(english below)

En ce jour de fête des Pères, la famille de Qanik n'a rien fait de très spécial.

Ce matin, au petit-déjeuner, les enfants ont offert un beau pull à leur papa et des cartes qu'ils lui avaient dessinées. Ensuite, ils lui ont dit qu'il devait choisir ce qu'il voulait faire de "sa" journée.

Il a réfléchi et leur a dit qu'après avoir rempli ses obligations matinales auprès des chevaux et des chiens husky qu'il élève à la ferme, il choisissait d'aller pique-niquer, qu'il allait même prendre le barbecue portatif et qu'ils allaient se gaver de hotdogs !

Un programme qui a ravi les enfants.

Les voici donc vers 13 heures autour de la table de pique-nique située près d'un petit bois sur leurs terres.

Nilaq fait cuire les saucisses et Nirlik prépare les hotdogs, assistée par Asiavik 

Nilaq explique à son fils aîné les secrets de la cuisson parfaite des saucisses.

- Quand est-ce que je pourrai essayer ? lui demande Ukpik

- Dès que tu auras du poil au menton, le taquine son père en guise de réponse.

Le petit Pimniq s'approche de sa mère.

- Tiens, M'man, un bouquet pour toi.

- Merci, mon petit chéri, elles sont très belles, lui répond-t-elle tendrement en souriant.

- Mais, M'man, c'est les fleurs de la ciboulette du potager ! proteste Asiavik en chuchotant.

- Je sais, ma chérie, mais c'est l'intention qui compte. Et moi, je dis que mon petit phoque est très gentil de m'apporter ce  joli bouquet, répond sa mère.

Pendant ce temps-là, Qanik et Sikuaq jouent à une jeu de tape-mains "double-double-this-that" qui les amuse beaucoup, surtout qu'ils compliquent les règles à chaque fois qu'ils l'ont réussi.

Pour qui ne connait pas, voici les explications de ce jeu : https://youtu.be/2RhmXOrjDDs

Ils ont passé ensuite l'après-midi à bien s'amuser tous ensemble, avant de rentrer pour que les deux parents terminent les activités du soir de la ferme. 

Au souper, ils ont reparlé des divers bons moments de cette journée.  Ils étaient heureux et Nilaq a conclu en leur disant qu'il avait vraiment passé une super journée de Fête des Pères.

-------

Bon lundi :-)

♥♥♥

Rappel de la signification des prénoms inuits de cette famille (en langue inuktitut du grand nord canadien) :

Nirlik, Oie des neiges

Nilaq, glace d'eau douce

Ukpik, Harfang des neiges

Qanik, neige qui tombe

Pimniq, petit phoque

Sikuaq, petite glace fine d'automne