(english below)

Samedi après-midi, tranquillement installée à la table de la cuisine, Nirlik mettait à jour la comptabilité de la ferme sur son ordi portable, quand Saïla, sa jumelle, l'a appelée.

- Salut la vadrouille ! Attends, on passe sur l'ordi, ça va me changer un peu des entrées de factures et balance des comptes !

- Oh, je vois que tu t'éclates avec ton logiciel de comptabilité pour la ferme, chanceuse !!

- Il faut bien le faire, et ce n'est pas compliqué, c'est juste fastidieux.

- Comment vous vous en sortez au niveau financier maintenant ?

- De mieux en mieux. On va même pouvoir rembourser une des hypothèques plus tôt que prévu. Nilaq a vendu plusieurs chevaux, on a fait le plein au niveau des chevaux en pension, et on a un attelage complet de huskies bien dressés qui partent pour un centre de tourisme de Gaspésie à la fin du mois. Sans compter qu'on a déjà des contacts d'acheteurs intéressés aux poulains pour l'an prochain.

Qanik et Sikuaq arrivent dans la cuisine et aperçoivent leur tante sur l'écran.

- Bonjour tata Saïla. Tu vas bien ? 

 - Bonjour vous deux ! Oui, ça va bien, et vous ? Prêts pour la rentrée ?

- Oui, on est prêts, mais on préfèrerait que les vacances soient plus longues, répond Sikuaq.

- Dis tata, il est là Nathan ? questionne Qanik.

- Ben oui ! Je suis là !! Salut les cousins !

Nirlik se lève pour laisser ses enfants approcher de l'écran.

- C'est quand la rentrée pour toi ? demande Sikuaq. 

- La semaine prochaine. Et comme je vais être dans la même classe que ma copine Aimée, je suis content d'y retourner. C'est ma fiancée, je vais me marier avec elle quand je serai grand (voir ICI ). Et toi, Qanik, tu as une copine ?

- Oui, j'ai ma copine Andréa, mais je ne suis pas sûr de me marier avec elle. En vrai, j'y avais pas pensé. Je crois que je vais lui demander ce qu'elle en pense. Ou peut-être pas, parce qu'elle rit tout le temps, alors elle va sûrement se moquer de moi, explique Qanik.

- Moi, j'attendrai d'être aussi vieille que maman pour me marier. Et je ne sais pas encore avec qui, ajoute Sikuaq.

Au bout d'un bon moment de discussion entre cousins, Nirlik leur a dit qu'ils avaient assez bavardé et qu'elle voulait récupérer son ordinateur.

- Salut Nathan. Au revoir tata Saïla.

Une fois les enfants sortis de la cuisine, Nirlik a demandé à sa sœur :

- Je me demande si on était aussi pipelettes que ça à leur âge.

- On demandera à maman, elle nous le dira. Mais je ne serais pas étonnée qu'on ait été encore pire qu'eux ! a répondu Saïla en riant. 

Les deux sœurs ont encore bavardé un moment, puis elles se sont dit au revoir. Nirlik s'est alors remise à sa comptabilité, avec le sourire aux lèvres.

Bonne journée :-)

♥♥♥