçait un simple orage dans l'après-midi, la couleur du ciel sur la prairie à l'ouest ne lui inspirait pas du tout confiance.

 Le temps qu'ils finissent le repas, le ciel était de plus en plus sombre et menaçant.

Sortant rapidement avec Ukpik, ils se précipitèrent dans la partie aménagée en appartement dans la première grange, là où vit Joseph, mais ils ne le trouvèrent pas, car le jeune homme était déjà parti rentrer les chevaux qui étaient dans les pâtures les plus éloignées.

Aussitôt, Nilaq fait rentrer les juments et les poulains qui paissaient dans la prairie la plus proche, pendant qu'Ukpik fait rentrer les chiens huskies dans l'autre grange. C'est là que le jeune garçon aperçoit un poulain qui devait être passé sous une clôture, et que très habilement, il réussit à l'approcher, le calmer,  attraper son licol, puis le faire rentrer à l'abri auprès des autres chevaux.

Quelques minutes plus tard, le vent se déchaîne, l'orage ne va pas tarder, mais il n'y a plus rien à craindre, car les animaux sont tous dans les granges bien fermées.

Ils entrent dans la cuisine où Nirlik vient de terminer le rangement d'après-repas.

- Tu peux féliciter notre fils parce qu'il fait du beau travail en mettant les chiens à l'abri et en rattrapant un poulain qui s'était échappé, explique fièrement Nilaq à sa femme.

- It's true ; il a travaillé comme un homme, confirme Joseph avec son accent américain.

En entendant ces compliments, Ukpik se met à rougir.

- Mais c'est Joseph qui a fait le plus gros du travail en ramenant tous les chevaux de la prairie nord à lui tout seul ; sans lui, ils auraient pu recevoir l'orage parce que je n'aurais pas eu le temps de tous les faire rentrer,  rajoute Nilaq.

- Merci infiniment,, dit Nirlik au jeune homme.

- It was nothing! Je n'ai fait que mon travail, Ma'am, répond modestement Joseph.

À cet instant un gigantesque éclair zèbre le ciel.

Par la fenêtre du salon, Nilaq jette un œil sur les granges : ça va aller, on est tous à l'abri. Croisons juste les doigts qu'il n'y ait pas de tornade, et tout ira bien, se dit-il.

( j'ai cru qu'on allait finir par avoir une supercellule tournante dans cet orage, ouf ! il n'en fut rien ; mais j'ai aimé en profiter pour prendre ces photos assez impressionnantes !)

Bonne journée :-)

♥♥♥

There is a character who lives on the farm that you do not yet know; it is Joseph Wetalu, an Indian of the Nez Perce tribe (Nimíipuu, in the Nez Perce language, which means "the people").
The Nez Perce have always raised the famous Appaloosa horses on their lands, in Oregon. In their journal, on February 15, 1806, explorers Lewis and Clarck noted that "the mounts of the Nez Perce are of excellent breed, elegant and lively and well cared for".
However, following a broken treaty (once again), the tribe was evicted from their lands when gold was found there in 1871, and it was decided to send them to Oklahoma.
Wanting to resist this deportation, Chief Joseph and his braves tried to resist the army. Thanks to the endurance of their magnificent horses, they managed to flee the American cavalry for months over more than two thousand kilometers.
In vain: they had to surrender, in 1877 in Montana.
Considered by the army as "weapons of war", the immense herds of Appaloosa horses of the Nez Percés were almost all exterminated by the American army, with machine guns, after the surrender of the tribe.
However, rare men saved a few horses, in particular two soldiers who refused the order to carry out this disgusting massacre (see the film in English "In pursuit of honor", with Don Johnson, which you can see in full ici : https://www.youtube.com/watch?v=hVNqXtFVP-o ).
They managed to save a few, and they crossed them with Quarter Horses, among others, to preserve them from inbreeding. As a result, most of today's Appaloosa horses are no longer exactly identical to their ancestors.
There are still some direct lines of Appaloosas from those originally owned by the Nez Perce, descendants of those who did not participate in the final surrender.
Although now a symbol of indigenous resistance, at the time, the breed sank into oblivion by the general public, until 1938, when the Appaloosa Horse Club was created.
The young Joseph Wetalu who is employed on the farm comes from the Nez Perce tribe. He has worked with horses since he was a child, and it is he who breaks and trains the horses that Nilaq raises. This is the reason why you have seen an Appaloosa among the horses on the farm in a previous storie. He had some run-ins with the American justice system in his adolescence, which estranged him from his parents; he then decided to start a new life in Canada, where Nilaq decided to give him a chance to build a new beginning, something he has been doing seriously for over three years that they have been working together.
After lunch, the sky suddenly clouded over. Nilaq accelerated the pace of the meal by telling Ukpik that he would come and help them bring the horses and dogs back to the shelter of the barns because, even if the weather forecast announced a simple thunderstorm in the afternoon, the color of the sky over the prairie to the west did not inspire confidence in him at all.
By the time they finished the meal, the sky was increasingly dark and threatening.
Exiting quickly with Ukpik, they rushed to the part converted into an apartment in the first barn, where Joseph lives, but they did not find him, because the young man had already left to bring in the horses that were in the most distant pastures.
Nilaq immediately brings in the mares and foals that were grazing in the nearest meadow, while Ukpik brings the huskies into the other barn. It is there that the young boy sees a foal that must have gone under a fence, and very skillfully, he manages to approach it, calm it down, grab its halter, then bring it back to shelter with the other horses.
A few minutes later, the wind rages, the storm will not be long, but there is nothing more to fear, because the animals are all in the barns tightly closed.
They enter the kitchen where Nirlik has just finished the after-meal tidying up.
- You can congratulate our son because he has doing a great job in sheltering the dogs and catching a foal that had escaped, Nilaq proudly explains to his wife.
- It's true; he worked like a man, Joseph confirms with his American accent.
Hearing these compliments, Ukpik starts to blush.
- But it was Joseph who did most of the work by bringing back all the horses from the northern meadow all by himself; without him, they could have been hit by the storm because I would not have had time to bring them all back, Nilaq adds.
- Thank you very much, Nirlik tells the young man.
- It was nothing! I only did my job, Ma'am, Joseph answers modestly.
At that moment a gigantic lightning streaks across the sky.
Nilaq looks out the living room window at the barns: it's going to be okay, we're all safe. Let's just keep our fingers crossed that there's no tornado, and everything will be fine, he thinks.

(I thought we were going to end up with a rotating supercell in this storm. Phew! It didn't happen; but I enjoyed taking advantage of it to take these pretty impressive photos!)
Have a nice day :-)
♥♥♥